Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves)-Yves Montand/Stephane Grappelli

[ti:Les feuilles mortes] [ar:Yves Montand] [al:A Paris vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Les Feuilles Mortes - Yves Montand (伊夫·蒙当)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.44]Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Oh je voudrais tant que tu te souviennes [00:05.68] [00:06.70]Des jours heureux o nous tions amis
Des jours heureux o nous tions amis [00:09.33] [00:10.92]En ce temps la la vie tait plus belle
En ce temps la la vie tait plus belle [00:14.06] [00:14.88]Et le soleil plus brlant qu'aujourd'hui
Et le soleil plus brlant qu'aujourd'hui [00:18.25] [00:19.75]Les feuilles mortes se ramassent la pelle
Les feuilles mortes se ramassent la pelle [00:23.28] [00:24.04]Tu vois je n'ai pas oubli
Tu vois je n'ai pas oubli [00:28.17] [00:29.12]Les feuilles mortes se ramassent la pelle
Les feuilles mortes se ramassent la pelle [00:32.71] [00:33.82]Les souvenirs et les regrets aussi
Les souvenirs et les regrets aussi [00:37.70] [00:39.79]Et le vent du nord les emporte
Et le vent du nord les emporte [00:46.27] [00:47.85]Dans la nuit froide de l'oubli
Dans la nuit froide de l'oubli [00:55.83] [00:57.14]Tu vois je n'ai pas oubli
Tu vois je n'ai pas oubli [01:02.84] [01:04.38]La chanson que tu me chantais
这首歌你唱给我听 [01:11.52] [01:13.88]C'est une chanson qui nous ressemble
C'est une chanson qui nous ressemble [01:20.68] [01:21.40]Toi tu m'aimais et je t'aimais
Toi tu m'aimais et je t'aimais [01:27.31] [01:28.31]Et nous vivions tous deux ensemble
Et nous vivions tous deux ensemble [01:34.98] [01:35.77]Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais [01:41.66] [01:42.63]Mais la vie spare ceux qui s'aiment
Mais la vie spare ceux qui s'aiment [01:46.99] [01:47.52]Tout doucement sans faire de bruit
Tout doucement sans faire de bruit [01:56.24] [01:57.42]Et la mer efface sur le sable
Et la mer efface sur le sable [02:02.85] [02:04.65]Les pas des amants dsunis
Les pas des amants dsunis [02:11.55] [02:13.04]La la la
啦啦啦 [02:39.96] [02:40.84]Mais la vie spare ceux qui s'aiment
Mais la vie spare ceux qui s'aiment [02:45.28] [02:46.20]Tout doucement sans faire de bruit
Tout doucement sans faire de bruit [02:55.51] [02:57.20]Et la mer efface sur le sable
Et la mer efface sur le sable [03:03.09] [03:05.09]Les pas des amants dsunis
Les pas des amants dsunis