Vaughan Williams: Songs Of Travel - 1. The Vagabond (Songs Of Travel: タビノカシュウホウロウシャ|Songs Of Travel: 旅の歌集～放浪者)-Bryn Terfel/Malcolm Martineau

[ti:Songs Of Travel - Vaughan Williams: Songs Of Travel - 1. The Vagabond] [ar:Bryn Terfel/Malcolm Martineau] [al:Bryn Terfel - The Vagabond] [by:] [offset:0] [00:00.00]Vaughan Williams: Songs Of Travel - 1. The Vagabond - Bryn Terfel/Malcolm Martineau
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.46]Lyrics by：Robert Louis Stevenson [00:10.92]Composed by：Ralph Vaughan Williams [00:16.38]Give to me the life I love
给我我热爱的生活 [00:19.15]Let the lave go by me
让爱从我身边溜走 [00:22.20]Give the jolly heaven above
给天堂带来欢乐 [00:25.31]And the byway nigh me
我身边的小路 [00:28.21]Bed in the bush with stars to see
我躺在灌木丛里看星星 [00:32.33]Bread I dip in the river
我把钞票扔进河里 [00:37.62]There's the life for a man like me
这是我这样的男人的生活 [00:44.47]There's the life for ever
这就是永恒的生活 [00:58.94]Let the blow fall soon or late
让打击尽快降临 [01:02.04]Let what will be o'er me
让我经历的一切 [01:04.77]Give the face of earth around
让地球转动起来 [01:08.20]And the road before me
我面前的路 [01:11.15]Wealth I seek not hope nor love
我追求财富不是希望也不是爱 [01:15.43]Nor a friend to know me
也不是了解我的朋友 [01:20.99]All I seek the heaven above
我只想上天堂 [01:28.27]And the road below me
脚下的路 [01:37.54]Or let autumn fall on me
或者让秋天降临在我身上 [01:40.96]Where afield I linger
我徘徊在哪里 [01:45.57]Silencing the bird on tree
让树上的鸟儿沉默不语 [01:49.33]Biting the blue finger
咬着蓝色的手指 [01:53.00]White as meal the frosty field
雪白如餐寒气逼人 [01:57.14]Warm the fireside haven
温暖的火炉旁避风港 [02:01.71]Not to autumn will I yield
我不会屈服于秋天 [02:05.41]Not to winter even
即使冬天也不会到来 [02:17.93]Let the blow fall soon or late
让打击尽快降临 [02:21.15]Let what will be o'er me
让我经历的一切 [02:24.10]Give the face of earth around
让地球转动起来 [02:27.33]And the road before me
我面前的路 [02:30.32]Wealth I seek not hope nor love
我追求财富不是希望也不是爱 [02:35.28]Nor a friend to know me
也不是了解我的朋友 [02:40.89]All I seek the heaven above
我只想上天堂 [02:48.31]And the road below me
脚下的路