New Orleans-Deja Vu

[ti:New Orleans] [ar:Ameritz Tribute Club] [al:Everybody Needs Somebody - A Tribute to The Blues Brothers] [by:] [offset:0] [00:00.00]New Orleans - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.43]I said "hey hey hey hey yeah" (I said "hey hey hey hey yeah")
我说嘿嘿嘿 [00:12.50]I said "hey hey hey yeah" (I said "hey hey hey yeah")
我说嘿嘿嘿 [00:18.38]Oh c'mon everybody take a trip with me
来吧每个人都和我一起去旅行 [00:21.86] [00:24.26]Well down the mississippi down in new orleans
在密西西比河下游在新奥尔良 [00:27.99] [00:30.17]They got honeysuckle growing on the honeysuckle vine
忍冬藤上长着忍冬 [00:33.91] [00:36.15]And love is a-blooming there all the time
爱一直都在绽放 [00:38.80] [00:41.91]Well every southern belle is a mississippi queen
每个南方美人都是密西西比女王 [00:45.40]Down the mississippi down to new orleans
顺着密西西比河一直到新奥尔良 [00:47.89]I said "hey hey hey hey yeah" (I said "hey hey hey hey yeah")
我说嘿嘿嘿 [00:53.79]I said "hey hey hey yeah" (I said "hey hey hey yeah")
我说嘿嘿嘿 [00:59.78]C'mon take a stroll down to basin street
来吧去盆地街溜达一圈 [01:05.02] [01:05.95]Listen to the music with the dixieland beat
听着音乐伴着迪克西兰的节奏 [01:10.38] [01:11.35]Well the magnolia blossoms fill the air
玉兰花在空中绽放 [01:15.05] [01:16.05]Well well you ain't been to heaven till you been down there
在你到达天堂之前你从未到达天堂 [01:20.76] [01:23.04]They got  hanging from the big oak trees
他们被悬挂在高大的橡树上 [01:26.84]Get outta here tell me 'bout it I tell ya
离开这里告诉我我告诉你 [01:29.24]I said "hey hey hey yeah" (I said "hey hey hey yeah")
我说嘿嘿嘿 [01:35.07]I said "hey hey hey yeah" (I said "hey hey hey yeah")
我说嘿嘿嘿 [01:41.29]C'mon everybody take a trip with me oooh
来吧每个人都和我一起去旅行 [01:46.25] [01:46.92]Down the mississippi down to new orleans yeah yeah
顺着密西西比河一直到新奥尔良 [01:50.23] [01:52.54]Well the honeysuckle's hanging on the honeysuckle vine
忍冬花挂在忍冬藤上 [01:56.21] [01:58.40]Well love is blooming there all the time
爱一直在那里绽放 [02:02.25] [02:04.95]Every southern belle is a mississippi queen
每个南方美人都是密西西比女王 [02:07.63]Down the mississippi down to new orleans
顺着密西西比河一直到新奥尔良 [02:10.80]Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
没错 [02:16.57]Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
没错 [02:21.76] [02:22.34]C'mon take a stroll down to basin street
来吧去盆地街溜达一圈 [02:25.69] [02:27.61]Oh listen to the music with the dixieland beat yeah
听听这动人的音乐 [02:32.25] [02:33.74]I said the magnolia blossoms fill the air
我说木兰花在空中绽放 [02:37.14] [02:39.29]Well you ain't been to heaven if you ain't been there
如果你没有去过天堂那你就没有上过天堂 [02:42.89] [02:46.08]Honeysuckle hanging from a live-oak tree
忍冬挂在活橡树上 [02:48.92]Down the mississippi down to new orleans
顺着密西西比河一直到新奥尔良 [02:51.65]I said "hey hey hey yeah" (hey hey hey yeah")
我说嘿嘿嘿 [02:57.42]I said "look out hey yeah yeah" (I said "look out hey yeah yeah")
我说小心点 [03:03.74] [03:04.28]Oh
Oh