Heartattack And Vine-Tom Waits

[ti:Heartattack And Vine] [ar:Tom Waits] [al:Used Songs 1973-1980] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heartattack And Vine - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:47.34]Liar liar with your pants on fire
骗子骗子你的裤子着火了 [00:50.67] [00:51.99]White spades hangin' on the telephone wire
白色的黑桃挂在电话线上 [00:55.59] [00:57.16]Gamblers re-evaluate along the dotted line
赌徒沿着虚线重新评估 [01:01.24] [01:02.42]You'll never recognize yourself on Heartattack and Vine
在Heartapat和Vine上你永远无法认清自己 [01:06.96] [01:08.78]Doctor lawyer beggar man thief
医生律师乞丐小偷 [01:11.71] [01:13.04]Philly Joe remarkable looks on in disbelief
PhillyJoe令人惊叹难以置信的表情 [01:17.02] [01:17.95]If you want a taste of madness you'll have to wait in line
如果你想品尝疯狂的滋味你得排队等候 [01:23.15] [01:24.06]You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
你可能会在Heartapat和Vine上看到认识的人 [01:28.30] [01:29.46]Boney's high on China white Shorty found a punk
Boney对中国兴奋不已白人姑娘找到了一个废物 [01:33.28] [01:33.84]Don't you know there ain't no devil
你知道吗世上没有恶魔 [01:36.42]There's just god when he's drunk
当他喝醉时只有上帝 [01:38.40] [01:39.23]Well this stuff will probably kill you let's do another line
这玩意儿可能会要了你的命让我们换一种方式 [01:43.91] [01:45.30]What you say you meet me down on Heartattack and Vine
你说什么你去Heartapat和Vine找我 [01:49.79] [02:12.05]See that little jersey girl in the see-through top
看见那个穿着紧身上衣的姑娘了吗 [02:16.28] [02:16.83]With the peddle pushers sucking on a soda pop
贩卖那种东西的人吸着汽水 [02:21.55] [02:22.17]Well I bet she's still a virgin but it's only twenty-five 'til nine
我确信她依然是个处男但只有二十五岁到九岁 [02:27.47] [02:28.21]You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
你可以在Heartapat和Vine上看到无数个这样的人 [02:32.71] [02:33.72]Better off in Iowa against your scrambled eggs
在爱荷华州过得更好 [02:38.55]Than crawling down Cahuenga on a broken pair of legs
也不愿拖着一条断腿在Cahuenga艰难求生 [02:43.52] [02:44.15]You'll find your ignorance is blissful every goddamn time
你会发现你的无知每次都是一种幸福 [02:48.45] [02:49.51]You're waitin' for the RTD on Heartattack and Vine
你在Heartapat和Vine等着我 [02:53.86] [02:55.17]Boney's high on China white Shorty found a punk
Boney对中国兴奋不已白人姑娘找到了一个废物 [02:59.41] [03:00.12]Don't you know there ain't no devil
你知道吗世上没有恶魔 [03:02.41]There's just god when he's drunk
当他喝醉时只有上帝 [03:04.40] [03:05.09]Well this stuff will probably kill you let's do another line
这玩意儿可能会要了你的命让我们换一种方式 [03:09.87] [03:11.37]What you say you meet me down on Heartattack and Vine
你说什么你去Heartapat和Vine找我 [03:15.70] [03:17.24]Liar liar with your pants on fire
骗子骗子你的裤子着火了 [03:20.28] [03:21.79]White spades hangin' on the telephone wire
白色的黑桃挂在电话线上 [03:25.34] [03:27.09]Gamblers re-evaluate along the dotted line
赌徒沿着虚线重新评估 [03:31.27] [03:32.38]You'll never recognize yourself on Heartattack and Vine
在Heartapat和Vine上你永远无法认清自己 [03:36.64] [03:38.77]Doctor lawyer beggar man thief
医生律师乞丐小偷 [03:41.75] [03:43.46]Philly Joe remarkable looks on in disbelief
PhillyJoe令人惊叹难以置信的表情 [03:47.16] [03:47.90]If you want a taste of madness you'll have to wait in line
如果你想品尝疯狂的滋味你得排队等候 [03:52.94] [03:53.84]You'll probably see someone you know from Heartattack and Vine
你可能会在Heartapat和Vine上认识一个人 [03:58.31] [03:59.43]See that little jersey girl in the see-through top
看见那个穿着紧身上衣的姑娘了吗 [04:03.56] [04:04.27]With the peddle pushers sucking on a soda pop
贩卖那种东西的人吸着汽水 [04:08.79] [04:09.62]Well I bet she's still a virgin but it's only twenty-five 'til nine
我确信她依然是个处男但只有二十五岁到九岁 [04:14.73] [04:15.62]You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
你可以在Heartapat和Vine上看到无数个这样的人 [04:20.11] [04:21.47]Boney's high on China white Shorty found a punk
Boney对中国兴奋不已白人姑娘找到了一个废物 [04:25.06] [04:25.65]Don't you know there ain't no devil
你知道吗世上没有恶魔 [04:28.43]There's just god when he's drunk
当他喝醉时只有上帝 [04:31.30]Well this stuff will probably kill you
这玩意儿可能会要了你的命 [04:34.10]Let's do another line
让我们换一种方式 [04:35.88] [04:37.12]What you say you meet me down on Heartattack and Vine
你说什么你去Heartapat和Vine找我