멍 (feat. The Quiett)-Owen

[ti:멍 (feat. The Quiett)] [ar:Owen (오왼 오바도즈)] [al:POEMV] [by:] [offset:0] [00:00.54]멍 (feat. The Quiett) - Owen (오왼 오바도즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.88]词：오왼/더 콰이엇 [00:03.99]曲：xrface [00:04.44]编曲：xrface/Vibeonly [00:08.65]制作人：xrface [00:12.70]!@#$%^&* [00:26.15]I've been going up and going down
我曾起起落落 [00:29.89]얕아 보였는데 I'm falling down
看似浅薄 可我正在坠落 [00:32.02]No other way idc abt making I'mma just do it now
别无他法，我不在乎，我现在就要去做 [00:35.81]Ain't no other way came a long way and you know it took some time
别无他法 一路走来 你知道这花了些时间 [00:39.77]All my losses yeah it's my fault
所有的失败，是的，是我的错 [00:41.72]그래도 알지 랩 관심 없는 건
即便如此，你也知道我对说唱不感兴趣 [00:43.54]힙합 팬이라는 코스튬 벗어
脱下“嘻哈粉丝”这件外衣 [00:45.85]척하지 마 사랑은 없어
别装了，没有爱 [00:47.42]I see you plotting for a chance
我看到你在伺机而动 [00:49.04]그냥 이용당하기에는
若只是被人利用 [00:50.50]이제 나 멋대로 좆까고 dance
现在我要随心所欲，去他的，跳舞 [00:52.41]겨울에도 안 멈춰
就算是冬天也不停歇 [00:53.45]흐르지 rain 계속 계속 계속
雨一直下，继续继续继续 [00:55.81]멍 돈을 stack 먹고살기 위해 애써
拼命赚钱，为了生存 [00:57.84]초심을 찾으래 넌 돌아가고파
找回初心，你想要回到过去 [00:59.78]맨 처음? 다시 할 수 있어도 안 해
最初？即使能重来 我也不会做 [01:01.70]경험을 누적 도전 후 morph
积累经验，挑战后蜕变 [01:03.76]Next one 철없을 수 없어
下一个，不可能再幼稚 [01:05.23]봉인한 tantrum 스스로 걸어 최면
封印的暴躁，自我催眠 [01:07.48]잘 가려 배변 성과를
好好隐藏成果 [01:08.80]내지 어제도 난 handsome
哪怕直到昨天 我依旧帅气 [01:10.90]!@#$%^&* [01:13.70]All my losses I've made
我所有的失败 [01:14.62]All my losses made me better
我所有的失败让我变得更好 [01:15.73]All my losses I've made 엎질러진 시간 can't take back
我所有的失败 洒出的时间无法收回 [01:18.65]시간은 못 되돌려
时间无法倒流 [01:19.55]못 닦아 let it drip like that
无法擦干 就让它那样滴落 [01:21.32]엉덩이 크면 baby back back
如果屁股大 就往后挪挪 [01:22.52]Baby back it up
宝贝 往后退 [01:23.34]Do I look like I give a ****?
我看起来像在意的样子吗？ [01:24.36]NEH 하늘에 소리 질러 let it echo
NEH 向天空呐喊 让回声回荡 [01:27.19]난 잘 맡아 냄새 완전 개코
我嗅觉灵敏，完全像狗鼻子 [01:29.20]네 허풍에 대문자
对你的大话 用大写字母回应 [01:30.19]"DAMN" [01:31.22]**** boy thought he was living large & famous
**** 小子还以为自己活得风光又出名 [01:33.22]You lil ***** *** 절대 아니 dangerous
你这个小混蛋，绝对不是危险的 [01:35.17]그쪽으로 던질게 받아봐 tantrum
我会朝那边扔过去 接住我的脾气 [01:37.14]야 인마 나 이게 항상 맨정신
嘿，老兄，我这总是清醒的 [01:39.03]정글에 도착했을 때 맨손
到达丛林时赤手空拳 [01:41.04]**** being a loser I break hearts game on
作为一个失败者，我让心碎的游戏继续 [01:44.90]I've been going up and going down
我曾起起落落 [01:48.62]얕아 보였는데 I'm falling down
看似浅薄 可我正在坠落 [01:52.59]I've been going up and going down
我曾起起落落 [01:56.33]얕아 보였는데 I'm falling down
看似浅薄 可我正在坠落 [01:58.33]They don't know **** about this ****
他们对这一切一无所知 [02:00.28]차라리 믿어 난 미신
倒不如相信 我是个迷信之人 [02:02.22]절대로 잊어선 안돼
绝对不能忘记 [02:04.25]첨부터 혼자였다는 걸
从一开始就是独自一人的事实 [02:06.14]수많은 곡들과 많은 verse 들이
无数的歌曲和众多的说唱段落 [02:08.24]나를 설명해 my life is nothin but
诠释了我的人生，我的生活不过是 [02:10.19]Beats and rappin no 착각마 [02:12.06]이제 시작이니 내 이름을 새길게
现在才是开始，我会刻下我的名字 [02:14.45]영원히
永远 [02:15.43]세상이 변할 때 난 되뇌어
当世界改变时，我会反复吟唱 [02:17.11]이미 다 겪어봤던 거지
这些我都已经经历过了 [02:18.55]몇 번씩
多少次 [02:19.54]경쟁이 사회의 문제라면 then I murder my opposites
如果竞争是社会的病根 那我就干掉我的对手 [02:23.89]Ay I'm gettin money like that
哎 我就这样赚得盆满钵满 [02:26.81]네 것도 내가 벌어
连你的那份我也赚了 [02:27.94]대신 언제나 신고 있지 새신
作为交换，我总是穿着新鞋 [02:30.56]!@#$%^&* [02:32.33]All my losses I've made
我所有的失败 [02:33.54]All my losses made me better
我所有的失败让我变得更好 [02:34.46]All my losses I've made
我所有的失败 [02:36.13]엎질러진 시간 can't take back
逝去的时间无法挽回 [02:37.33]시간은 못 되돌려
时间无法倒流 [02:38.00]못 닦아 let it drip like that
无法擦干 就让它那样滴落 [02:40.02]엉덩이 크면 baby back back
如果屁股大 就往后挪挪 [02:41.31]Baby back it up
宝贝 往后退 [02:41.92]Do I look like I give a ****?
我看起来像在意的样子吗？ [02:42.99]NEH 하늘에 소리 질러 let it echo
NEH 向天空大喊 让它回响 [02:45.87]난 잘 맡아 냄새 완전 개코
我嗅觉灵敏，完全像狗鼻子 [02:47.89]네 허풍에 대문자
对你的大话 用大写字母回应 [02:48.87]"DAMN"
“该死” [02:49.92]**** boy thought he was living large & famous
**** 小子还以为自己活得风光又出名 [02:51.91]You lil ***** *** 절대 아니 dangerous
你这个小混蛋，绝对不是危险的 [02:53.97]그쪽으로 던질게 받아봐 tantrum
我会朝那边扔过去 接住我的脾气 [02:55.82]야 인마 나 이게 항상 맨정신
嘿，老兄，我这总是清醒的 [02:57.79]정글에 도착했을 때 맨손
到达丛林时赤手空拳 [02:59.68]**** being a loser I break hearts
去他的 “失败者” 我让人心碎 [03:01.21]Game on
游戏开始 [03:03.39]I've been going up and going down
我曾起起落落 [03:07.37]얕아 보였는데 I'm falling down
看似浅薄 可我正在坠落 [03:11.45]I've been going up and going down
我曾起起落落 [03:15.10]얕아 보였는데 I'm falling down
看似浅薄 可我正在坠落