恋歌 (Love Song)-影视原声

[ti:恋歌]
[ar:影视原声]
[al:纯情]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]恋歌 (Love Song) - 影视原声 (Ost)
// [00:18.54]어떻게든 그대를
无论怎样都会忘掉你吗 [00:20.68]
[00:21.46]잊겠죠 조금 힘들겠지만
虽然有点费劲 [00:29.90]
[00:33.42]믿고싶지 않았던
我曾不愿相信的 [00:35.48]
[00:36.62]이별은 왜 나만 필요로 하나요
离别为何偏偏降临到了我身上 [00:46.11]
[00:47.40]그래요 할 수 없이
我无法 [00:50.36]
[00:51.54]그대를 놓아요
放下你 [00:53.36]
[00:54.90]바보같지만 웃으면서
傻瓜般笑着 [01:00.09]
[01:02.04]눈물도 내마음 아는지
流了多少泪也只有我自己内心清楚 [01:05.10]
[01:05.72]어색한 웃음뒤에
用苦涩的笑容掩饰着 [01:08.54]
[01:10.38]숨어서 내게 말해요
对我说 [01:16.15]
[01:17.72]우리 이별후엔 언제라도
我们分别后 [01:21.32]찾아온다고 편하게
无论你何时回来找我 我都可以 [01:26.36]그대를 보내주라고
平静地将你送走 [01:29.43]
[01:37.13]차라리 더 힘겹길 바랬죠
还不如狠下心来将你送走 [01:41.89]
[01:45.70]눈물도 날 버리게 묻혀버린
泪水将我埋没 [01:53.35]내안에 사랑은 왜
我内心的爱 [01:59.98]그리 서럽게 우는지
为何那般痛哭流涕 [02:05.08]
[02:06.31]어떤날은 기도해요
某天 我祈祷着 [02:08.91]
[02:10.32]남겨진 그대의
让仅剩的你的名字 [02:12.95]
[02:13.76]이름이라도 사라지길
也消失吧 [02:18.27]
[02:20.87]슬픔조차 알지 못하게
不知悲伤地 [02:23.96]
[02:24.53]이제는 날 지워요
现在将我忘了吧 [02:27.25]
[02:29.17]한번도 하지 못한말
我一直没能说的话 [02:34.74]
[02:36.25]세상모두가
即使在这个世界上 [02:37.51]
[02:38.10]날 기억하지 못한다해도
没人记得我 [02:42.44]
[02:44.02]그대만은 나를 잊지 않기를
只要你还记得我 [02:48.83]
[03:08.18]혹시 나 다음세상에
那么或许下一世 [03:10.95]
[03:12.02]그대 만나게 되도
我还能与你重逢 [03:14.39]
[03:15.22]한번더 날 떠난다 해도 이해해
即使你再一次离我而去 我也可以理解 [03:20.24]
[03:25.08]어색한 웃음뒤에
用苦涩的笑容掩饰着 [03:27.49]
[03:29.28]숨어서 내게 말해요
对我说 [03:34.89]
[03:36.34]우리 서로 언제라도 찾아온다
我们之间 无论你何时回来找我 [03:42.82]
[03:43.97]고 편안히 그댈 보내주라고
我都能平静地将你送走 [03:48.16]
[03:51.00]슬픔조차 알지 못하게
不知悲伤地 [03:53.57]
[03:54.65]이제는 날 지워요
现在将我忘了吧 [03:57.57]
[03:59.26]한번도 하지 못한말
我一直没能说的话