Many Rivers To Cross-Deja Vu

[ti:Many Rivers To Cross] [ar:Deja Vu] [al:A Reggae Tribute to UB40] [by:] [offset:0] [00:00.00]Many Rivers To Cross(Complete version originally performed by UB40) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.47]Many rivers to cross
跨越千山万水 [00:30.66] [00:31.98]But I can't seem to find my way over
但我似乎找不到过去的路 [00:37.21] [00:39.02]Wandering I am lost as I travel along
四处徘徊我迷失自我 [00:44.73] [00:46.15]The white cliffs of Dover
多佛的白色悬崖 [00:47.93] [00:49.67]Many rivers to cross and it's only my will
跨越千山万水这是我的意志 [00:55.23] [00:56.71]That keeps me alive
让我充满活力 [00:58.57] [00:59.74]I've been licked washed up for years and
我已经失败了好多年 [01:04.08]I merely survive because of my pride
我活下来只是因为我的骄傲 [01:09.36] [01:12.06]And this loneliness won't leave me alone
这份孤独无法让我独自一人 [01:15.27] [01:17.31]It's such a drag to be on your own
独自一人真的好烦人 [01:20.25] [01:22.53]My woman left and she didn't say why
我的女人走了她没有说原因 [01:25.77] [01:27.89]Well I guess I gotta try
我想我得试一试 [01:29.84] [01:32.27]Many rivers to cross but where to begin
跨越千山万水可从何说起 [01:37.48] [01:39.35]I'm playing for time
我在拖延时间 [01:41.24] [01:42.41]There'll be times when I find myself thinking
有时我会陷入沉思 [01:46.99]Of committing some dreadful crime
犯下可怕的罪行 [01:51.68] [01:52.87]I've got many rivers to cross
我有许多河流要跨越 [01:55.59] [01:57.16]And it's only my will
这是我的意志 [01:59.11] [02:00.56]That keeps me alive
让我充满活力 [02:02.19] [02:03.56]I've been licked washed up for years and
我已经失败了好多年 [02:08.04]I merely survive because of my pride
我活下来只是因为我的骄傲 [02:13.49] [02:15.98]And this loneliness won't leave me alone
这份孤独无法让我独自一人 [02:18.96] [02:20.23]It's such a drag to be on your own
独自一人真的好烦人 [02:24.07] [02:26.48]My woman left and she didn't say why
我的女人走了她没有说原因 [02:29.74] [02:31.74]Well I guess I gotta try
我想我得试一试 [02:34.00] [02:36.70]Many rivers to cross
跨越千山万水 [02:39.71] [02:47.00]Many rivers to cross
跨越千山万水 [02:49.16] [02:57.94]Many rivers to cross
跨越千山万水 [03:00.50] [03:07.61]Many rivers to cross
跨越千山万水 [03:13.70] [03:18.86]Many rivers to cross
跨越千山万水