まさか泣くとは思わなかった-THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE

[ti:まさか泣くとは思わなかった (《失踪者搜寻组 消失的真相》日剧主题曲)] [ar:THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE] [al:まさか泣くとは思わなかった] [by:] [offset:0] [00:00.17]まさか泣くとは思わなかった - THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE [00:03.90]词：小竹正人
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.69]曲：春川仁志 [00:05.72]编曲：春川仁志 [00:18.24]まさか泣くとは思わなかった [00:22.44]あたりまえの愛の不在に
没想到竟会为此落泪 [00:26.98]昨日と明日は生きているけど
只因习以为常的爱不复存在 [00:30.96]僕は今日 消えてるみたい
昨日与明日仍在延续生命 [00:35.75]見上げる空に月は輝き
唯独我的今天仿佛即将消逝 [00:39.95]見下ろす影を伸ばしていく
仰望夜空明月高悬清辉 [00:44.62]視界の中にあなただけがいない
俯瞰身影被拉得愈发细长 [00:52.15]やるせなさもくるおしさも
视野中唯独缺失了你的存在 [00:56.81]感じないふりしたら
无论是无处宣泄的苦闷 [01:00.84]また笑顔にさわれるのかな
还是佯装无感的焦躁 [01:09.77]足跡をたどる人込み
是否还能再次展露笑颜 [01:14.15]でも僕が見つけたい
循着足迹踏入人潮 [01:18.54]足跡はどこにもない
但我想寻觅的 [01:23.32]まるで塗り潰されたように
是早已无处可寻的足迹 [01:27.32]赤い舌出して世界が
如同被彻底抹去般 [01:31.67]真実を歪ませながら
世界吐出猩红的舌头 [01:36.05]僕ひとりを騙している
扭曲着真实的面目 [01:41.35]そんなことを思う
将我独自困在谎言之中 [01:46.17]まさか泣くとは思わなかった
不禁浮现这般念头 [01:50.41]愛よりも深淵にある愛
没想到竟会为此落泪 [01:55.06]どんな言葉もまだもらってないや
比爱更深邃的深渊之爱 [02:02.55]あなたじゃない あなたじゃない
连只言片语都不曾给予我啊 [02:07.15]こんなんあなたじゃない
不是你 不该是你 [02:11.30]さよならさえ残さないなんて
这样的你不该是你 [02:20.10]喧騒に耳を澄ませる
甚至连道别都未曾留下 [02:24.52]でも僕が耳にしたい
在喧嚣中侧耳倾听 [02:28.93]やさしさは聞こえてこない
但我想听见的 [02:33.73]かなしみを拭うあの声
温柔声响却始终未至 [02:37.76]感情を顔に出すのが
那曾拭去悲伤的嗓音 [02:42.09]苦手な僕を覗き込んで
将情感显露在脸上的举动 [02:46.55]愛してると言ってた
对笨拙的我凝视良久 [02:51.82]あなただけに逢いたい
轻声诉说着爱意 [03:05.05]抱きしめても 抱きしめても
唯独渴望与你重逢 [03:09.64]何も掴めはしない
纵使紧紧相拥 纵使紧紧相拥 [03:15.21]足跡をたどる人込み
也抓不住任何事物 [03:19.49]でも僕が見つけたい
循着足迹踏入人潮 [03:23.96]足跡はどこにもない
但我想寻觅的 [03:28.71]まるで塗り潰されたように
是早已无处可寻的足迹 [03:32.75]赤い舌出して世界が
如同被彻底抹去般 [03:37.17]真実を歪ませながら
世界吐出猩红的舌头 [03:41.67]僕ひとりを騙している
扭曲着真实的面目 [03:46.77]そんなことを思う
将我独自困在谎言之中 [03:50.46]愛してると言ってた
不禁浮现这般念头 [03:55.63]あなただけに逢いたい
轻声诉说着爱意