Strange Currencies-Deja Vu

[ti:Strange Currencies] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to REM] [by:] [offset:0] [00:00.00]Strange Currencies - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.22]I don't know why you're mean to me
我不知道你为什么对我那么刻薄 [00:16.87]When I call on the telephone
当我给你打电话 [00:22.28] [00:25.06]And I don't know what you mean to me
我不知道你对我意味着什么 [00:31.26]But I want to turn you on turn you up figure you out
但我想让你兴奋起来让你明白 [00:35.25]I want to take you on
我想与你较量 [00:39.33] [00:40.06]These words "you will be mine"
我说你会属于我 [00:47.81]These words "you will be mine" all the time
你会永远属于我 [00:56.85] [01:01.19]The fool might be my middle name
傻瓜可能就是我的中间名 [01:05.95] [01:07.36]But I'd be foolish not to say
但我要是不说那就太傻了 [01:13.28] [01:14.97]I'm going to make whatever it takes
我会不惜一切代价 [01:16.81]Ring you up call you down sign your name secret love
给你打电话拒绝你签下你的名字秘密的爱 [01:20.94]Make it rhyme take you in and make you mine
写歌吧带你进入我的世界 [01:29.61]These words "you will be mine"
我说你会属于我 [01:37.13]These words "you will be mine" all the time oh
你会永远属于我 [01:48.13] [01:49.71]I tripped and fell did I fall
我摔倒在地我摔倒了吗 [01:56.04] [01:57.12]What I want to feel I want to feel it now
我想体会的感觉我现在就想体会 [02:05.21] [02:09.08]You know with love come strange currencies
你知道爱会带来奇怪的货币 [02:16.60] [02:17.13]And here is my appeal:
这是我的呼吁： [02:22.65] [02:23.45]I need a chance a second chance
我需要一次机会第二次机会 [02:25.21]A third chance a fourth chance
第三次机会第四次机会 [02:26.95]A word a signal a nod a little breath
一句话一个信号一个点头一个呼吸 [02:29.21]Just to fool myself to catch myself to make it real real
只是欺骗自己抓住自己让梦想成真 [02:35.40] [02:37.95]These words "you will be mine"
我说你会属于我 [02:45.79]These words "you will be mine" all the time oh
你会永远属于我 [02:56.30] [02:57.01]These words "you will be mine"
我说你会属于我 [03:04.76]These words hunt me down
这些话语让我无处可逃 [03:08.35]Catch in my throat make me pray
扼住我的喉咙让我虔诚祈祷 [03:11.23]Say love's confined oh
说爱是禁锢的