Don't Bring Lulu-The Andrews Sisters

[ti:Don't Bring Lulu] [ar:The Andrews Sisters] [al:Ciribiribin] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Bring Lulu - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.94]Written by：Billy Rose/Lew Brown [00:09.89]Your presence is requested
诚邀您拨冗莅临 [00:12.33]Wrote little Johnny White
小约翰尼·怀特谨启 [00:15.70]But with this invitation
但随函附上 [00:18.25]There is a stipulation
一项特别约定 [00:20.35]When you attend this party
当您参加这场派对 [00:22.98]You'll all be treated right
定将宾至如归 [00:25.50]But there's a wild and wooly woman
但有个狂野不羁的女子 [00:28.39]You boys can't invite
诸位切莫相邀 [00:30.99]You can bring pearl she's a darn nice girl
你可以带上珍珠 她是个好姑娘 [00:33.31]But don't bring lulu
但千万别带露露来 [00:36.09]You can bring rose with the turned up nose
你可以带上翘鼻子的罗丝 [00:38.46]But don't bring lulu
但千万别带露露来 [00:41.33]Lulu always wants to do
露露总爱肆意妄为 [00:43.93]What the folks don't want her to
专做些大家讨厌的事 [00:46.52]When she struts her stuff around
当她招摇过市的时候 [00:49.12]London bridge is falling down
连伦敦桥都要崩塌 [00:51.71]You can bring cake or a porterhouse steak
你可以带蛋糕或上等牛排 [00:54.10]But don't bring lulu
但千万别带露露来 [00:56.92]Lulu gets blue and goes cuckoo
她会突然忧郁又发疯 [00:59.17]Like the clock upon the shelf
就像架上的时钟失常 [01:01.93]She's the kind of smarty breaks up every party
这个机灵鬼总把派对搅黄 [01:07.12]Hullabaloo loo don't bring lulu
喧闹混乱 别带露露来 [01:09.71]I'll bring her myself
要带我自己带 [01:32.45]We had to a party a real high toned affair
我们办过一场真正高雅的宴会 [01:38.12]And then along came lulu wild as any Zulu
突然闯来个露露 狂野如非洲祖鲁 [01:42.86]She started in to Charleston and how the boys did stare
她跳起查尔斯顿舞 惹得男孩们直瞪眼 [01:47.89]But when she did the hula hula
可当她扭起呼啦舞 [01:50.75]Then she got the air
立刻就被请出门 [01:53.21]You can bring name with her dad's pen
你可以带她父亲的名片来 [01:55.70]But don't bring lulu
但千万别带露露来 [01:58.37]You can bring text with no an yest
你可以带没签字的文件来 [02:00.69]But don't bring lulu
但千万别带露露来 [02:03.53]Lulu has the reddest hair
露露有着最艳丽的红发 [02:06.09]Auburn here and henna there
赤褐与赭红交织的发色 [02:08.59]How can we boys keep our heads
我们如何能保持清醒 [02:11.12]Bulls go wild when they see red
公牛见红就会发狂 [02:13.89]You can bring peas and crackers and cheese
你可以带豌豆饼干和奶酪 [02:16.22]But don't bring lulu
但千万别带露露来 [02:18.93]Gets sore peas and careful slams
她会打翻豌豆乱摔东西 [02:21.14]The plates fly off the shelf
盘子从架上飞落满地 [02:24.03]When she loves fill it the boy will send it
当她爱上谁 男孩们就会神魂颠倒 [02:29.13]Hullabaloo loo don't bring lulu
喧闹混乱 别带露露来 [02:34.29]She'll come here herself
她自己会不请自来