Yes-Future Hit Makers

[ti:Yes] [ar:Future Hit Makers] [al:A Salute To Beyonce] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yes (Instrumental version originally performed by Beyonce) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.76]I said yes to your number
我答应了你的电话号码 [00:40.89]And yes to you dating me
我对你和我约会深信不疑 [00:43.17]Yes we can be together
我们可以在一起 [00:45.55]But you gotta wait for me
但你得等我 [00:47.45]The first time I said no
我第一次拒绝你 [00:49.86]It's like I never said yes
就好像我从未答应你 [00:52.28](It's like I never say yes)
就好像我从未答应你 [00:55.24]I said yes we can be together
我说是的我们可以在一起 [00:58.12]Yes you can stay with me
你可以留在我身边 [01:00.24]But when I say no not tonight
当我拒绝的时候今晚不行 [01:02.38]You acting so ungratefully
你表现得忘恩负义 [01:04.35]The first time I said no
我第一次拒绝你 [01:06.89]It's like I never said yes
就好像我从未答应你 [01:09.46](It's like I never say yes)
就好像我从未答应你 [01:12.10]You was on the wall I was with my crew
你无处可逃我和我的朋友在一起 [01:16.25]You was watching me baby I was watching you
你在看着我宝贝我在看着你 [01:20.33]Slowly you walked over I maintained my cool
你慢慢地靠近我我镇定自若 [01:24.69]You said hello to me I said hello to you
你向我问好我也向你问好 [01:28.76]You asked me where I'm from I asked you what you do
你问我来自哪里我问你是做什么的 [01:32.80]You somehow intrigued me I thought you were so cool
不知何故你引起了我的兴趣我以为你很酷 [01:36.96]Somewhere between hi and goodbye I felt so comfortable
在嗨和再见之间我感觉如此惬意 [01:41.35]I felt like we could talk all night so I gave my number to you
我觉得我们可以聊一整晚所以我把我的电话号码给了你 [01:46.31]I said yes to your number
我答应了你的电话号码 [01:48.80]And yes to you dating me
我对你和我约会深信不疑 [01:51.30]Yes we can be together
我们可以在一起 [01:53.62]But you gotta wait for me
但你得等我 [01:55.63]The first time I said no
我第一次拒绝你 [01:58.07]It's like I never said yes
就好像我从未答应你 [02:00.31](It's like I never say yes)
就好像我从未答应你 [02:02.95] [02:03.49]I said yes we can be together
我说是的我们可以在一起 [02:06.23]Yes you can stay with me
你可以留在我身边 [02:08.37]But when I say no not tonight
当我拒绝的时候今晚不行 [02:10.48]You acting so ungratefully
你表现得忘恩负义 [02:12.61]The first time I said no
我第一次拒绝你 [02:15.41]It's like I never said yes
就好像我从未答应你 [02:17.43](It's like I never say yes)
就好像我从未答应你 [02:20.21] [02:20.88]Certainly you can call me baby I love to hear from you
当然你可以给我打电话宝贝我喜欢听你的消息 [02:28.81] [02:29.72]Yes of course you can come and see me boy
你当然可以来看我男孩 [02:33.30]Wanna get to know you more sure I'm feeling you
我想更加了解你我对你感同身受 [02:37.32] [02:37.84]No baby not yet we can't take that next step
宝贝还没有我们不能采取下一步行动 [02:42.65]Why you getting so upset boy
你为什么这么生气男孩 [02:44.95]You act as though I never told you yes before
你装作我从未答应你的样子 [02:50.42]You are so ungrateful
你忘恩负义 [02:53.27]You was at my house I was sitting on my couch
你在我家我坐在沙发上 [02:58.66]You was really bugging so I told you to get out
你真的很烦人所以我叫你滚出去 [03:02.58]I have been misjudging you you had a lot of nerve
我一直错怪你你真有胆量 [03:06.83]You too damn old to be so immature I hope you learned
你太老了不成熟我希望你能吸取教训 [03:11.19]You said I move too slow I showed you to the door
你说我行动缓慢我带你出门 [03:15.13]You said you'd call me later I said don't call no more
你说你稍后会给我打电话我说别再打了 [03:19.39]But it's cool if you can't wait for me I'm glad you let me know
但如果你不能等我也没关系我很高兴你让我知道 [03:23.92]'Cuz you showed me your true face baby the first time I said no
因为在我第一次拒绝你的时候你就露出了你的真面目 [03:28.14]I said yes to your number
我答应了你的电话号码 [03:31.27]And yes to you dating me
我对你和我约会深信不疑 [03:33.76]Yes we can be together
我们可以在一起 [03:35.97]But you gotta wait for me
但你得等我 [03:38.02]The first time I said no
我第一次拒绝你 [03:40.38]It's like I never said yes
就好像我从未答应你 [03:42.91](It's like I never say yes)
就好像我从未答应你 [03:45.29] [03:45.88]I said yes we can be together
我说是的我们可以在一起 [03:48.65]Yes you can stay with me
你可以留在我身边 [03:50.91]But when I say no not tonight
当我拒绝的时候今晚不行 [03:52.90]You acting so ungratefully
你表现得忘恩负义 [03:55.02]The first time I said no
我第一次拒绝你 [03:57.87]It's like I never said yes
就好像我从未答应你 [03:59.85] [04:00.55](It's like I never say yes)
就好像我从未答应你 [04:03.04]I said yes to your number
我答应了你的电话号码 [04:05.29]And yes to you dating me
我对你和我约会深信不疑 [04:07.91]Yes we can be together
我们可以在一起 [04:10.03]But you gotta wait for me
但你得等我