Wildflower-VIVIZ

[ti:Wildflower] [ar:VIVIZ] [al:The 1st Album 'A Montage of ( ) '] [by:] [offset:0] [00:00.57]Wildflower - VIVIZ (비비지)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:03.25]词：조윤경 [00:05.21]曲：험블러/rokman/samUIL (Decade+)/SiKA (Decade+)/Christie-Jade Mananga Makayabo [00:11.30]编曲：험블러 [00:12.80]있지 만약에 어느 날 눈을 떴을 때
那个 如果有一天你睁开眼睛的时候 [00:17.06]그러니까 만약 내가
也就是说 假如有一天 [00:19.05]이름도 모르는 꽃으로 네 앞에
我以一朵不知姓名的花朵模样 [00:23.58]피어 있음 말이야
绽放在你面前 [00:25.02]너는 나를 알아봐줄까
你会认出我吗 [00:28.12]온통 화려한 꽃들 틈새
在满是华丽花朵的缝隙中 [00:31.11]투박한 담벼락 아래 피어난 나를
在粗糙的石墙下盛开的我 [00:37.98]따사로운 햇살 물든 바람이
当浸染着温暖阳光的风 [00:42.55]우리 사이를 맴돌 때
在我们之间穿梭的时候 [00:47.37]유심히 바라본 적 없던
走在从未留心去看过的 [00:48.96]어느 거리를 걸어가다
某一条街道上 [00:51.91]시선이 문득
突然你的视线 [00:53.35]Oh 나에게로 향하는 그 순간
看向我的那瞬间 [00:57.92]넌 나를 떠올려줄까
你会想起我吗 [01:00.66]순간 잠시 세상이 멈춰
一瞬间世界暂时静止 [01:04.49]고운 온기가 번져
温柔的暖意蔓延 [01:07.56]내밀어 준 너의 손에
你向我伸出的手上 [01:10.54]한 잎 두 잎 나의 맘이
有我一片片的心意 [01:13.60]눈을 뜬 순간 다시
即使睁开眼的瞬间 [01:16.63]현실이어도 우린
我们再次回到现实 [01:19.70]기억하겠지 왠지
应该也会记得 [01:22.05]어디서 본 것 같은 wildflower
总觉得在哪里见过的野花 [01:26.52]눈부신 햇빛에
在耀眼的阳光下 [01:28.82]뽐내듯이 피어나는
不是仿佛在炫耀般盛开的 [01:30.38]예쁜 정원의 꽃은 no
生长在漂亮花园里的花 [01:32.65]차갑게 내린 비와 겨울을 견뎌온 걸
能忍受住冰冷的雨水与漫长的冬天 [01:38.06]흠뻑 쏟아지는 네 눈빛에
在你强烈的目光中 [01:40.98]흔들리지 않고 단단하게
毫不动摇 坚定地 [01:43.90]난 매일 더 자라나 하루 또 하루 하루
我一天天茁壮成长 日复一日 [01:50.89]서늘한 저 밤이 스민 바람이
当那冰冷的夜晚吹拂的风 [01:55.45]네 어깨에 머물 때
停留在你的肩头时 [02:00.17]유난히 느려진 네 발걸음이
你那格外放缓的脚步 [02:02.28]멈춰 서는 순간
停下站立的瞬间 [02:04.72]네 두 발 아래
在你的脚下 [02:06.25]Oh 널 기다린 날 찾은 그 순간
当找到了等待着你的我的那刻 [02:10.93]분명히 알게 될 거야
分明就会明白 [02:13.59]순간 잠시 세상이 멈춰
一瞬间世界暂时静止 [02:17.44]고운 온기가 번져
温柔的暖意蔓延 [02:20.49]내밀어 준 너의 손에
你向我伸出的手上 [02:23.51]한 잎 두 잎 나의 맘이
有我一片片的心意 [02:26.55]눈을 뜬 순간 다시
即使睁开眼的瞬间 [02:29.58]현실이어도 우린
我们再次回到现实 [02:32.61]기억하겠지 왠지
应该也会记得 [02:34.98]어디서 본 것 같은 wildflower
总觉得在哪里见过的野花 [02:39.39]서로를 닮은 미소 가득히
彼此相似的微笑 [02:44.39]피어나는 너와 나
在你我之间满满绽放 [02:48.82]햇살마다 간직한
在每一道阳光都珍藏的 [02:51.62]그림 같은 계절에
如画一般的季节里 [02:55.22]날 담아 보내
将我置身其中 [02:56.27]순간 다시 세상이 멈춰
一瞬间世界再次静止 [02:59.92]전부 꿈처럼 멋져
一切都如梦境般壮丽 [03:03.01]마주 잡은 우리 손에
我们彼此交握的双手 [03:06.02]한 잎 두 잎 날린 꽃잎
那一片片飞舞的花瓣 [03:09.07]멀리 돌아온대도
即使要绕一大圈的路 [03:12.11]결국 만나게 될 걸
最终也定会相遇 [03:15.10]함께인 우리 앞에
在彼此陪伴的我们面前 [03:17.44]분명히 본 것 같은 wildflower
是分明在哪里见过的野花