Hair-Deja Vu

[ti:Hair (Originally Performed by Lady Gaga) (Vocal Version)] [ar:Singer's Edge Karaoke] [al:Hair (Originally Performed by Lady Gaga) (Karaoke Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hair (Originally Performed by Lady Gaga) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.00]Oh
哦 [00:06.97] [00:08.06]Oh
哦 [00:12.05] [00:15.05]Whenever i'm dressed cool my parents put up a fight
每当我打扮得很酷我的父母都会反抗 [00:18.16] [00:21.73]And if i'm hot shot mom will cut my hair at night
如果我炙手可热妈妈会在夜里帮我剪头发 [00:25.41] [00:29.23]And in the morning i'm short of my identity
到了早上我就找不到自己的身份 [00:32.43] [00:35.47]I scream mom and dad why can't i be who i wanna be to be
我呐喊着爸爸妈妈为什么我不能成为我想成为的人 [00:41.97] [00:43.70]I just wanna be myself and i want you to love
我只想做自己我想要你的爱 [00:46.42] [00:46.97]Me for who i am
我是谁 [00:48.71] [00:50.48]I just wanna be myself and i want you to know
我只想做自己我想让你知道 [00:53.69] [00:54.78]I am my hair
我是我的头发 [00:56.06] [00:56.58]I've had enough this is my prayer
我受够了这是我的祈祷 [00:59.39] [00:59.90]That i'll die livin just as free as my hair
我会死去活得就像我的头发一样自由 [01:02.82] [01:03.46]I've had enough this is my prayer
我受够了这是我的祈祷 [01:06.21] [01:06.89]That i'll die livin just as free as my hair
我会死去活得就像我的头发一样自由 [01:10.00] [01:10.76]I've had enough i'm not a freak
我已经忍无可忍我不是怪胎 [01:13.30] [01:13.99]I just keep fightin to stay cool on the streets
我在街头奋力拼搏保持镇定 [01:16.92] [01:17.64]I've had enough enough enough
我已经忍无可忍 [01:20.30] [01:21.11]And this is my prayer i swear
这是我的祈祷我发誓 [01:24.05] [01:24.56]I'm as free as my hair
我无拘无束 [01:25.77] [01:28.30]I'm as free as my hair
我无拘无束 [01:29.58] [01:32.17]I am my hair
我是我的头发 [01:33.33] [01:35.70]I am my hair
我是我的头发 [01:36.88] [01:39.33]Free as my hair
自由自在 [01:40.61] [01:54.61]Sometimes i want some raccoon or red highlights
有时候我想要一些浣熊或者红色荧光粉 [01:57.40] [02:00.96]Just because i want my friends to think i'm dynamite
只是因为我想让我的朋友认为我是炸药 [02:04.74] [02:08.78]And on friday rock city high school dance
周五摇滚城市高中舞会 [02:11.89] [02:15.49]I've got my bangs to hide that i don't stand a chance a chance
我要隐藏我的刘海我没有机会 [02:21.33] [02:23.20]I just wanna be myself and i want you to love
我只想做自己我想要你的爱 [02:25.82] [02:26.45]Me for who i am
我是谁 [02:28.21] [02:30.18]I just wanna be myself and i want you to know
我只想做自己我想让你知道 [02:33.19] [02:34.13]I am my hair
我是我的头发 [02:35.41] [02:36.06]I've had enough this is my prayer
我受够了这是我的祈祷 [02:38.68] [02:39.34]That i'll die livin just as free as my hair
我会死去活得就像我的头发一样自由 [02:42.23] [02:42.99]I've had enough this is my prayer
我受够了这是我的祈祷 [02:45.76] [02:46.43]That i'll die livin just as free as my hair
我会死去活得就像我的头发一样自由 [02:49.50] [02:50.34]I've had enough i'm not a freak
我已经忍无可忍我不是怪胎 [02:53.04] [02:53.64]I just keep fightin to stay cool on the streets
我在街头奋力拼搏保持镇定 [02:56.60] [02:57.36]I've had enough enough enough
我已经忍无可忍 [02:59.97] [03:00.54]And this is my prayer i swear
这是我的祈祷我发誓 [03:03.96]I'm as free as my hair
我无拘无束 [03:05.18] [03:07.73]I'm as free as my hair
我无拘无束 [03:09.16] [03:11.72]I am my hair
我是我的头发 [03:12.78] [03:15.20]I am my hair
我是我的头发 [03:16.80] [03:18.89]Free as my hair
自由自在 [03:19.96] [03:33.48]I just want to be free i just want to be me
我只想要自由自在我只想做自己 [03:36.91]And i want lots of friends that invite me to their parties
我想要很多朋友邀请我参加他们的聚会 [03:40.38] [03:41.05]Don't want to change and i don't want to be ashamed
不想改变我不想感到羞耻 [03:43.90]I'm the spirit of my hair it's all the glory that i bear
我是我头发的灵魂这是我承受的所有荣耀 [03:47.43]I'm my hair i am my hair
我是我的秀发 [03:49.46]I'm my hair i am my hair
我是我的秀发 [03:51.05]I am my hair i am my hair i am my hair
我是我的秀发 [03:53.97] [03:54.57]I'm my hair i am my hair
我是我的秀发 [03:56.23]It's all the glory that i bear
这是我承受的所有荣耀 [03:58.25]I'm my hair I'm my hair i am my hair
我是我的秀发 [04:01.44] [04:02.06]Glory that i bear
我背负着荣耀 [04:03.90] [04:05.30]All the glory that i bear
我承受的所有荣耀 [04:07.52] [04:08.82]All the glory that i bear
我承受的所有荣耀 [04:11.16] [04:15.67]I've had enough this is my prayer
我受够了这是我的祈祷 [04:18.92]That i'll die livin just as free as my hair
我会死去活得就像我的头发一样自由 [04:22.05] [04:22.70]I've had enough this is my prayer
我受够了这是我的祈祷 [04:26.01]That i'll die livin just as free as my hair
我会死去活得就像我的头发一样自由 [04:29.04] [04:29.78]I've had enough i'm not a freak
我已经忍无可忍我不是怪胎 [04:32.64] [04:33.15]I just keep fightin to stay cool on the streets
我在街头奋力拼搏保持镇定 [04:36.08] [04:36.80]I've had enough enough enough
我已经忍无可忍 [04:40.19]And this is my prayer this is my prayer i swear
这是我的祈祷我发誓 [04:43.71]I'm as free as my hair
我无拘无束 [04:45.01] [04:47.17]I'm as free as my hair
我无拘无束 [04:48.69] [04:51.28]I am my hair i am my hair
我是我的秀发 [04:55.80] [04:58.39]Am my hair
我的秀发