English Beefcake-James

[ti:English Beefcake] [ar:Abbafever] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]English Beefcake - James
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.06]Written by：Timothy Booth/James Patrick Glennie/Mark Hunter/Saul Davies/David Baynton-Power [01:02.12]I wish that I could make myself
我希望我可以让自己 [01:03.63] [01:04.24]A cool machine designed to help
一台超酷的机器 [01:06.27]Not always hurting
并不总是让人伤心 [01:07.74] [01:10.77]Just plug me in and do the rounds [01:12.77]Impress your friends
让你的朋友刮目相看 [01:14.04]Save yourself pounds
省省力气 [01:15.27]I'll not be wanting
我不会渴望 [01:16.50] [01:19.63]I wish that things could be that way
我希望事情可以变成那样 [01:21.60]But every dog must have it's day
但每个人都得有好日子过 [01:23.52] [01:24.07]The orchestra's tuning
乐队正在调音 [01:25.53] [01:28.46]I understand your suffering
我理解你的痛苦 [01:29.94] [01:30.53]I felt the same sting in my heart
我的心中也有同样的刺痛 [01:32.64]That's why I'm singing
这就是我歌唱的原因 [01:33.94] [01:37.49]Drifting away as lovers do
像恋人一样渐行渐远 [01:40.52] [01:41.81]Heads you win and tails I lose
正面你赢反面我输 [01:44.91] [01:46.16]Nothing to say
无话可说 [01:46.98] [01:47.88]Much less to do
更不需要做什么 [01:49.27] [01:50.44]Unhappy me unhappy you
让我不开心让你不开心 [01:53.84] [02:03.77]I know you want it all to end
我知道你想结束这一切 [02:05.09] [02:05.85]Transform a love into a friend
把爱变成朋友 [02:07.63] [02:08.67]Magicians can do
魔术师可以做到 [02:09.49] [02:12.50]Gut feelings come
直觉告诉我 [02:13.47]Gut feelings go
直觉告诉我 [02:14.20] [02:14.70]Like rivers we have no control
就像河流我们无法控制 [02:16.07] [02:16.97]They just keep flowing
它们不停流淌 [02:17.93] [02:20.91]Yeah I wish I could create myself
我希望我可以创造自己 [02:22.73] [02:23.58]A cool machine or someone else
一台酷炫的机器或是别人 [02:25.22] [02:26.64]A lot less knowing
不知道 [02:27.40] [02:30.40]Drifting away as lovers do
像恋人一样渐行渐远 [02:33.39] [02:34.66]Heads you win
正面迎战你大获全胜 [02:35.66] [02:36.60]And tails I lose
我输得一败涂地 [02:37.70] [02:39.00]Nothing to say
无话可说 [02:39.90] [02:40.60]Much less to do
更不需要做什么 [02:42.12] [02:43.32]Unhappy me
不开心的我 [02:44.37] [02:45.44]Unhappy you
不开心的你 [02:46.60] [02:47.89]Love can heal
爱可以治愈伤痛 [02:48.71] [02:49.58]And love can sting
爱会伤人 [02:50.97] [02:52.24]Heads you lose
人头落地 [02:53.15] [02:54.17]And tails I win
我大获全胜 [02:55.43] [02:56.63]Unhappy me
不开心的我 [02:57.82] [02:58.76]Unhappy you
不开心的你 [02:59.78] [03:01.07]Nothing to say
无话可说 [03:02.01] [03:02.66]And much less to do
可做的事情少得多 [03:04.20] [03:30.76]There's nothing to say
无话可说 [03:31.97] [03:32.95]I get in the way
我横加阻拦 [03:34.31] [03:35.16]Unable to break obsession
无法打破执念 [03:37.92] [03:39.66]There's nothing to say
无话可说 [03:40.98] [03:41.78]I get in the way
我横加阻拦 [03:43.25] [03:44.03]Still unable to break obsession
依然无法摆脱执念 [03:47.11] [03:48.43]There's nothing to say
无话可说 [03:49.91] [03:50.66]I get in the way
我横加阻拦 [03:52.25] [03:52.91]Unable to break obsession
无法打破执念 [03:56.10] [03:57.43]There's nothing to say
无话可说 [03:58.99] [03:59.69]I get in the way
我横加阻拦 [04:01.16] [04:01.94]Unable to break obsession
无法打破执念 [04:05.55] [04:06.38]There's nothing to say
无话可说 [04:07.79] [04:08.53]I get in the way
我横加阻拦 [04:10.05] [04:10.79]Still unable to break obsession
依然无法摆脱执念 [04:13.95] [04:15.10]There's nothing to say
无话可说 [04:16.56] [04:17.34]I get in the way
我横加阻拦 [04:18.78] [04:19.61]Unable to break obsession
无法打破执念 [04:22.79] [04:23.95]There's nothing to say
无话可说 [04:25.40] [04:26.18]I get in the way
我横加阻拦 [04:27.64] [04:28.33]Unable to break obsession
无法打破执念 [04:31.38] [04:32.58]There's nothing to say
无话可说 [04:34.04] [04:34.76]I get in the way
我横加阻拦 [04:36.21] [04:36.95]Unable to break obsession
无法打破执念 [04:40.16] [04:41.23]There's nothing to say
无话可说 [04:42.65] [04:43.35]I get in the way
我横加阻拦 [04:44.78] [04:45.49]Still unable to break obsession
依然无法摆脱执念 [04:48.43] [04:49.66]There's nothing to say
无话可说 [04:51.20] [04:51.85]I get in the way
我横加阻拦 [04:53.36] [04:54.03]Unable to break obsession
无法打破执念 [04:57.02] [04:58.35]There's nothing to say
无话可说 [04:59.68] [05:00.45]I get in the way
我横加阻拦 [05:01.95] [05:02.64]Unable to break obsession
无法打破执念 [05:05.72] [05:06.84]There's nothing to say
无话可说 [05:08.28] [05:09.07]I get in the way
我横加阻拦 [05:10.48] [05:11.27]Unable to break obsession
无法打破执念 [05:14.18] [05:15.50]There's nothing to say
无话可说 [05:16.95] [05:17.78]I get in the way
我横加阻拦 [05:19.13] [05:19.94]Still unable to break obsession
依然无法摆脱执念 [05:23.15] [05:24.22]There's nothing to say
无话可说 [05:25.67] [05:26.36]I get in the way
我横加阻拦 [05:27.89] [05:28.73]Unable to break obsession
无法打破执念