Half A Dream Away-Ocean Colour Scene

[ti:Half A Dream Away] [ar:Ocean Colour Scene] [al:Marchin' Already] [by:] [offset:0] [00:00.00]Half A Dream Away - Ocean Colour Scene
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.01]Written by：Steve Cradock/Simon Fowler/Oscar Harrison/Damon Minchella [00:22.03]We're just half a dream away
我们只隔着半个梦 [00:25.05] [00:28.08]Sitting on our fences
固执己见 [00:29.60] [00:30.47]Building up defences
筑起防线 [00:31.78] [00:32.58]Making up the rules by which we play
制定我们的游戏规则 [00:35.96] [00:39.46]We're just half way down the road
我们只走了一半 [00:42.69] [00:45.59]Staking our positions
表明我们的立场 [00:47.08] [00:47.80]But stupid superstitions
愚蠢的迷信 [00:49.16] [00:50.00]Only give fools too heavy a load
只会给傻瓜沉重的负担 [00:53.59] [00:54.23]The magpie screeched and my window is shattered
喜鹊嘶鸣我的窗户支离破碎 [00:57.97] [00:58.69]Her body's bruised but her soul's not battered
她的身体伤痕累累可她的灵魂安然无恙 [01:02.34] [01:02.93]The fireman tried but the hose was frozen
消防员试了试但是水管被冻住了 [01:07.26]The cupboard's bare but the door needs closing
橱柜空空荡荡可门需要关上 [01:11.19] [01:14.65]We spend half our time away
我们有一半时间不在一起 [01:17.72] [01:20.94]From being where we want to
去我们想去的地方 [01:22.63]And seeing who it's fun to
看看和谁一起开心 [01:24.71]Not blaming ourselves for our mistakes
不为我们的错误责怪自己 [01:28.67] [01:32.03]We spend half a dream away
我们浪费了半个梦 [01:35.19] [01:38.12]Just looking out of windows
望着窗外 [01:39.52] [01:40.16]Waiting for a signal
等待一个信号 [01:41.61] [01:42.35]Waiting for night to turn to day
等待着夜幕降临 [01:45.88] [01:46.51]The tree was bare but the birds were singing
树光秃秃的但鸟儿在歌唱 [01:50.36] [01:50.89]The milk turned sour but my thirst needs quenching [01:55.30]The meat was dead and I need me feeding
我的肉已经死了我需要食物 [01:59.52]The room was cold but the night was freezing
房间里很冷但夜晚寒冷无比 [02:03.41] [02:38.63]The rainbow frowned when the sun was shining
彩虹在阳光照耀下皱起眉头 [02:42.25] [02:42.79]A baby's snatched on a beautiful morning [02:46.99]A dog runs wild and the brakes are screaming
一只狗疯狂奔跑急刹车 [02:51.35]A church on fire is struck by lightning
着火的教堂被闪电击中 [02:55.63]The dead man's hands had beautiful fingers [02:59.47] [02:59.98]The princess frowned at her lovers mistress
公主对着情人皱起眉头 [03:03.74] [03:04.24]She went insane and poisoned the children
她失去理智对孩子施了毒 [03:08.03] [03:08.57]A teacher's drowned and a child is laughing
一个老师被淹没一个孩子哈哈大笑 [03:12.23] [03:15.77]We're just half a dream away
我们只隔着半个梦 [03:18.80] [03:24.53]We're just half a dream away
我们只隔着半个梦 [03:27.42] [03:33.23]We're just half a dream away
我们只隔着半个梦 [03:35.84] [03:41.72]We're just half a dream away
我们只隔着半个梦