Barroom Boogie-Y&T

[ti:Barroom Boogie] [ar:Y&T] [al:Earthquake - The A&M Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Barroom Boogie - Y&T
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.61]I was gettin' real legless
我的腿都快断了 [00:10.90]I was feelin' no pain
我感觉不到一丝痛苦 [00:13.31] [00:15.89]Checkin' out all the women playin' barroom games
看看所有女人都在玩酒吧游戏 [00:19.61] [00:22.96]Ratin' all the women from one to ten
把所有的女人都分给我 [00:26.27] [00:27.98]Well said "Bartender
说得好酒保 [00:30.45]Set 'em up again"
再给他们一次机会 [00:32.28] [00:32.99]Ok
好 [00:33.58] [00:35.28]Come on
加油 [00:36.82]Have a drink on me
我请你喝一杯 [00:38.56]Cut loose
放开束缚 [00:39.81]Make that double free
让一切重获自由 [00:41.80]Alright gonna get me some
好吧我要去找点乐子 [00:44.93]Oh man
天啊 [00:45.89] [00:46.97]Look what just walked in
看看谁来了 [00:49.41] [00:51.49]A woman so fine calls for sexual crime
如此美丽的女人呼唤着性犯罪 [00:54.83] [00:56.85]I said "Hey baby your crib or mine"
我说嘿宝贝你家还是我家 [01:01.21] [01:03.98]Said "Unless you a star or gotta Ph D
他说除非你是明星或者得了PhD [01:07.60] [01:10.08]Or lots of money
或是大把钞票 [01:11.79]Honey don't you talk to me"
亲爱的别跟我说话 [01:14.10] [01:16.94]Well come on give me a break
来吧让我休息一下 [01:20.33]Cut loose and she slapped my face
放纵自己她给了我一巴掌 [01:24.70]Oh I knew it was love
我知道这就是爱 [01:27.12] [01:27.74]Well I backed off
我退缩了 [01:29.78] [01:31.44]All I need is your love
我需要的只是你的爱 [01:32.96]Come on lighten up baby
来吧放轻松宝贝 [01:36.33] [01:37.05]You gotta give me some okay
你得给我一点好吗 [01:41.36]I just need me some love
我只需要一点爱 [01:44.13] [01:46.04]Asked another sweetie
问另一个亲爱的 [01:47.06]"Can I buy you a drink "
我能请你喝一杯吗 [01:49.28] [01:51.75]Well she ordered everything but the barroom sink
她什么都点了除了酒吧的水槽 [01:55.59] [01:58.32]So I figure I got me an investment here
所以我觉得我可以在这里投资 [02:01.77] [02:04.75]When oh oh
什么时候 [02:06.51]King Kong's double appears
金刚替身现身 [02:08.74] [02:09.41]And he don't share
他从不与人分享 [02:10.86] [02:11.53]Come on
加油 [02:13.21]I did no wrong
我没有做错什么 [02:14.77]Cut loose
放开束缚 [02:15.78]Oh he's slippin' down the bar
他在酒吧里招摇过市 [02:17.95]Get down oh my
冷静下来天啊 [02:19.27]Get back up again
重振旗鼓 [02:20.90]Alright when the message is clear
好吧当信息明确时 [02:24.08]Come on give me a break
来吧给我一点喘息的机会 [02:27.26]Come back oh she slapped my face
回来她扇了我一巴掌 [02:31.00] [02:31.52]Wow I knew it was love
我知道这就是爱 [02:34.78] [03:16.87]Woke up next morning with a trashcan head
第二天早上醒来发现自己脑袋一片混乱 [03:20.79] [03:23.26]When I looked to my left
当我看向左边 [03:24.66]Oh no wish I was dead
不希望我死了 [03:27.74] [03:29.68]There's Frankenstein's daughter all curled up on me
科学怪人的女儿蜷缩在我身边 [03:33.37] [03:35.27]Said "I gotta go home
我说我得回家了 [03:37.59]It's an emergency"
这是紧急情况 [03:40.28]She said
她说 [03:40.87]"But you are home"
但你是我的家 [03:42.36]Come on put me back on my bed
来吧让我躺回床上 [03:45.71]Get down oh she blew my head
尽情放纵她让我神魂颠倒 [03:48.74]Oh man never again
天啊再也不会 [03:51.96]Cut loose oh too too loose
放开我放开我 [03:54.99]Oh no I'm hittin' the floor
我在舞池里尽情放纵 [03:57.91]Alright a ha I give in
好吧我屈服了 [04:01.80] [04:02.50]Come on baby oh let's do it again
来吧宝贝让我们再来一次 [04:06.47] [04:09.14]Come on one more time baby wow
再来一次宝贝