The Dream Is Still Alive-Deja Vu

[ti:The Dream Is Still Alive] [ar:Deja Vu] [al:A Pop Tribute to Wilson Phillips] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Dream Is Still Alive - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.70]Not so long ago we were so in phase
不久前我们还那么亲密 [00:39.97] [00:43.51]You and I could never forget the days
你和我永远不会忘记那些日子 [00:48.49] [00:52.87]But then the fire seemed to flicker
但那团火似乎在闪烁 [00:56.36] [00:57.35]Cold wind came and it carried us away
寒风呼啸将我们吹走 [01:01.84] [01:04.59]But we'll get back someday baby
但总有一天我们会回来的宝贝 [01:09.40] [01:10.72]The dream is still alive
梦想依然存在 [01:13.00]Look here in my eyes
看着我的眼睛 [01:14.62] [01:16.00]Can you see what I'm feeling
你能否明白我的感受 [01:18.49] [01:19.60]The dream is still alive
梦想依然存在 [01:22.04]The one of you and I
你和我 [01:23.76] [01:24.97]And my heartache is healing
我的心痛渐渐愈合 [01:26.98] [01:27.92]I couldn't let it die
我不能让它消失 [01:31.59]No I knew it would survive
我知道它会幸免于难 [01:35.93] [01:36.59]The dream is still alive
梦想依然存在 [01:41.50] [01:45.81]Not so long ago in a purple haze
不久前在一片紫色的迷雾中 [01:50.76] [01:54.74]People dreamed out loud they were not afraid
人们大声梦想着他们并不害怕 [02:00.63] [02:04.15]They stopped the war but not the dying
他们阻止了战争但没有阻止死亡 [02:07.39] [02:08.38]Some got a little bit lost along the way
一路走来有些人迷失自我 [02:13.34] [02:15.57]But somehow we're here today
但不知怎的我们走到了今天 [02:17.49] [02:20.46]And we say
我们说 [02:21.92]The dream is still alive
梦想依然存在 [02:24.38]After all this time
这么久以来 [02:25.74] [02:27.62]The flame keeps on burning
火焰继续燃烧 [02:31.02]The dream is still alive
梦想依然存在 [02:33.16]The one of you and I
你和我 [02:34.94]And my heartache is healing
我的心痛渐渐愈合 [02:37.83] [02:39.21]I couldn't let it die
我不能让它消失 [02:42.77]No I knew it would survive
我知道它会幸免于难 [02:46.46] [02:47.75]The dream is the dream is still alive
梦想就是梦想依然存在 [02:57.89] [03:23.00]Oh yeah [03:23.50] [03:33.57]The dream is still alive
梦想依然存在 [03:35.56]Look here in my eyes
看着我的眼睛 [03:36.94] [03:38.30]Can you see what I'm feeling
你能否明白我的感受 [03:40.10] [03:42.30]The dream is still alive
梦想依然存在 [03:44.42]The one of you and I
你和我 [03:45.99] [03:47.58]And my heartache is healing
我的心痛渐渐愈合 [03:50.30]I couldn't let it die
我不能让它消失 [03:54.75]For all the times we tried
我们竭尽全力 [03:58.88]The dream is still alive
梦想依然存在