Gambler-Deja Vu

[ti:Gambler (From "Vision Quest")] [ar:The Academy Allstars] [al:Ultimate Film Songs Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gambler(Complete version originally performed by Madonna) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.16]Gambler gambler
赌徒 [00:25.99]I'm a gambler and I will take you by surprise
我是个赌徒我会让你大吃一惊 [00:29.48]Gambler I'll aim this straight between your eyes
赌徒我会瞄准你的两眼之间 [00:32.65]Gambler yeah I know all the words to say
赌徒我知道该说什么 [00:35.51]'Cause I'm a gambler
'Cause I'm a gambler [00:36.80]I only play the game my way yeah
我只按自己的方式来玩游戏 [00:39.13]Don't want to say this but I think that I should
我不想说但我觉得我应该说 [00:41.87]I'm better off forgotten if you
如果你忘记我我会更好 [00:43.48]Think that I'd be good
以为我会好好的 [00:45.39]One day you see me the next day I'm gone
今天你见到我第二天我就走了 [00:48.50]Don't fight me baby I don't want to hold on
不要抗拒我宝贝我不想坚持下去 [00:51.01]I'm a gambler a gambler
I'm a gambler a gambler [00:57.96]You're not happy with the way I act
你对我的行为不满意 [01:00.70]You better turn around boy don't look back
你最好转过身小子别回头 [01:04.18]You're getting angry you know I can see
你在生气你知道我看得出来 [01:07.29]You're just jealous 'cause you can't be me
你只是嫉妒因为你无法成为我 [01:09.84]I'm a gambler and I will take you by surprise
我是个赌徒我会让你大吃一惊 [01:13.45]Gambler I'll aim this straight between your eyes
赌徒我会瞄准你的两眼之间 [01:16.59]Gambler yeah I know all the words to say
赌徒我知道该说什么 [01:19.43]'Cause I'm a gambler I only
因为我是个赌徒我只 [01:21.19]Play the game my way yeah
按照我的方式来玩这个游戏 [01:24.39]You can't stop me now
你现在无法阻止我 [01:27.10]'Cause I'm right and I'm making advances
因为我是对的我在进步 [01:30.68]Let me show you how
让我告诉你怎么做 [01:33.38]Tonight I'll be taking my chances
今晚我会抓住机会 [01:36.40]On you on you on you on you
与你亲密无间 [01:42.83]On you on you on you on you
与你亲密无间 [01:49.06] [02:00.67]That's right baby
没错宝贝 [02:01.63] [02:02.16]I'm a gambler and I will take you by surprise
我是个赌徒我会让你大吃一惊 [02:05.14]Gambler I'll aim this straight between your eyes
赌徒我会瞄准你的两眼之间 [02:08.29]Gambler yeah I know all the words to say
赌徒我知道该说什么 [02:11.07]'Cause I'm a gambler I only play
因为我是个赌徒我只会赌博 [02:13.30]The game my way yeah
这场游戏我做主 [02:16.07]You can't stop me now
你现在无法阻止我 [02:19.30]'Cause I'm right and I'm making advances
因为我是对的我在进步 [02:22.38]Let me show you how
让我告诉你怎么做 [02:25.31]Tonight I'll be taking
今晚我会 [02:27.38]My chances on you (on you)
我的机会在你身上 [02:31.42]On you (on you)
以你为荣 [02:34.34]On you (on you)
以你为荣 [02:37.44]On you (on you)
以你为荣 [02:39.92]That's right baby
没错宝贝 [02:40.79]I'm a gambler
I'm a gambler [02:44.25]Gambler I'll aim this straight between your eyes
赌徒我会瞄准你的两眼之间 [02:47.46]Gambler yeah I know all the words to say
赌徒我知道该说什么 [02:50.28]'Cause I'm a gambler I only play the game my way
因为我是个赌徒我只按我自己的方式来 [02:53.56]I'm a gambler and I will take you by surprise
我是个赌徒我会让你大吃一惊 [02:56.87]Gambler I'll aim this straight between your eyes
赌徒我会瞄准你的两眼之间 [02:59.99]Gambler yeah I know all the words to say
赌徒我知道该说什么 [03:02.79]'Cause I'm a gambler I only play the game my way
因为我是个赌徒我只按我自己的方式来 [03:06.23]I'm a gambler and I will take you by surprise
我是个赌徒我会让你大吃一惊 [03:09.37]Gambler I'll aim this straight between your eyes
赌徒我会瞄准你的两眼之间 [03:12.50]Gambler yeah I know all the words to say
赌徒我知道该说什么 [03:15.27]'Cause I'm a gambler I only play the game my way
因为我是个赌徒我只按我自己的方式来 [03:19.18]I'm a gambler and I will take you by surprise
我是个赌徒我会让你大吃一惊 [03:21.46]Gambler I'll aim this straight between your eyes
赌徒我会瞄准你的两眼之间 [03:25.06]Gambler yeah I know all the words to say
赌徒我知道该说什么