Are You Experienced?-Patti Smith

[ti:Are You Experienced?] [ar:Patti Smith] [al:Twelve] [by:] [offset:0] [00:00.23]Are You Experienced? - Patti Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.11]Lyrics by：Jimi Hendrix
Lyrics by：Jimi Hendrix [00:01.70]Composed by：Jimi Hendrix
Composed by：Jimi Hendrix [00:02.47] [00:15.83]If you can just get your mind together
如果你能振作起来 [00:20.52] [00:22.54]Then come on across to me
那就来找我吧 [00:26.55] [00:29.74]We'll hold hands and then we'll watch the sun rise
我们会手牵手一起看日出 [00:34.59] [00:36.00]From the bottom of the sea
来自海底 [00:41.50] [00:44.42]Are you experienced
你有经验吗 [00:48.74] [00:51.60]Have you ever been experienced
你经历过吗 [00:55.58] [00:56.51]Well I have
我有 [01:03.00] [01:12.47]Well I know I know you'll probably scream and cry
我知道你可能会伤心落泪 [01:17.24] [01:18.38]That your little world won't let you go
你的小小世界不会让你离开 [01:22.70] [01:26.83]But who in your measly little world are trying to prove
但在你这卑微的世界里谁想证明 [01:32.10]That you're made out of gold and-a can't be sold
你是金子做的不能出卖 [01:37.47] [01:39.79]So are you experienced
那你有经验吗 [01:46.85] [01:48.72]Have you ever been experienced
你经历过吗 [01:52.99] [01:53.67]Well I have
我有 [01:59.66] [02:03.64]Ah let me prove it to you
让我证明给你看 [02:07.09] [02:09.96]Hurray I awake from yesterday
好啊我从昨天醒来 [02:12.76]Alive but the war is here to stay
生龙活虎可战争一触即发 [02:14.91]So my darling and me
所以亲爱的和我 [02:16.08]Decide to take our last walk through the noise to the sea
我们决定最后一次漫步穿过嘈杂的大海 [02:19.90] [02:20.62]Not to die but to be reborn
不愿死去只愿重生 [02:23.12] [02:24.76]Away from lands so battred and torn
远离饱受战争折磨的土地 [02:27.40] [02:28.24]Forever
Forever [02:29.37] [02:31.50]So you see it's really such a mess
所以你看真是一团糟 [02:35.35]Such a mess
一团糟 [02:36.57]Every inch of earth is a fighting nest
每一寸土地都是一个战斗的巢穴 [02:38.53]Giant pencil and lipstick-tube shaped things
巨大的铅笔和口红管形状的东西 [02:41.46]Continue to rain and 'cause screamin' pain
继续狂风暴雨因为我痛苦不堪 [02:43.79] [02:44.71]And the arctic stains from silver blue to bloody red
北极的印迹从银蓝到鲜红 [02:50.06]As our feet find the sand
当我们踏上沙滩 [02:51.48]And the sea is straight ahead
大海就在前方 [02:53.00] [02:54.62]Straight ahead
径直向前 [02:55.44] [02:56.40]Straight ahead
径直向前 [02:57.16] [03:08.67]Trumpets and violins I hear in the distance
远处传来小号和小提琴的声音 [03:14.39] [03:15.74]I think they're calling our names
我觉得他们在呼唤我们 [03:21.14] [03:22.98]Maybe now you can't hear them but you will you will
也许现在你听不到但你会的你会听到的 [03:27.70] [03:29.98]If you just take hold of my hand
只要你紧紧握着我的手 [03:35.00] [03:37.70]Are you experienced
你有经验吗 [03:42.01] [03:44.87]Have you ever been experienced
你经历过吗 [03:49.18] [03:49.69]Well I have
我有 [03:55.69] [04:05.83]Not necessarily stoned
不一定嗨到忘乎所以 [04:07.70] [04:11.65]But beautiful
But beautiful