Across The Rainbow Bridge-Amon Amarth

[ti:Across the Rainbow Bridge] [ar:Amon Amarth] [al:Versus the World (Bonus Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Across The Rainbow Bridge - Amon Amarth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.83]Written by：Amon Amarth [01:05.66]My days are numbered soon I have to leave
我时日无多我必须离去 [01:08.92] [01:09.62]The Norns have stretched my living thread
北方人把我的命悬一线 [01:12.86] [01:13.66]The notion of my demise won't leave me be
我的死亡不会让我独自一人 [01:17.90]Why cannot death just set me free
为何死亡无法让我重获自由 [01:21.31] [01:21.88]I've lived a life of prosperity
我过着富足的生活 [01:25.36] [01:25.92]But I'm not as young as I used to be
可我已不再像从前那样年轻 [01:30.20]Down the road waits misery
痛苦在前方等待着 [01:33.49] [01:34.05]Why cannot death just set me free
为何死亡无法让我重获自由 [01:44.45] [01:45.15]Set me free
让我重获自由 [01:52.15] [02:10.79]Countless armies have I attacked
我攻击过数不清的军队 [02:13.78] [02:15.23]Not once have I backed down
我从来没有退缩 [02:18.88]And though I've spilled a lot of blood
虽然我洒了很多血 [02:22.11] [02:22.71]I never once received a mortal wound
我从未受到致命的伤害 [02:26.68]I've raided shores in many lands
我在许多国家都闯过险 [02:30.98]I cannot count the men I've killed
我已经数不清我杀了多少人 [02:35.04]So many friends died with sword in hand
好多朋友都是手里握着剑死去的 [02:38.29]But the warrior's death was never granted me
可我从未得到战士的认可 [02:46.26] [03:47.82]I dress myself in battle clothes
我给自己穿上战服 [03:51.75]Alone I make the final ride
我独自一人踏上最后的旅程 [03:55.92]My sight is blurred by whipping snow
皑皑白雪让我视线模糊 [03:59.97]I seek to end my life
我想要结束我的生命 [04:04.12]I want to walk across the rainbow bridge
我想走过彩虹桥 [04:07.94]And see my fathers in the golden hall
在金色大厅里见到我的父亲 [04:12.16]They beckon me to join their feast
他们召唤我加入他们的盛宴 [04:15.83] [04:16.47]In my dreams I hear their call
在梦中我听到了他们的呼唤