Whatcha Say-Deja Vu

[ti:Whatcha Say] [ar:Deja Vu] [al:A Monster Ball Tribute to Lady Gaga and Friends ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whatcha Say - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.81]Wha- wha- wha- wha- what did she say
她说了什么 [00:05.34]Mmmm whatcha say
你说什么 [00:07.90]Mmm that you only meant well
你只是出于好意 [00:10.98]Well of course you did
当然你做到了 [00:12.15]Mmmm whatcha say
你说什么 [00:14.52]Mmmm that it's
这就是 [00:15.18] [00:15.72]All for the best
都是为了最好的结果 [00:16.40] [00:17.80]Of course it is
当然了 [00:18.79]I was so wrong for so long
长久以来我都错得离谱 [00:22.05]Only tryin' to please myself (myself)
只想取悦自己 [00:25.06]Girl I was caught
姑娘我已沦陷 [00:26.77]Up in her lust [00:28.62]When I don't really
当我真的 [00:29.48]Want no one else
不想要别人 [00:30.97]So no I know I should have
所以我知道我早该如此 [00:33.91]Treated you better
对你更好 [00:35.20] [00:36.33]But me and you were meant
但我和你是命中注定 [00:37.48]To last forever
直到永远 [00:39.31]So let me in (let me in)
所以让我走进你的心里 [00:41.25]Give me another chance
再给我一次机会 [00:41.92](another chance)
再给一次机会 [00:42.55]To really be your man
真正做你的男人 [00:45.00]Cause when the roof caved
因为当世界崩塌时 [00:46.13]In and the truth came out
真相浮出水面 [00:48.35]I just didn't know what to do
我只是手足无措 [00:51.57]But when I become a star
但当我成为明星 [00:53.18]We'll be living so large
我们会过着奢华的生活 [00:54.87]I'll do anything for you
我愿为你做任何事 [00:57.69]So tell me girl
所以告诉我姑娘 [00:58.78]Mmmm whatcha say
你说什么 [01:00.32] [01:01.39]Mmm that you only meant well
你只是出于好意 [01:04.32]Well of course you did
当然你做到了 [01:05.44]Mmmm whatcha say
你说什么 [01:06.84](whatcha say) (whatcha say)
你在说什么 [01:08.10]Mmmm that it's all for the best
这是最好的结果 [01:11.01]Of course it is
当然了 [01:12.09]Mmmm whatcha say
你说什么 [01:14.66]Mmm that you only meant well
你只是出于好意 [01:17.53]Well of course you did
当然你做到了 [01:19.24]Mmmm whatcha say
你说什么 [01:20.22](whatcha say) (whatcha say)
你在说什么 [01:21.38]Wha- wha- wha- wha- what did she say
她说了什么 [01:25.36]How could I live with myself
我该如何面对自己 [01:28.69]Knowing that I let our love go
我知道我放弃了我们的爱 [01:30.88](love go)
亲爱的 [01:31.63]And ooh when
什么时候 [01:32.95]I do with one chance
我只需要一次机会 [01:35.37]I just gotta let you know
我只想让你知道 [01:37.88] [01:39.44]I know what I did wasn't clever
我知道我的所做所为并不高明 [01:42.62]But me and you we're meant
但我和你我们是命中注定 [01:43.87]To be together
在一起 [01:45.84]So let me in (let me in)
所以让我走进你的心里 [01:47.52]Give me another chance
再给我一次机会 [01:48.61](another chance)
再给一次机会 [01:49.25]To really be your man
真正做你的男人 [01:51.55]Cause when the roof caved
因为当世界崩塌时 [01:52.88]In and the truth came out
真相浮出水面 [01:55.09]I just didn't know what to do
我只是手足无措 [01:58.11]But when I become a star
但当我成为明星 [01:59.89]We'll be living so large
我们会过着奢华的生活 [02:01.95]I'll do anything for you
我愿为你做任何事 [02:04.12]So tell me girl
所以告诉我姑娘 [02:05.25]Mmmm whatcha say
你说什么 [02:08.04]Mmm that you only meant well
你只是出于好意 [02:10.77]Well of course you did
当然你做到了 [02:11.91]Mmmm whatcha say
你说什么 [02:13.74](whatcha say whatcha say)
你在说什么 [02:14.69]Mmmm that it's all for the best
这是最好的结果 [02:17.61]Of course it is
当然了 [02:18.63]Mmmm whatcha say
你说什么 [02:21.15]Mmm that you only meant well
你只是出于好意 [02:24.20]Well of course you did
当然你做到了 [02:25.34]Mmmm whatcha say
你说什么 [02:26.83](whatcha say whatcha say)
你在说什么 [02:27.96]Wha- wha- wha- wha- what did she say
她说了什么 [02:32.10]Girl
女孩 [02:32.53]Tell me whatcha said (said)
告诉我你说了什么 [02:34.83]I don't want you to leave me
我不想让你离开我 [02:36.90]Though you caught me cheatin'
虽然你发现我背叛了你 [02:38.57]Tell me
告诉我 [02:39.11]Tell me whatcha said (said)
告诉我你说了什么 [02:41.55]I really need you in my life
我的生命里真的需要你 [02:43.30]Cuz things ain't right girl
因为一切都不对劲姑娘 [02:45.27]Tell me
告诉我 [02:45.78]Tell me whatcha said (said)
告诉我你说了什么 [02:48.16]I don't want you to leave me
我不想让你离开我 [02:50.21]Though you caught me cheatin'
虽然你发现我背叛了你 [02:51.79]Tell me
告诉我 [02:52.21]Tell me whatcha said (said)
告诉我你说了什么 [02:54.68]I really need you in my life
我的生命里真的需要你 [02:56.48]Cuz things ain't right
因为一切都不对劲 [02:58.26]Cause when the roof caved
因为当世界崩塌时 [02:59.66]In and the truth came out
真相浮出水面 [03:01.68]I just didn't know what to do
我只是手足无措 [03:04.99]But when I become a star
但当我成为明星 [03:06.55]We'll be living so large
我们会过着奢华的生活 [03:08.13]I'll do anything for you
我愿为你做任何事 [03:10.32]So baby watcha say
所以宝贝看着我说 [03:12.18]Mmmm whatcha say
你说什么 [03:14.55]Mmm that you only meant well
你只是出于好意 [03:17.54]Well of course you did
当然你做到了 [03:18.54]Mmmm whatcha say
你说什么 [03:20.09]Whatcha say
你说什么 [03:20.65]Whatcha say
你说什么 [03:20.98] [03:21.60]Mmmm that it's
这就是 [03:22.50]All for the best
都是为了最好的结果 [03:24.26]Of course it is
当然了 [03:25.30]Mmmm whatcha say
你说什么 [03:27.61]Mmm that you only meant well
你只是出于好意 [03:30.67]Well of course you did
当然你做到了 [03:31.86]Mmmm whatcha say
你说什么 [03:33.14](whatcha say whatcha say)
你在说什么 [03:34.54]Wha- wha- wha- wha- what did she say
她说了什么