혹시라는 단어는 가끔 잔인해 (或许这个词有时很残忍)-오수민/Rex.D Project

[ti:혹시라는 단어는 가끔 잔인해 (Some Words)] [ar:오수민 (吴秀敏)/렉스디 (Rex.D)] [al:Wrong] [by:] [offset:0] [00:00.00]혹시라는 단어는 가끔 잔인해 (或许这个词有时很残忍) - 오수민 (吴秀敏)/Rex.D Project
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.39]네 생일 선물에 관한 그 고민도
关于你生日礼物的烦恼 [00:15.28] [00:15.99]기념일 때 뭘 해줄까 그 고민도
纪念日时该做什么的烦恼 [00:18.82]이제는 멀리서 가만히 서서
现在站在远处 [00:21.89]다른 사람에게 바랄 뿐
只期待着别人 [00:23.68] [00:24.58]아침에 눈을 뜨면 나도
清早醒来 [00:26.55]모르게 전화길 열어
我就会不自觉地打电话给你 [00:28.89] [00:29.48]어젯밤이 달라질 수도 없는걸 알면서
明知道昨晚不会改变 [00:33.50] [00:34.46]I know we're broken up
我知道我们分手了 [00:36.04]혹시라는 단어는 가끔 잔인해 널
也许这个词 有时太残忍 [00:39.18]떠난 날 다신 안을 수 없게
无法拥抱离开你的我 [00:42.86] [00:43.47]만들었던 난데 if you feel me
是我一手造成的 如果你能感受到 [00:47.50]또 날 아직은 잊질 않길 네 기억이
也希望你还没有忘记我 [00:53.67]나보다는 조금 느리게
希望你的记忆比我长一些 [00:56.89] [00:58.73]아직도 이렇게 이기적인 내
我的期望还是这么自私 [01:03.98] [01:04.65]기대들은 바보처럼 여태
还傻傻地 [01:07.75]너를 잡고 있어
抓住你 [01:09.53] [01:10.38]귓가엔 또 네 목소리 날 또
耳边还回荡着你的声音 [01:14.97]데려가지 함께 한 그날의 기억들로
在一起时的回忆又将我带走 [01:21.17] [01:21.97]혼자 했던 고민들도 이젠 아무
失去你的笑容 [01:27.33]소용 없어져 네 웃음을 잃고서
现在独自烦恼也没有用 [01:32.65] [01:33.15]생각 대로 되지 않을 땐 참
你也知道我不顺心的时候 [01:35.16]어린애가 돼 너도 알잖아
就像个小孩子 [01:37.04]융통성 없는 대체 내게 왜 이런 변수를
不知变通的我 [01:39.58]만들어 네가 그렇게 싫다 했던
究竟为什么会弄成这样 [01:42.11]술만 늘어 너 떠난 순간부터 돌이킬
你离开后 我变得爱喝酒 [01:45.35]수 없는 사고를 당한 것처럼
就像遭遇无法挽回的变故 [01:47.40]허탈 하기만 해 차라리 나도 너처럼
只觉得空虚 不如我也像你一样 [01:50.30]차갑게 잊고 다시 또 일상으로 돌아가
冷漠地忘记 回归正常生活 [01:53.47]만남 이 있으면 끝 이 있는 법이라
想着有相遇就会有离别 [01:56.13]생각하고 무덤덤하게 잘 지내고 싶어
想毫无知觉地生活 [01:59.25]이런 이별 한 두 번 아니지만 아직도
这离别不是一两次了 [02:02.01]난 서툴기만 해 애써
可我现在还很生疏 [02:04.04]웃기려 해보는 친구들의 장난
朋友们努力逗我开心 [02:06.48]됐어 그만해 하니까 친구들도 지쳐
我却说算了 够了 他们也累得离开了 [02:09.28]다 떠나갔지 못난
你因我不争气的爱情 [02:10.62]내 사랑 땜에 지쳐 떠난
而离开 [02:12.13]너와 같이 아직도
我还记得与你相遇的清晨 [02:13.52]기억해 너와 맞이한 아침 이젠 두 번
虽然再也 [02:16.75]다시 없겠지만 너와의 아침
不会重来 [02:18.89]귓가엔 또 네 목소리 날 또 데려가지
耳边还回荡着你的声音 [02:24.44] [02:24.97]함께 한 그날의 기억들로
在一起时的回忆又将我带走 [02:29.39] [02:30.59]혼자 했던 고민들도 이젠 아무 소용
失去你的笑容 [02:36.00] [02:36.50]없어져 네 웃음을 잃고서
现在独自烦恼也没有用 [02:40.81] [02:41.75]네 생일 선물에 관한 그 고민도
关于你生日礼物的烦恼 [02:44.68]기념일 때 뭘 해줄까 그 고민도
纪念日时该做什么的烦恼 [02:46.83] [02:47.37]이제는 멀리서 가만히 서서
现在站在远处 [02:50.40]다른 사람에게 바랄 뿐
只期待着别人 [02:52.17] [02:53.29]네 생일 선물에 관한 그 고민도
关于你生日礼物的烦恼 [02:55.39] [02:56.03]기념일 때 뭘 해줄까 그 고민도
纪念日时该做什么的烦恼 [02:58.44] [02:58.97]이제는 멀리서 가만히 서서
现在站在远处 [03:01.94]다른 사람에게 바랄 뿐
只期待着别人 [03:03.62] [03:04.66]귓가엔 또 네 목소리 날 또
耳边还回荡着你的声音 [03:09.25]데려가지 함께 한 그날의 기억들로
在一起时的回忆又将我带走 [03:15.23] [03:15.97]혼자 했던 고민들도 이젠 아무
失去你的笑容 [03:21.23]소용 없어져 네 웃음을 잃고서
现在独自烦恼也没有用