Childhood Sweetheart (with Etta James)-Chuck Berry/Etta James/Marvin Gaye

[ti:Childhood Sweetheart (Remastered)] [ar:Chuck Berry] [al:A Big Hunk O' Love: Rocking Valentines] [by:] [offset:0] [00:00.00]Childhood Sweetheart (with Etta James) - Chuck Berry (查克·贝里)/Etta James (埃塔·詹姆丝)/Marvin Gaye (马文·盖伊) [00:03.77]Last night I had a beautiful dream
昨夜 我做了个美梦 [00:08.43] [00:12.28]Last night in the wee wee hours oh yes
就在凌晨时分 [00:16.57]Had a beautiful dream
做了个美妙的梦 [00:17.91] [00:20.73]Ain't about my childhood sweetheart
它关于我儿时的青梅竹马 [00:22.85] [00:24.14]How true and real it seemed
这场梦无比清晰真实 [00:26.32] [00:29.82]I had dreamt we was walkin'
我梦见我们走着路 [00:31.51] [00:32.65]Hand in hand home from school
手牵着手 从家走到学校 [00:34.68] [00:37.93]Yeah I dreamt we was walkin' together
我梦见我们走在一起 [00:40.18] [00:41.27]Hand in hand home from school
手牵着手 从家走到学校 [00:43.69] [00:46.71]Yeah if it hadn't be for you darling
亲爱的 要不是为了你 [00:48.81] [00:50.00]I'd broke my mother's rule
我就不会违反妈妈的规则 [00:52.68] [00:55.00]Yeah you was only sixteen
你只有十六岁 [00:56.88] [00:58.51]So young and yet so fine
如此年轻 又如此完美 [01:00.53] [01:03.83]Yeah you was only sixteen
你只有十六岁 [01:05.43] [01:07.03]So young yet so fine
如此年轻 又如此完美 [01:09.12] [01:12.39]You said when you'd finish school
你说 亲爱的 你毕业之后 [01:14.20] [01:16.02]You'd let me take and make you mine
就让我们互定终身 [01:18.27] [01:20.25]Oh Yeah [01:20.62] [01:47.29]Yeah you had those same pretty eyes
你的双眼依旧迷人 [01:49.40] [01:50.84]Same sweet little smile
浅浅的微笑也依旧 [01:52.99] [01:56.10]You had those same pretty eyes
你的双眼依旧迷人 [01:58.20] [01:59.40]Same sweet little smile
浅浅的微笑也依旧 [02:01.49] [02:04.53]I had dreamt about the sweet things
梦中出现的全是往昔的美好 [02:06.52] [02:07.73]We used to do when you was a child
过往美好的童年回忆 [02:10.20] [02:13.12]You were my childhood sweetheart
你是我童年时代的青梅竹马 [02:15.06] [02:16.36]Love you now and loved you then
对你的爱意直至今日也未曾改变 [02:18.90] [02:21.84]You were my childhood sweetheart
你是我童年时代的青梅竹马 [02:24.05] [02:25.05]I love you now and I loved you then
对你的爱意直至今日也未曾改变 [02:27.76] [02:30.50]And when I'll leave you down the twilight
清晨从梦中醒来 却不见你的踪影 [02:32.38] [02:33.60]I'll go to sleep and dream again
于是我埋头继续睡觉 去梦中和你再次相会