Yesterday's News (Live)-Gossip

[ti:Yesterday's News (Live)] [ar:Gossip] [al:Live In Liverpool / Music For Men] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yesterday's News (Live) - Gossip
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.50]Well I guess todays's the day
我想就在今天吧 [00:27.93] [00:30.12]It's been a year ago a day
一年前的某一天 [00:34.59] [00:38.93]That is since you went away
自从你离开之后 [00:44.37] [00:48.31]And sometimes it still gets to me
有时我还是觉得很难受 [00:53.05] [01:00.32]Oh yesterday's news is
昨天的新闻是 [01:02.39] [01:03.21]All the day it's tragedy
一整天都是悲剧 [01:04.98] [01:05.84]But she won't let it get to me
可她不会让我如愿 [01:07.57] [01:08.65]Not like I used to
不像从前 [01:10.45] [01:11.39]Oh yesterday's news is
昨天的新闻是 [01:13.32] [01:14.20]All the day it's tragedy
一整天都是悲剧 [01:16.22] [01:17.05]But she won't let it get to me
可她不会让我如愿 [01:18.94] [01:19.89]Like I used to
就像我以前那样 [01:22.35]So I took all your pictures down
所以我把你所有的照片都取下来 [01:27.60] [01:28.55]And all that's left is an empty wall
只剩下一堵空墙 [01:33.06] [01:34.35]And I guess if you see me around
我想如果你在我身边见到我 [01:36.86] [01:40.26]I'm glad you did not see me at all
我很高兴你根本没有看到我 [01:43.03] [01:46.03]Oh yesterday's news is
昨天的新闻是 [01:47.85] [01:48.82]All the day it's tragedy
一整天都是悲剧 [01:50.75] [01:51.62]But I won't let it get to me
但我不会让它影响我 [01:53.35] [01:54.54]Not like I used to
不像从前 [01:56.30] [01:57.28]Oh you and me
你和我 [01:58.85] [02:00.17]Yeah we're yesterdays news
我们是昨日新闻 [02:01.71] [02:02.95]But I can't keep from wondering
但我忍不住想 [02:04.66] [02:05.72]If it gets to you too
如果你也一样 [02:08.36]So I took all your pictures down
所以我把你所有的照片都取下来 [02:10.90] [02:14.50]And all that's left is an empty wall
只剩下一堵空墙 [02:19.13] [02:20.22]And I if you see me around
如果你在附近看到我 [02:22.95] [02:26.13]I'm glad you did not see me at all
我很高兴你根本没有看到我 [02:30.98] [02:51.47]So tell me your worse I'll tell you mine
所以告诉我你的缺点我会告诉你我的缺点 [02:58.28] [03:01.52]And if she asks I'm doing fine
如果她问起我过得很好 [03:06.20] [03:10.31]Except that I can't keep from crying
除了我忍不住哭泣 [03:18.43] [03:20.20]And that I miss her all the time
我一直很想念她