Just Once in My Life (Live)-The Righteous Brothers

[ti:Just Once In My Life (Live)] [ar:The Righteous Brothers] [al:The Righteous Brothers Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Once in My Life (Live) - The Righteous Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.93]Written by：Phil Spector/Carole King/Gerry Goffin [00:03.86]There's a lot of things I want
我有很多想要的东西 [00:06.72]A lot of things that I'd like to be
我有很多梦想 [00:11.65] [00:13.68]But girl I don't foresee
但是姑娘我无法预见 [00:16.02]A rags to riches story for me
对我来说是一个从一贫如洗到家财万贯的故事 [00:21.03] [00:23.03]There's just one little dream
只有一个小小的梦想 [00:25.27]I've got to make come true
我必须让梦想成真 [00:27.63]There's just one round I've got to win
只有一个回合我必须胜利 [00:29.90]I can't be a loser with you
我不能和你一起做个失败者 [00:34.92]And baby baby
宝贝 [00:37.22]Just once in my life
这一生只有一次 [00:39.27]Let me get what I want
让我得到我想要的 [00:41.28]Girl don't let me down
女孩不要让我失望 [00:45.99] [00:46.50]Just once in my life
这一生只有一次 [00:48.62]Let me hold onto
让我紧紧抓牢 [00:50.69]A good thing I found
我发现了一件好事 [00:53.61]Don't let me down
不要让我失望 [00:56.25]Baby say that you'll be staying
宝贝说你会留下来 [01:02.30] [01:04.95]Hmm [01:07.12] [01:08.15]Yeah
是 [01:10.50]I open door
我敞开心扉 [01:12.62] [01:14.05]If so easy to find
如果这样容易找到 [01:18.59] [01:19.61]But if you stand by me
但如果你在我身边 [01:24.01]Oh girl I'll keep peace of mind
女孩我会保持内心的平静 [01:29.31]I can't give you the world
我不能给你全世界 [01:31.42]No no
不 [01:33.07]Oh
哦 [01:33.36]But I'll be work hard for you
但我会为你努力 [01:35.36]I'll I work so hard
我会努力工作 [01:37.11]Yeah
是 [01:37.73]Well I'll work hard
嗯我会努力工作 [01:39.35]Every day
每一天 [01:40.39]Of my mind
我的心 [01:41.38]Of my mind
我的心 [01:42.62]Will be never on leave
永远不会离去 [01:44.89]Baby don't leave me
宝贝不要离开我 [01:46.27]Never on leave
从不休假 [01:47.60]Just do this for me baby
请为我这样做宝贝 [01:50.42]Once in my life
这一生只有一次 [01:52.25]Let me get what I want
让我得到我想要的 [01:54.15]Girl don't let me down
女孩不要让我失望 [01:58.60] [01:59.34]Just once in my life
这一生只有一次 [02:01.39]Let me hold onto
让我紧紧抓牢 [02:03.33]A good thing I found
我发现了一件好事 [02:06.18]Don't let me down
不要让我失望 [02:08.52]Baby say that you'll be stayin'
宝贝说你会留下来 [02:13.07]Baby say that you'll be stayin'
宝贝说你会留下来 [02:17.24]Just once in my life
这一生只有一次