Already Gone-Deja Vu

[ti:Already Gone] [ar:The Tribute Co.] [al:A Tribute to Sugarland] [by:] [offset:0] [00:00.00]Already Gone - The Tribute Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.07]My mama mapped out the road that she knows
我的妈妈规划好了她熟悉的道路 [00:14.97]Which hands you shake which hands you hold
你握着哪一只手 [00:18.92]In my hand me down mercury ready to roll
我手里拿着枪随时准备射击 [00:23.86] [00:24.43]She knew that I had to go
她知道我必须离开 [00:28.00] [00:28.71]And hangout make lots of noise
四处闲逛制造噪音 [00:33.53]And lay out late with a boy
和一个男孩深夜躺在床上 [00:38.36]Make the mistakes that she made
犯下她犯下的错误 [00:41.30]'Cause she knew all along
因为她一直都知道 [00:44.89] [00:46.36]I was already gone I was already gone
我已经离开人世我已经离去 [00:53.63] [00:55.62]I was already gone
我已经离去 [00:59.31]Life is a runaway train you can't wait to jump on
人生就像一列失控的列车你迫不及待地跳上它 [01:04.52] [01:15.51]They say the first time won't ever last
他们说第一次不会长久 [01:19.64] [01:20.17]But that didn't stop me the first time he laughed
但当他第一次笑起来的时候我还是忍不住笑 [01:23.98]All my friends tried to warn me the day that we met
我们相遇的那一天我的朋友都警告我 [01:29.18]Girl don't you lost your heart yet
女孩你不要失去你的心 [01:32.80] [01:33.33]But his dark eyes dared me with danger
但他那双黑眼睛危机四伏 [01:38.21]And sparks fly like flame to a paper
火花四溅就像火烧到纸上 [01:43.44]Fire in his touch burning me up
他的爱抚让我热血沸腾 [01:47.03]But still I held on
可我依然咬牙坚持 [01:48.68] [01:51.17]'Cause I was already gone I was already gone
因为我已经离开人世 [01:59.82] [02:00.63]I was already gone
我已经离去 [02:03.72] [02:04.25]Life is a runaway train you can't wait to jump on
人生就像一列失控的列车你迫不及待地跳上它 [02:10.23] [02:13.65]The last time I saw him we packed up my things
我最后一次见到他我们收拾好行李 [02:17.78]And he smiled like the first time he told me his name
他微笑着就像他第一次告诉我他的名字时那样 [02:22.51]And we cried with each other
我们一起哭泣 [02:25.24]We split the blame for the parts that we couldn't change
我们为无法改变的部分分担责任 [02:31.14] [02:32.39]Pictures dishes and socks
图片菜肴袜子 [02:36.24] [02:36.75]It's our whole life down to one box
这是我们的一生只剩下一个盒子 [02:41.45]There he was waving goodbye
他挥手作别 [02:44.43]On the front porch alone
独自站在前门廊上 [02:47.39] [02:49.19]But I was already gone I was already gone
可我早已离去我早已远去 [02:56.91] [02:58.69]I was already gone
我已经离去 [03:01.25] [03:03.29]I was already gone I was already gone
我已经离开人世我已经离去 [03:09.45]Hangout make lots of noise
四处闲逛制造噪音 [03:13.28] [03:13.80]And layout late with a boy
和一个男孩一起布局深夜 [03:18.04] [03:18.61]Make the mistakes that she made
犯下她犯下的错误 [03:22.66] [03:23.27]Life is a runaway train
人生就像一列失控的列车 [03:27.12] [03:27.90]My mama mapped out the road that she knows
我的妈妈规划好了她熟悉的道路 [03:32.56]Which hands to shake which hands you hold
该握哪一只手你该握住哪一双手 [03:36.98]In my hand me down mercury
我手里拿着水银 [03:39.58]Life is a runaway train you can't wait to jump on
人生就像一列失控的列车你迫不及待地跳上它