Just Before (I Was Gonna Say I Love You)-Tommy Page

[ti:Just Before (I Was Gonna Say I Love You)] [ar:Tommy Page] [al:Paintings in My Mind] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Before (I Was Gonna Say I Love You) - Tommy Page
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.03]And I recall the night
我回想起那个夜晚 [00:14.08] [00:15.82]When my heart was shattered in two
当我的心支离破碎 [00:19.98] [00:20.96]It took me so long
我花了好久时间 [00:24.82] [00:25.81]To find my thoughts express it to you
找到我的想法向你表达 [00:29.69] [00:30.89]I'd waited all my life
我等了一辈子 [00:34.39] [00:36.13]Thinking love would never come my way
以为爱情永远不会降临在我身上 [00:39.85] [00:40.65]Then right before my eyes
就在我眼前 [00:44.89] [00:45.60]You killed my dreams with what you had to say
你用你的话语扼杀了我的梦想 [00:49.93]And it took me some time to find the words
我花了不少时间才找到合适的词语 [00:53.99] [00:54.89]But I didn't get the chance to be heard you told me
可你告诉我我没有机会被人倾听 [01:00.40]Just before I was about to say that I need you
就在我想说我需要你之前 [01:04.75] [01:05.35]Just before I was about to show my heart was true
就在我要表达我的真心之前 [01:09.38]You said that you were seeing another love
你说你看到了另一份爱 [01:13.10]Someone you'd been dreaming of
一个你梦寐以求的人 [01:15.40]All this time I never knew you told me
一直以来我都不知道你告诉了我 [01:20.32]Just before just before just before
就在那之前 [01:24.84] [01:25.40]I was gonna say I love you
我想说我爱你 [01:30.39] [01:33.51]All in one moment
就在那一瞬间 [01:37.25] [01:38.40]I lost visions of heaven to be
我对天堂的憧憬消失不见 [01:42.30] [01:43.36]I said to myself
我对自己说 [01:47.33] [01:48.19]I was happier being lonely
孤独的时候我更开心 [01:52.56]Cause love is the most pain I've ever felt
因为爱是我感受过的最大痛苦 [01:57.59]My heart is aching and my soul just melts
我的心在痛我的灵魂在融化 [02:02.67]And just before I was about to say that I need you
就在我想说我需要你之前 [02:07.50]Just before I was about to show my heart was true
就在我要表达我的真心之前 [02:11.73]You said that you were seeing another love
你说你看到了另一份爱 [02:15.68]Someone you'd been dreaming of
一个你梦寐以求的人 [02:17.86]All this time I never knew you told me
一直以来我都不知道你告诉了我 [02:22.88]Just before just before just before
就在那之前 [02:27.18] [02:27.86]I was gonna say I love you
我想说我爱你 [02:32.56] [02:41.10]Aha aha ahahah
哈哈 [02:45.65] [02:50.04]And it took me some time to find the words
我花了不少时间才找到合适的词语 [02:53.91] [02:55.00]But I didn't get the chance to be heard you told me
可你告诉我我没有机会被人倾听 [03:00.21]Just before I was about to say I need you
就在我想说我需要你之前 [03:04.74] [03:05.25]Just before I was about to show my heart was true
就在我要表达我的真心之前 [03:09.25]You said that you were seeing another love
你说你看到了另一份爱 [03:13.05]Someone you'd been dreaming of
一个你梦寐以求的人 [03:15.28]All this time I never knew you told me
一直以来我都不知道你告诉了我 [03:20.13]Just before just before just before
就在那之前 [03:24.84] [03:25.43]I was gonna say I love you
我想说我爱你