Ready For The Good Times-Deja Vu

[ti:Ready For The Good Times] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Latin Sensation Shakira] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ready For The Good Times - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.55]I don't wanna clear the cobwebs from my head
我不想清除我脑海里的蛛网 [00:20.86]Time will bring them back I bet
时间会让一切重来我确信 [00:24.68] [00:25.21]So if you hear me say that I believe in love
所以如果你听到我说我相信爱情 [00:28.83]Don't make me feel ashamed
不要让我感到羞耻 [00:32.65]I used to sing the saddest songs
我曾经唱着最悲伤的歌 [00:34.61]And while in the meantime roaches used to climb my door
与此同时蟑螂常常爬上我的房门 [00:36.93]Falling back down to the floor
跌倒在地 [00:40.80]I used to read survival guides
我曾经读过生存指南 [00:42.59]When my world was full of seven legged cats
当我的世界到处都是七条腿的猫时 [00:44.50]But here I am with eight more lives
但我现在又多了八条命 [00:48.45]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [00:50.27]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [00:52.26] [00:52.80]Ready to get it on
蓄势待发 [00:55.44] [00:56.49]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [00:58.17]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [01:00.60]Now that I'm not alone
如今我不再孤单 [01:03.49]Oh Oh Oh Oh [01:05.22]Oh Oh Oh Oh [01:06.92]Oh Oh Oh Oh [01:08.93]Oh Oh Oh Oh [01:10.84]You know it
你心知肚明 [01:12.50] [01:13.23]Oh Oh Oh Oh [01:14.91]Oh Oh Oh Oh [01:16.81]You better not
你最好不要 [01:19.01]Ignore it
视而不见 [01:20.99] [01:28.98]I don't want to look at fashion magazines
我不想看时尚杂志 [01:32.15]While someone does my nails
有人帮我做指甲 [01:35.02] [01:36.83]Sitting here watching other people live
坐在这里看着别人的生活 [01:40.24]Frozen by the fear to fail
恐惧让我动弹不得害怕失败 [01:44.07]Cause everyday there's a war to fight
因为每一天都有战争要打 [01:45.96]And if i win or lose never mind
不管我是赢是输 [01:48.00]As long as you're my shelter every night
只要你每天晚上都为我遮风挡雨 [01:52.08]I used to cry against a wall
我曾经对着墙壁哭泣 [01:53.89]But now I've got a shoulder that I can lean on [01:56.26]Swear to me you won't be gone
对我发誓你不会离去 [01:59.68]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [02:01.58]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [02:03.64] [02:04.24]Ready to get it on
蓄势待发 [02:06.88] [02:07.89]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [02:09.58]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [02:11.56] [02:12.08]Now that I'm not alone
如今我不再孤单 [02:14.99] [02:47.64]Cause everyday there's a war to fight
因为每一天都有战争要打 [02:49.42]And if i win or lose never mind
不管我是赢是输 [02:51.46]As long as you're my shelter every night
只要你每天晚上都为我遮风挡雨 [02:55.62]I used to cry against a wall
我曾经对着墙壁哭泣 [02:57.22]But now I've got a shoulder that I can lean on [02:59.62]Swear to me you won't be gone
对我发誓你不会离去 [03:03.21]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [03:05.03]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [03:07.24]Ready to get it on
蓄势待发 [03:11.35]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [03:12.99]I'm ready for the good times
我准备好迎接美好时光 [03:15.02] [03:15.56]Now that I'm not alone
如今我不再孤单 [03:20.03]Oh oh oh oh [03:21.78]Oh oh oh oh [03:23.72]Oh oh oh oh [03:25.96]You know it
你心知肚明 [03:27.21] [03:27.82]Oh oh oh oh [03:29.87]Oh oh oh oh [03:31.89]You better not
你最好不要 [03:34.02]Ignore it
视而不见