Someone Told Me-Hanumankind/Roisee

[ti:Someone Told Me] [ar:Hanumankind/Roisee] [al:Monsoon Season (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Someone Told Me - Hanumankind/Roisee
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.08]Lyrics by：Sooraj Cherukat/Sai Nikhil Kalmireddy/Rosaileen Scher [00:00.23]Composed by：Sooraj Cherukat/Sai Nikhil Kalmireddy/Rosaileen Scher [00:00.38]Produced by：Kalmi [00:00.43]I'm telling you they're all animals all of them [00:03.60]The way they look at you the way they talk to you the way they think
他们审视你的眼神 他们与你交谈的方式 他们的想法 [00:09.25]It's just not normal
这一切都不正常 [00:11.89]It's not right
这不对劲 [00:21.85]Yeah [00:27.53]Yeah [00:33.49]Yeah [00:36.53]Yeah [00:39.47]Yeah [00:40.26]Yeah someone told me
有人曾告诉我 [00:43.62]That it's you against the world homie
这世界与你为敌 兄弟 [00:45.86]To control things don't let things control me
要掌控一切 别被外物支配 [00:48.61]And that heaven's not above and hell is not below me
天堂不在头顶 地狱不在脚下 [00:51.65]It's all here homie yeah in front of your eyes
一切都在眼前 兄弟 清晰可见 [00:54.62]How you living how you moving these the things that decide
你的生活方式 你的处世之道 决定一切 [00:57.52]If there's demons in your crew as you be walking on clouds
当你漫步云端 身边可有恶魔潜伏 [01:00.51]Or if there's angels in your circles as you walk through the fires
当你穿越烈焰 周围可有天使相伴 [01:03.55]And so we walk through the flames and through the clouds we gon' dance
我们穿越烈焰 在云端起舞 [01:06.67]See the flaws in my ways hey maybe I got a chance
审视我的过错 或许还有转机 [01:09.44]See every dog has its day and every cat has a plan
众生皆有宿命 各怀心思 [01:12.47]And we surrounded by snakes who all be hiding their fangs
毒蛇环伺 暗藏杀机 [01:15.55]A bunch of animals here I cannot hide what I am
在这兽群之中 我无需伪装 [01:18.44]Let the truth set you free the lion's out of the den
真相终将解放 雄狮已出笼 [01:21.51]Keep your enemies near and keep your eyes on your friends
让敌人近在咫尺 紧盯着所谓友人 [01:24.54]'Cause in the wild there ain't no mercy for the ones who pretend
在这丛林法则中 伪善者无处遁形 [01:27.61]I know me know them we human understand uh
我懂自己 也懂世人 我们终会理解 [01:33.51]Where I'm from there is no solid ground to stand
我的来处 没有坚实的土地可站立 [01:39.49]Try to break me down but diamonds do not bend uh
试图击垮我 但钻石永不弯曲 [01:45.66]Lived many lives and I'll do it again yuh
历经千生万世 我仍会重来 [01:51.74]It's a build up of what I've learned seen heard and now I feel much
积累所见所闻 如今感受更深 [01:57.06]Yeah I get standoffish give my all to the people and I'm still up
虽保持距离 却为众人倾尽所有 我仍屹立 [02:02.05]Yeah I'm still up wide awake world's dark ain't trying to dose off
依然清醒 世界黑暗 不敢沉睡 [02:09.08]Yeah ain't no walk in the park got me looking around
这绝非坦途 让我环顾四周 [02:12.53]Don't get lost in the sauce don't let 'em rain on ya spark
别在混沌中迷失 别让他人浇灭你的光芒 [02:16.23]Yeah someone told me
有人曾告诉我 [02:18.72]"Know the difference being alone and being lonely"
"要懂得独处与孤独的区别" [02:21.53]That being happy on your own is the greatest skill to hone
学会独自快乐是最该磨砺的本领 [02:24.58]But solitude and isolation kill a man slowly
但封闭与隔绝会慢慢扼杀灵魂 [02:28.64]But lately I can't tell the difference
可最近我已分不清界限 [02:31.05]It's hard to really tell when you keeping them at a distance
当你筑起高墙时 真假更难辨明 [02:33.86]Ain't no one getting close 'cause I can't tell what they intentions
无人能靠近 因我看不透他们心思 [02:36.70]In a jungle full of danger from the animals who in it
在这危机四伏的丛林 猛兽环伺 [02:39.73]It's survival of the fittest so we push it to the limit baby
适者生存法则下 我们突破极限 亲爱的 [02:42.88]Get it how you live it and we living on the edge
以你的方式求生 我们活在悬崖边缘 [02:45.84]Tell me who the hero?
告诉我谁是英雄？ [02:47.13]Can you tell me who the villain?
你能否指认恶徒？ [02:48.71]Can you tell if they authentic in everything that they say?
可辨明他们每句誓言的真伪？ [02:51.87]Show me who the phony baby show me who the realest
指出虚伪造作之徒 宝贝 让我看清至诚者 [02:54.61]Can you show me what's the difference after either one is dead?
当生命终结时 你能否说清两者差异？ [02:58.96]It's all the same in the end
结局终究都一样 [03:01.01]It's kill or be killed here my friend
弱肉强食的世界 我的朋友 [03:03.61]I know me know them we human understand uh
我懂自己 也懂世人 我们终会理解 [03:09.69]Where I'm from there is no solid ground to stand
我的来处 没有坚实的土地可站立 [03:15.48]Try to break me down but diamonds do not bend uh
试图击垮我 但钻石永不弯曲 [03:21.73]Lived many lives and I'll do it again yuh
历经千生万世 我仍会重来 [03:28.20]Thoughtless brainless all I'm saying
无谓的言语 空洞的思想 [03:30.87]Guard your heart they're bound to break it
守护你的心 他们终将令它破碎 [03:33.92]Love is painless I've been patient
爱本无痛 我却耐心等待 [03:36.88]Feels like I'm drowning arms are waving
恍若溺毙 双臂仍在挥动 [03:39.95]Wishing someone would come and save me
渴望有人前来拯救 [03:44.58]Come and save me
前来拯救我 [03:47.28]Unclear like stainless
如不锈钢般模糊不清 [03:50.21]Some bound to bound to
有人注定要束缚 [03:51.89]Thoughtless brainless all I'm saying
无谓的言语 空洞的思想 [03:54.82]Guard your heart they're bound to break it
守护你的心 他们终将令它破碎 [03:57.84]Love is painless I've been patient
爱本无痛 我却耐心等待 [04:00.79]Feels like I'm drowning arms are waving
恍若溺毙 双臂仍在挥动 [04:03.83]Wishing someone would come and save me
渴望有人前来拯救 [04:08.43]Come and save me
前来拯救我 [04:11.36]Unclear like stainless
如不锈钢般模糊不清 [04:14.24]Some bound to bound to
有人注定要束缚 [04:16.70]It's a jungle here all the eyes are cold
这里如同丛林 所有目光冰冷刺骨 [04:22.31]All that shines ain't real fill my bags with gold
璀璨皆虚妄 我袋中装满黄金 [04:28.30]Fill their hearts with fear sing a song so bold
以恐惧填满他们心房 高歌如此激昂 [04:34.26]That the birds sing back and you not alone
引得百鸟和鸣 你不再孤单 [04:40.48]Oh-oh-oh-oh-oh-oh I am
噢——我依然 [04:46.36]Falling falling falling so low
坠落 坠落 坠入深渊 [04:52.25]Oh-oh-oh-oh-oh-oh I have
噢——我已 [04:58.23]Fallen fallen fallen so low
沉沦 沉沦 沉沦至底