Spike Island-Pulp

[ti:Spike Island] [ar:Pulp] [al:Spike Island] [by:] [offset:0] [00:00.65]Spike Island - Pulp
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.42]Lyrics by：Jarvis Cocker [00:02.36]Composed by：Adam Betts/Andrew McKinney/Candida Doyle/Emma Smith/Jarvis Cocker/Jason Buckle/Mark Webber/Nick Banks [00:06.16]Produced by：James Ford [00:40.46]Something stopped me
去路被挡 [00:42.55]Dead in my tracks
我骤然止步 [00:44.54]I was heading for disaster
正迈向灾难深渊时 [00:46.57]And then I turned back
我选择转身逆行 [00:48.55]I was wrestling with a coat-hanger
我正跟衣架较劲儿 [00:50.85]Can you guess who won?
你猜最终谁胜出 [00:52.97]The Universe shrugged
宇宙不屑一顾 [00:55.16]Shrugged then moved on
耸肩后继续前行 [00:56.69]It's a guess
这不过是揣测 [00:58.83]No idea
毫无头绪 [01:00.81]It's a feeling
全凭直觉 [01:05.05]Not a voice
并非脑海中的 [01:07.10]In my head
声音 [01:09.24]Just a feeling
只是一种预感 [01:13.16]And by the way
话说回来 [01:18.06]Spike Island
斯派克岛 [01:19.94]Come alive
热闹起来了 [01:21.27]And by the way
话说回来 [01:26.60]This time I'll get it right
这一次 我定要扭转乾坤 [01:30.15]Oh [01:48.19]Not a shaman or a showman
既非通灵萨满也非滑稽戏子 [01:49.93]Ashamed that I was selling the rights
耻于贩卖灵魂版权 [01:52.14]I took a breather
深吸一口气 [01:53.36]And decided not to ruin my life
决心不再自毁前程 [01:56.45]I was conforming to a cosmic design
我曾屈从宇宙预设的剧本 [01:58.61]I was playing to type
扮演既定角色 [02:00.53]Until I walked back to the Garden
直到重返尘世乐园 [02:02.92]Of Earthly Delights
回归俗世快乐 [02:04.73]I was born
我生来就是要 [02:06.64]To perform
绽放自我 [02:08.80]It's a calling
这是一种召唤 [02:13.03]I exist
我的存在 [02:15.11]To do this
就是为了 [02:16.91]Shouting and pointing
振臂呐喊 指点迷津 [02:21.08]And by the way
话说回来 [02:26.04]Spike Island
斯派克岛 [02:27.89]Come alive
热闹起来了 [02:29.63]And by the way
话说回来 [02:34.53]This time I'll get it right
这一次 我定要扭转乾坤 [02:38.12]Oh [02:49.50]No-one will ever understand it
无人能参透其中奥秘 [02:52.51]And no-one will ever have the last word
也无人可妄下论断 [02:55.78]Because it's not something you could ever say
毕竟这份奥秘本不可言说 [03:00.21]So swivel
不如潇洒转身 [03:04.26]It's a guess
这不过是揣测 [03:06.25]No idea
毫无头绪 [03:08.22]It's a feeling
全凭直觉 [03:12.49]Not a voice
并非脑海中的 [03:14.55]In my head
声音 [03:16.73]Just a feeling
只是一种预感 [03:20.65]And by the way
话说回来 [03:25.51]Spike Island
斯派克岛 [03:27.39]Come alive
热闹起来了 [03:28.82]And by the way
话说回来 [03:33.89]This time I'll get it right
这一次 我定要扭转乾坤 [03:36.92]Oh [03:37.52]And by the way
话说回来 [03:42.46]Spike Island
斯派克岛 [03:44.37]Come alive
热闹起来了 [03:45.92]And by the way
话说回来 [03:50.87]This time I'll get it right
这一次 我定要扭转乾坤 [03:54.42]Oh