Christmas Will Be Just Another Lonely Day-Brenda Lee

[ti:Christmas Will Be Just Another Lo] [ar:Brenda Lee] [al:Christmas Collection - 20th Century Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christmas Will Be Just Another Lonely Day - Brenda Lee (布伦达·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.84]It's Christmas Eve
圣诞前夜已至 [00:09.46]And snow is on the ground
白雪覆盖大地 [00:14.23]Mistletoe and holly all around
冬青与槲寄生环绕 [00:23.02]Yes all the world is happy
世界都沉浸在欢乐中 [00:26.90]But since you went away
但自从你离去后 [00:30.32]My Christmas will be
我的圣诞节 [00:33.59]Just another lonely day
只是又一个孤独的日子 [00:37.68](Another lonely day)
（又是孤独的一天） [00:40.04]Yeah another lonely day yeah
是啊 又是孤独的一天 是啊 [00:43.23](Another lonely day)
（又是孤独的一天） [00:43.79]My tree is trimmed with
我的圣诞树挂满 [00:46.96]Pretty colored lights
五彩缤纷的彩灯 [00:52.00]And at the top
在树梢顶端 [00:54.40]The Christmas star shines bright
圣诞星闪耀明亮 [00:59.84]Yes everything around
是啊 四周的一切 [01:04.15]Me is very bright and gay
四周灯火璀璨 欢乐洋溢 [01:07.70]But Christmas will be
但圣诞节对我而言 [01:10.77]Just another lonely day
只是又一个孤独的日子 [01:15.72](Another lonely day)
（又是孤独的一天） [01:16.93]Yeah another lonely day yeah
是啊 又是孤独的一天 是啊 [01:20.56](Another lonely day)
（又是孤独的一天） [01:21.87]I had a lonely September
我度过了寂寞的九月 [01:23.88]October November too
十月 十一月 亦是如此 [01:29.19]But December is twice
但十二月格外漫长 [01:31.53]As lonely without you
没有你 孤独成双 [01:36.33]For it will be time for Santa Claus
圣诞老人即将来临的时节 [01:46.34]And surely he will bring you back
他定会将你带回我身旁 [01:52.70]Because
只因 [01:55.32]Without you here beside me
若没有你依偎在侧 [01:59.90]My world will be so gray
我的世界将黯淡无光 [02:03.98]And Christmas will be
圣诞节也不过是 [02:07.02]Just another lonely day
只是又一个孤独的日子 [02:12.44](Another lonely day)
（又是孤独的一天） [02:13.58]Yeah another lonely day yeah
是啊 又是孤独的一天 是啊 [02:16.53](Another lonely day)
（又是孤独的一天） [02:17.32]Another lonely day yeah
又一个孤独的日子 是啊 [02:20.24](Another lonely day)
（又是孤独的一天） [02:21.17]Another lonely day yeah
又一个孤独的日子 是啊 [02:24.03](Another lonely day)
（又是孤独的一天）