What Took You So Long ?-Deja Vu

[ti:What Took You So Long ?] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to Spice Girl Emma Bunton] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Took You So Long ? - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.33]Yeah yeah yeah
没错 [00:12.48] [00:17.85]Oh talk to me can't you see
和我谈谈你不明白吗 [00:21.56] [00:22.36]I'll help you work things out
我会帮你解决问题 [00:24.70] [00:25.83]Oh don't wanna be your enemy
不想与你为敌 [00:29.15] [00:29.94]And I don't want to scream and shout
我不想大声吼叫 [00:32.75] [00:33.84]'Cos baby I believe in honesty
因为宝贝我相信诚实 [00:37.21] [00:38.45]And then be strong and true
然后变得坚强真挚 [00:40.81] [00:42.50]I shouldn't have to say now baby
我不该现在说宝贝 [00:45.87] [00:46.40]That I believe in you
我相信你 [00:48.94] [00:51.67]What took you so long
你怎么这么久才来 [00:53.68]What took you all night
你怎么花了一整晚 [00:55.64]What took you forever to see I'm right
你怎么这么久才明白我是对的 [00:59.20]You know I treat you so good;
你知道我对你那么好； [01:01.66]I make you feel fine
我让你感觉很开心 [01:03.71]You know I'll never give it up this time
你知道这一次我绝不会放弃 [01:07.80]Oh no no
不不 [01:09.21] [01:16.68]Oh you touched my heart right from the start
你从一开始就触动了我的心 [01:20.99]You didn't know what to say
你不知道该说什么 [01:23.50] [01:24.86]But honey I understand
但是亲爱的我明白 [01:26.21] [01:26.95]When you take my hand everything's OK
当你牵起我的手一切都安然无恙 [01:31.32] [01:32.86]'Cos baby I believe reality
因为宝贝我相信现实 [01:36.09] [01:37.40]It's never far away
就在不远处 [01:39.39] [01:41.44]I've had enough so listen baby
我已经忍无可忍听着宝贝 [01:44.97] [01:45.76]I've got something to say
我有话要说 [01:48.06] [01:50.73]What took you so long
你怎么这么久才来 [01:52.60]What took you all night
你怎么花了一整晚 [01:54.66]What took you forever to see I'm right
你怎么这么久才明白我是对的 [01:58.21]You know I treat you so good;
你知道我对你那么好； [02:00.72]I make you feel fine
我让你感觉很开心 [02:02.81]You know I'll never give it up this time
你知道这一次我绝不会放弃 [02:06.86]What took you so long
你怎么这么久才来 [02:08.95]What took you all night
你怎么花了一整晚 [02:10.93]What took you forever to see I'm right
你怎么这么久才明白我是对的 [02:14.44]You know I treat you so good
你知道我对你那么好 [02:16.96]I make you feel fine
我让你感觉很开心 [02:19.05]You know I'll never give it up this time
你知道这一次我绝不会放弃 [02:22.61] [02:23.25]No no no
不不不 [02:24.66] [02:27.44]No no no
不不不 [02:28.63] [02:31.44]No no no
不不不 [02:32.75] [02:35.54]No no no
不不不 [02:37.09] [02:42.40]Baby I believe in honesty
宝贝我相信诚实 [02:45.10] [02:46.54]And then be strong and true
然后变得坚强真挚 [02:49.05] [02:50.53]I shouldn't have to say now baby
我不该现在说宝贝 [02:54.02] [02:54.54]That I believe in you
我相信你 [02:57.15] [02:59.94]What took you so long
你怎么这么久才来 [03:01.75]What took you all night
你怎么花了一整晚 [03:03.77]What took you forever to see I'm right
你怎么这么久才明白我是对的 [03:07.37]You know I treat you so good;
你知道我对你那么好； [03:09.88]I make you feel fine
我让你感觉很开心 [03:11.93]You know I'll never give it up this time
你知道这一次我绝不会放弃 [03:15.90]What took you so long
你怎么这么久才来 [03:18.06]What took you all night
你怎么花了一整晚 [03:20.05]What took you forever to see I'm right
你怎么这么久才明白我是对的 [03:23.67]You know I treat you so good
你知道我对你那么好 [03:26.21]I make you feel fine
我让你感觉很开心 [03:28.16]You know I'll never give it up this time
你知道这一次我绝不会放弃