Pay Me My Money Down (Live)-Pete Seeger

[ti:Pay Me My Money Down] [ar:The Weavers] [al:The Weavers at Carnegie Hall] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pay Me My Money Down - The Weavers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.80]I thought I heard the captain say
我好像听到船长说 [00:15.62] [00:17.39]Pay me my money down
把钱还给我 [00:19.08] [00:20.03]Tomorrow is our sailing day
明天是我们起航的日子 [00:21.88] [00:22.67]Pay me my money down
把钱还给我 [00:24.58] [00:25.38]Pay me pay me
付钱给我 [00:27.48] [00:28.78]Pay me my money down
把钱还给我 [00:30.58] [00:31.59]Pay me or go to jail
要么付钱给我要么进监狱 [00:33.62] [00:34.40]Pay me my money down
把钱还给我 [00:36.02] [00:36.91]Soon as the boat was clear of the bar
船一离开酒吧 [00:39.11] [00:40.18]Pay me money down
给我钱 [00:42.14]He knocked me down with a spar
他用霰弹枪把我击倒 [00:44.94] [00:45.92]Pay me my money down
把钱还给我 [00:47.46] [00:48.06]Pay me pay me
付钱给我 [00:49.75] [00:50.86]Pay me my money down
把钱还给我 [00:53.02] [00:54.16]Pay me or go to jail
要么付钱给我要么进监狱 [00:56.23] [00:56.89]Pay me my money down
把钱还给我 [00:59.60]Com'on
来吧 [01:00.05] [01:11.42]Well if I'd been a rich man's son
如果我是个有钱人的儿子 [01:13.56] [01:14.26]Pay me my money down
把钱还给我 [01:16.09] [01:17.18]I'd sit on the river and watch 'er run
我会坐在河边看着她逃跑 [01:19.20] [01:20.06]Pay me my money down
把钱还给我 [01:21.80] [01:22.55]Pay me pay me
付钱给我 [01:24.61] [01:25.61]Pay me my money down
把钱还给我 [01:27.24] [01:28.49]Pay me or go to jail
要么付钱给我要么进监狱 [01:30.32] [01:31.17]Pay me my money down
把钱还给我 [01:32.74] [01:33.37]Horn
喇叭 [01:54.92]Well I wish I was Mr Gates
我希望我是盖茨先生 [01:57.71] [01:58.78]Pay me my money down
把钱还给我 [02:00.56] [02:01.35]They'd haul my money in in crates
他们把我的钱装进箱子里 [02:03.80] [02:04.90]Pay me my money down
把钱还给我 [02:06.26] [02:07.00]Pay me pay me
付钱给我 [02:08.87] [02:10.03]Pay me my money down
把钱还给我 [02:11.58] [02:12.86]Pay me or go to jail
要么付钱给我要么进监狱 [02:14.53] [02:15.54]Pay me my money down
把钱还给我 [02:17.02] [02:17.93]Pay me pay me
付钱给我 [02:19.83] [02:21.16]Pay me my money down
把钱还给我 [02:22.63] [02:23.91]Pay me or go to jail
要么付钱给我要么进监狱 [02:25.84] [02:26.60]Pay me my money down
把钱还给我