ブルーバード-雅MIYAVI

[00:00.047]飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って
展开双翼，我已不再回头 [00:06.699]目指したのは　蒼い　蒼い　あの空
目光所及，是那片蔚蓝，蔚蓝的天空 [00:27.855]“悲しみ”はまだ覚えられず　“切なさ”は今つかみはじめた
“悲伤”尚未学会承受，“痛楚”却已悄然触及 [00:34.293]あなたへと抱く　この感情も　今“言葉”に変わっていく
对你那深沉的情感，如今也悄然化作了言语 [00:40.951]未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて
从梦境中醒来，踏上未知的迷途 [00:47.276]この羽根を広げ　飛び立つ
展开双翼，振翅高飞 [00:53.810]飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って
展开双翼，我已不再回头 [01:00.109]目指したのは　白い　白い　あの雲
目光所及，是那片洁白，洁白的云层 [01:06.807]突き抜けたら　みつかると知って
突破重重阻碍，我知道终会找到答案 [01:13.091]振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空
越是挣扎，越接近那片蔚蓝，蔚蓝的天空 [01:19.789]蒼い　蒼い　あの空
蔚蓝，蔚蓝的天空 [01:22.807]蒼い　蒼い　あの空
蔚蓝，蔚蓝的天空 [01:40.934]愛想尽きたような音で　錆びれた古い窓は壊れた
如同古老窗棂的破碎声，带着一丝倦怠 [01:47.267]見飽きたカゴは　ほら捨てていく　振り返ることはもうない
我不再回望，丢掉了那早已沉厌的鸟笼 [01:53.801]高鳴る鼓動に　呼吸を共鳴(あず)けて
随着心跳渐强，与呼吸共鸣 [02:00.243]この窓を蹴って　飛び立つ
我踢开那扇窗，飞向未知的远方 [02:06.767]駆け出したら　手にできると言って
如果我开始奔跑，我相信能触及到目标 [02:13.081]いざなうのは　遠い　遠い　あの声
正是你在远方，远方召唤的声音 [02:19.836]眩しすぎた　あなたの手も握って
握住你曾给我的手，追逐那耀眼的光 [02:26.079]求めるほど　蒼い　蒼い　あの空
越是渴望，越是沉浸在那片蔚蓝，蔚蓝的天空 [02:32.745]蒼い　蒼い　あの空
蔚蓝，蔚蓝的天空 [02:35.844]蒼い　蒼い　あの空
蔚蓝，蔚蓝的天空 [02:57.546]堕ちていくと　わかっていた　それでも　光を追い続けていくよ
即便知道终将堕落，我依然追逐那一线光明 [03:11.688]飛翔(はばた)いたら　戻れないと言って
展开双翼，我已不再回头 [03:18.027]探したのは　白い　白い　あの雲
我寻找的，是那片洁白，洁白的云层 [03:24.560]突き抜けたら　みつかると知って
突破重重阻碍，我知道终会找到答案 [03:31.062]振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空
越是挣扎，越接近那片蔚蓝，蔚蓝的天空 [03:37.433]蒼い　蒼い　あの空
蔚蓝，蔚蓝的天空 [03:40.636]蒼い　蒼い　あの空
蔚蓝，蔚蓝的天空 [03:46.743]蒼い　あの空…
蔚蓝的天空…