Hey Joe-Jimi Hendrix

[ti:hey joe] [ar:jimi hendrix ] [al:] [00:08.50]Hey, Joe, uh where you goin' with that gun in your hand?
嘿，Joe，你拿着手枪要去哪里？ [00:19.50]Hey, Joe, I said where you goin' with that gun in your hand? Alright.
嘿，Joe，我说你拿着手枪要去哪里，还好吧 [00:30.50]I'm goin' down to shoot my old lady,
我要去杀了那个女人 [00:34.50]You know I caught her messin' 'round with another man. Yeah.
你知道吗，我发现她和另一个男人有一腿，是的 [00:41.50]I'm going down to shoot my old lady,
我要去杀了那个女人 [00:44.50]You know I caught her messin' 'round with another man. Huh!
你知道吗，我发现她和另一个男人有一腿，哼！ [00:49.50]And that ain't too cool.
那可不好 [00:53.50]Uh, Hey, Joe, I heard you shot your woman down, you shot her down now.
嘿，Joe，我听说，你杀了你的女人，你杀了她 [01:06.50]Uh, Hey, Joe, I heard you shot your old lady down,
嘿，Joe，我听说，你杀了你的女人，你杀了她 [01:10.50]You shot her down in the ground. Yeah.
是的，我把她打倒在地 [01:15.50]Yes, I did, I shot her.
是的，我开枪了，我射杀了她 [01:18.50]You know I caught her messin' round messin' 'round town.
你知道吗，我发现她和镇上的另一个男人有一腿 [01:27.50]Uh, yes I did, I shot her.
是的，我开了枪，我射杀了她 [01:29.50]You know I caught my old lady messin' 'round town.
你知道吗，我发现她和另一个男人有一腿 [01:34.50]And I gave her the gun.
我就给了她一颗子弹 [01:36.50]I shot her.
我射杀了她 [01:38.50] [01:45.50]Alright.
好吧 [01:47.50]Shoot her one more time again, baby.
宝贝，再射杀她一次 [01:49.50] [01:57.50]Yeah. Ah dig it.
是的，去吧 [02:04.50]Ah! Ah! Alright.
呀，呀，好吧 [02:05.50] [02:12.50]Hey, Joe, said now uh
嘿，Joe，说话呀 [02:16.50]Where you gonna run to now? Where you gonna run to?
你现在跑去哪儿，你现在跑去哪儿？ [02:24.50]Yeah. Hey, Joe, I said
是呀，嘿，Joe，我在跟你说话 [02:28.50]Where you gonna run to now? Where you where you gonna go?
你现在跑去哪儿，你现在跑去哪儿？ [02:34.50]Well, dig it,
好吧，去吧 [02:36.50]I'm goin' way down south, way down to Mexico way.
我要向南走，前往墨西哥 [02:43.50]Alright.
好吧 [02:46.50]I'm going' way down south, way down where I can be free.
我要向前走，去一个可以获得自由的地方 [02:53.50]Ain't no one gonna find me, babe.
一个没人能找到我的地方 [02:57.50]Ain't no hangman gonna. He ain't gonna put a rope around me.
那里没有执法者，他没法把绳子勒在我脖子上 [03:03.50]You better believe it right now. I gotta go now.
现在，你最好相信我说的，我马上要走了