Broken Heart-Petula Clark/Norrie Paramor & His Orchestra/Jimmy Young

[ti:Broken Heart] [ar:Petula Clark] [al:The Romantic Love Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Broken Heart - Petula Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.00]Here am I and I want you so
我就在这里我对你朝思暮想 [00:07.53] [00:08.46]I'm sorry that I made you go
对不起我让你走了 [00:14.33] [00:14.90]Come back and mend my broken heart
回来修补我破碎的心 [00:18.33] [00:19.80]Broken heart it's all because I loved you
伤心欲绝都是因为我爱过你 [00:24.88] [00:25.56]There's no words to tell you how I feel
我无法用言语来表达我的感受 [00:31.22]Since you've gone I don't know what to do dear
自从你离开后我手足无措亲爱的 [00:36.36] [00:36.94]All I know is that I love you still
我只知道我依然爱着你 [00:42.70] [00:43.61]Once it was a foolish heart
曾经这是一颗愚蠢的心 [00:46.17]Filled with jealousy
嫉妒不已 [00:48.53] [00:49.09]But it could be a loving heart
但也可能是一颗充满爱的心 [00:51.92]If you'd come back to me
如果你回到我身边 [00:54.46]How can I live while my poor heart is broken
我可怜的心支离破碎我该如何活下去 [00:59.70]Always needing you the way I do
像我一样需要你 [01:04.92] [01:05.68]Please come back and mend this heart of mine dear
亲爱的请你回来治愈我的心 [01:10.97] [01:11.49]Broken heart it's all because of you
伤心欲绝都是因为你 [01:16.72] [01:20.71]If your heart is unaffected it goes
如果你的心不受影响 [01:22.65] [01:23.65]If a fracture is suspected it goes
如果怀疑骨折了 [01:25.57] [01:26.09]Well mine goes
我的歌 [01:26.90] [01:27.48]Instead of
而不是 [01:28.30] [01:29.17]So you'd better come back and mend this broken heart
所以你最好回来修补这颗破碎的心 [01:33.01]Now I'm left and I'm lonely and blue
如今我孑然一身孤独忧伤 [01:34.94] [01:35.45]All alone and I'm thinking of you
独自一人我思念着你 [01:37.67] [01:38.48]Here I sit and I'm hoping all day
我坐在这里一整天都心怀希冀 [01:40.56] [01:41.34]That you'll come back my way
你会回到我身边 [01:43.13] [01:44.24]All the dreams I've been dreaming of you
我一直在梦里见到你 [01:46.30] [01:46.92]Take me back to the times that we knew
带我回到我们熟悉的时光 [01:49.18] [01:49.92]For we missed all the things that could be
因为我们错过了所有可能发生的事情 [01:52.51]I want you to see that
我希望你明白 [01:55.66]Once it was a foolish heart
曾经这是一颗愚蠢的心 [01:58.09]Filled with jealousy
嫉妒不已 [02:00.67]But it could be a loving heart
但也可能是一颗充满爱的心 [02:03.61]If you'd come back to me
如果你回到我身边 [02:06.06]How can I live
我该如何生活 [02:07.27] [02:07.84]While my poor heart is broken
我可怜的心支离破碎 [02:11.62]Always needing you
总是需要你 [02:14.53]The way I do
像我一样 [02:16.58] [02:17.31]Please come back and mend this heart of mine dear
亲爱的请你回来治愈我的心 [02:22.90]Broken heart it's all because of you
伤心欲绝都是因为你 [02:28.49]Here and now I pray
此时此地我虔诚祈祷 [02:33.09] [02:33.64]That this time you'll really stay
这一次你真的会留下来 [02:39.16] [02:39.90]Come back and mend my broken heart
回来修补我破碎的心