Voodoo Cowboy-The Cat Empire

[ti:Voodoo Cowboy] [ar:The Cat Empire] [al:So Many Nights] [by:] [offset:0] [00:00.00]Voodoo Cowboy - The Cat Empire
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.88]His mother was a snake
他的母亲是个阴险小人 [00:11.84]His father was a scarecrow
他的父亲是个稻草人 [00:14.14]Born in the desert with his hat on his head
他出生在沙漠里头上戴着帽子 [00:17.83] [00:18.49]Never missed a shot
从不失手 [00:20.49]Sharp as a pharaoh
像法老一样犀利 [00:22.68]Tequila in the sunrise
在日出时分喝龙舌兰 [00:24.88]The desert was his bed
沙漠就是他的床 [00:26.90]Now he could dance the barn dance
现在他可以跳谷仓舞了 [00:29.31]Like nobody before him
在他之前谁都比不上 [00:31.18]But no woman would take him
但没有女人愿意接受他 [00:33.01]'Cos his eyes were rather strange
因为他的眼神有点奇怪 [00:35.60]In them you could see
在他们身上你可以看到 [00:36.96]The emptiness of the desert
沙漠的空旷 [00:39.80]Yellow like a scarecrow
黄色就像稻草人 [00:41.89]Black like a snake
像蛇一样黑 [00:43.46]He was a voodoo
他是个伏都教 [00:44.84] [00:46.20]Cowboy
牛仔 [00:47.31] [00:47.83]And he had never found a girl to call his own
他从未找到一个属于自己的女孩 [00:51.14] [00:52.00]On and on and on
反反复复 [00:53.41] [00:54.30]That lonely cowboy
孤独的牛仔 [00:55.46] [00:56.23]But a cowboy's never really
但牛仔从来都不是 [00:58.85]Cowboy's never really alone
牛仔从来都不孤单 [01:02.96] [01:04.64]Really alone
真的很孤单 [01:08.03] [01:09.16]He had a horse
他有一匹马 [01:10.23] [01:10.96]Whose name was plenty
谁的名字多得数不清 [01:13.07]And they saw things no man
他们眼中所见所向披靡 [01:15.02]Or beast has ever seen
或是野兽眼中所见 [01:16.86] [01:17.42]Out in the redness
在熊熊烈焰中 [01:19.02] [01:19.56]Out in the empty
一片虚无 [01:21.81]Where ghost and spirits
鬼魅作伴 [01:22.95]Walk around like you and me
像你和我一样四处走动 [01:26.09]He met a girl
He met a girl [01:27.39] [01:28.38]Called annabelle
叫安娜贝尔 [01:29.47] [01:30.24]And she was just the prettiest
她是最漂亮的 [01:31.97]Thing he'd ever seen
他从未见过的场景 [01:34.59]Under a lake at the edge of the world
在世界The Verge的一片湖下 [01:37.99]He met a girl
He met a girl [01:39.26] [01:39.79]Walking through the edges of his dreams
漫步在他梦想的The Verge [01:42.02]Because your
因为你的 [01:42.76]He was a voodoo
他是个伏都教 [01:44.54] [01:45.91]Cowboy
牛仔 [01:47.00] [01:47.59]And he was following a psychedelic stream
他跟随着迷幻的音乐 [01:51.19] [01:51.72]On and on and on
反反复复 [01:53.44] [01:54.04]That lonely cowboy
孤独的牛仔 [01:55.24] [01:55.92]But a cowboy's never really
但牛仔从来都不是 [01:58.57]Cowboy's never really to see
从未见过真正的牛仔 [02:01.57] [02:04.41]Really to see
亲眼目睹 [02:07.36] [02:08.79]So he rode down
所以他一路狂飙 [02:10.09] [02:10.73]Under the water
在水底 [02:12.36] [02:12.96]And the sunset made a fire above his head
落日余晖在他头顶燃起烈火 [02:16.17] [02:17.19]In search of warmth in search of love
寻找温暖寻找爱 [02:19.31]In search of heaven above
寻找天堂 [02:21.70]But all he felt was cold
可他只觉得心寒 [02:23.33]And all he touched was wet [02:24.81] [02:25.70]But he could see her down a little bit deeper
但他看到她陷得更深了 [02:29.44] [02:30.10]And all he wanted was to hold her to his chest
他只想把她搂在怀里 [02:33.51] [02:34.31]So he reached out and she reached out
于是他和她伸出手 [02:36.85]And he touched
他轻轻触碰 [02:38.08]And she drew him in
她把他吸引过来 [02:39.37]And kissed him as he breathed
在他呼吸时亲吻他 [02:40.68]His final breath
他奄奄一息 [02:41.87]Because you see
因为你明白 [02:42.97]He was a voodoo
他是个伏都教 [02:44.42] [02:45.65]Cowboy
牛仔 [02:47.08]And he had finally found a
他终于找到了 [02:48.77]Girl he could call his own
姑娘他可以称之为自己的人 [02:50.59] [02:51.67]On and on and on
反反复复 [02:53.08]Lucky lucky cowboy
幸运的牛仔 [02:55.65]Because cowboy's almost always
因为牛仔几乎总是 [02:58.27]Cowboys almost always
牛仔几乎总是如此 [03:02.33]Always die alone
总是孤独终老 [03:05.93] [03:14.70]Die alone
孤独终老 [03:18.67] [03:27.17]Die alone
孤独终老 [03:37.25] [03:39.41]Die alone
孤独终老