ブルーハワイレモン-≒JOY

[ti:ブルーハワイレモン] [ar:≒JOY] [al:ブルーハワイレモン] [by:] [offset:0] [00:00.00]ブルーハワイレモン - ≒JOY [00:03.70]词：指原莉乃
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.17]曲：杉山勝彦/尾上榛 [00:12.34]编曲：指原莉乃 [00:15.08]Wow oh このまま baby [00:18.76]独り占めかな? yeah yeah wow wow
此刻就继续吧 亲爱的 [00:22.39]Wow oh このまま baby
要独自占有我吗 [00:26.02]夏が終わっても
此刻就继续吧 亲爱的 [00:29.39]学校のみんなとは
即使夏日终将逝去 [00:31.32]違う気がするんだ
和学校里所有人 [00:33.26]初めましての日そう思った
感受都截然不同 [00:36.29]気付けばシフトだって
初次相遇那天便这样想着 [00:38.54]一緒だと嬉しくて
发现排班表上名字相邻 [00:40.52]店長 僕まだまだ行けます
就开心得不能自已 [00:43.28]「行けます」
店长 我还能继续工作呢 [00:43.97]今日の信号だって
"还能工作" [00:45.80]青だけで行けちゃって
今天的交通信号灯 [00:47.78]ゴールまでの道 君に会えた
只需绿灯就能通行 [00:50.77]昨日までのメイクとは
通往终点的路上 遇见了你 [00:53.07]どこか違うんだけど
和昨日不同的妆容 [00:55.16]知らんぷり1人ドギマギ
虽然有些不太习惯 [00:58.19]でも だって でも だって
仍假装镇定独自慌乱 [01:00.11]踏み出せない
可是 但是 可是 但是 [01:01.67]初恋が震えている 君は
始终不敢迈步 [01:05.97]「悪いことをしよう」って
初恋的心跳在震颤 你却 [01:07.78]一体絶対なんだって
说着"来做点坏事吧" [01:09.41]好き嫌い? 好き 嫌い?
这绝对是必然的发展 [01:10.86]好き嫌い? 好き 嫌い?
喜欢还是讨厌？喜欢 讨厌？ [01:12.22]どっち? 好きだよ
喜欢还是讨厌？喜欢 讨厌？ [01:14.36]帰さない さない さないって
选哪个？最喜欢你啦 [01:16.45]言ってみたとして
说着"绝不放手 不放 不放" [01:18.27]この恋はどこに向かうの?
试着这样表达 [01:21.65]気付かない かない かないで
这场恋情将通往何方？ [01:23.86]ハートの温度
尚未察觉 尚未 尚未察觉 [01:25.35]だって love you love you love you
内心的温度 [01:26.91]好きすぎるよ (君が)
因为爱你爱你爱你 [01:29.49]レモン味氷 君がくれたんだ
喜欢到无法自拔（你呀） [01:33.29]氷は溶けて行って 恋に染み渡る
柠檬味的碎冰 是你给我的礼物 [01:36.94]バイトサポりは 僕のせいだよ
冰块渐渐融化 爱意渗透心间 [01:40.51]でもこの胸騒ぎは 君のせい
翘掉兼职都是我的错 [01:44.17]ブルーハワイかき氷
但这份悸动 全都怪你 [01:45.74]ちょっとレモン (カモン)
蓝色夏威夷刨冰 [01:47.88]Wow oh このまま baby
加点柠檬风味（来吧） [01:51.48]独り占めかな? yeah yeah wow wow
此刻就继续吧 亲爱的 [01:55.12]Wow oh このまま baby
要独自占有我吗 [01:58.80]夏が終わっても
此刻就继续吧 亲爱的 [02:02.02]子供の頃もずっと
即使夏日终将逝去 [02:03.95]一途にこれだった
童年时代开始 [02:06.09]ブルーハワイって何味なんだろ?
就始终专情如一 [02:09.00]君への恋心は もっとずっと詳細に
蓝色夏威夷究竟是什么味道？ [02:13.28]箇条書きにできるくらいだ
对你的爱慕之情 还能更加细致地 [02:16.51]夢だった 夢だった 君との時間
逐条列出来证明呢 [02:19.84]空の色 変わる前に だけど
曾经是梦 曾经是梦 与你共度的时光 [02:24.22]君の事もっと知って
在天色变换之前 可是 [02:25.96]どんどん恋になっちゃって
想要更了解你的一切 [02:27.58]好き?好き 好き?好き
感情却愈发不可收拾 [02:28.91]好き?好き 好き?好き
喜欢？喜欢 喜欢？喜欢 [02:30.29]どっち? 好きだよ 「だ め」
喜欢？喜欢 喜欢？喜欢 [02:34.37]もう やばい やばい やばいって
选哪个？最喜欢啦「不行」 [02:36.39]グラグラ揺れてる
已经 不妙 不妙 不妙 [02:38.26]巨大迷路 迷い込んだ
心潮剧烈起伏 [02:41.64]離さない さない さないで
陷入巨大的迷宫之中 [02:43.73]僕がターゲット
不要松手 不松 不松开 [02:45.38]だって love you love you love you
我已成为目标 [02:46.94]命中した (僕に)
因为爱你爱你爱你 [03:04.24]レモンの香りと 近付いてる唇に
准确命中靶心（我呀） [03:07.88]一瞬も一秒も 見逃せない
柠檬的香气中 渐渐靠近的唇瓣 [03:11.42]教えてくれた香水 鮮明すぎる匂い
一瞬一刻 都不愿错过 [03:15.19]イニシアチブはもう
你告诉我的香水 气息太过鲜明 [03:17.41]君が握ってそうだ
主动权似乎早已 [03:21.52]君が好きだよなんて
被你牢牢掌握 [03:23.71]伝えたいけれど
好想告诉你"最喜欢你" [03:25.60]大人になるのも怖くて
却又难以启齿 [03:28.90]嘘じゃない じゃない じゃない って
害怕成为大人这件事 [03:30.98]伝えたいけど も
想说"不是谎言 不是 不是" [03:32.99]する?しない? する?しない?
想要传达却 [03:34.37]する?しない? する?しない?
做吗？不做？做吗？不做？ [03:35.89]どっち? キスしよう
做吗？不做？做吗？不做？ [03:38.02]帰さない さない さないって
选哪个？来亲吻吧 [03:40.07]言ってみたとして
说着"绝不放手 不放 不放" [03:41.95]この恋はどこに向かうの?
试着这样表达 [03:45.27]気付かない かない かないで
这场恋情将通往何方？ [03:47.32]ハートの温度
尚未察觉 尚未 尚未察觉 [03:48.95]だって love you love you love you
内心的温度 [03:50.55]好きすぎるよ (君が)
因为爱你爱你爱你 [03:53.36]レモン味氷 君がくれたんだ
喜欢到无法自拔（你呀） [03:56.93]氷は溶けて行って 僕に染み渡る
柠檬味的碎冰 是你给我的礼物 [04:00.51]きっと一生 忘れないから
冰块渐渐融化 渗入我的心底 [04:04.08]この先だって きっと選ぶんだよ
这份感动永生难忘 [04:07.72]ブルーハワイかき氷
未来之路 必定选择与你同行 [04:09.35]ちょっとレモン
蓝色夏威夷刨冰