One Rode To Asa Bay (Bathory)-群星

[ti:One Rode To Asa Bay (Bathory)] [ar:群星] [al:Great Metal Covers 25] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Rode To Asa Bay (Bathory) - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:47.63]One man rode the way through the woods
一个人穿过树林 [00:51.28]Down to Asa Bay
去往阿萨湾 [00:54.89] [00:55.76]Where dragon ships had sailed to sea
龙船已经驶向大海 [00:59.23]More times than one could say
一个人说不完的话 [01:02.40]To see with own eyes the wonder
亲眼目睹奇迹 [01:05.88]People told, from man to man
人们相互诉说 [01:10.73]The God of all almightiness
无所不能的上帝 [01:13.77]Had arrived from a foreign land
来自异国他乡 [01:17.30] [01:18.10]The rumors told of a man
传言说有个男人 [01:20.74]Who had come from the other side the seas
他们来自大洋彼岸 [01:24.22] [01:24.98]Carrying gold cross around neck in chain
脖子上戴着金十字架项链 [01:28.74]And spoke in strange tongue of peace
用一种奇怪的和平之语 [01:32.47]He had come with strange men in armor
他带着全副武装的陌生人前来 [01:35.75]Dressed in purple shirts and lace
穿着紫色衬衫和蕾丝花边 [01:40.04]Smelling not of beer but flowers
不是啤酒的味道而是鲜花的味道 [01:43.64]And with no hair in face
脸上没有头发 [02:00.31] [02:31.49]And the bold man carrying cross
勇敢的人背负着十字架 [02:33.29]Had told all one of Asa Bay
我已经告诉了所有人 [02:35.35]The God of all man, woman, child had come
上帝创造了所有男人女人孩子 [02:38.79]To them all save
拯救所有人 [02:41.18] [02:46.23]And to thank Lord of Heaven
感谢上帝 [02:48.30]One should build to God a house
一个人应该为上帝建造一座房子 [02:50.06]And to save one's soul from Hell
把一个人的灵魂从地狱里拯救出来 [02:52.41]One should be baptized and say vows
一个人应该接受洗礼许下誓言 [02:56.99] [03:01.12]To build his house on own
独自建造他的房子 [03:02.99]And spoke loud of the Gods of their fathers
大声谈论他们祖先的神 [03:06.72]Not too long time gone
没过多久 [03:12.32] [03:15.86]The rumors said the man with a beard like fire
传言说那个胡子像火一样的男人 [03:18.39]And the hammer in chain
金链子上的锤子 [03:19.73]By men in armor silenced was and by
被全副武装的人包围沉默不语 [03:22.38]Their swords was slain
他们的剑已被斩杀 [03:28.30] [03:30.64]Those who did not pay the one coin
那些没有付出一分钱的人 [03:32.53]Of four to man of new God
敬信仰新上帝的人 [03:34.49]Whipped was twenty and put in chains then locked
我二十岁的时候就被戴上了枷锁 [03:36.89]By their neck to the log, to the log
扼住他们的脖子 [03:45.42]And so all of Asa Bay did build
所以整个阿萨湾都在建造 [03:47.50]A house of the cross
十字架的房子 [03:49.06]Every hour of daylight they did sweat
每到天亮他们都汗流浃背 [03:52.22]Limbs ached because faith does cost
四肢酸痛因为信仰是要付出代价的 [03:56.14] [05:28.71]And on the day two hundred
到了那一天 [05:30.35]There it stood white to the sky
站在那里雪白的天空 [05:32.72]The house of the God of the cross
十字架之神的殿堂 [05:34.52]Big enough to take two dragon ships inside
大到可以容纳两艘龙船 [05:39.98] [05:43.72]And all of Asa Bay did watch
阿萨湾的人们都看着 [05:45.49]The wonder raise to the sky
奇迹直冲云霄 [05:47.42]Now must the God of the cross be pleased
现在十字架上的上帝一定很高兴 [05:50.53]And satisfied
心满意足 [05:54.81] [06:28.74]Just outside the circle of the crowd
就在人群之外 [06:30.80]One old man did stand
一位老人站在那里 [06:32.43]He looked across the waters
他望着大海 [06:34.31]And blotted the sun out of his eyes with one hand
用一只手挡住他眼中的阳光 [06:42.30] [06:43.87]And his old eyes could almost see
他苍老的双眼几乎可以看见 [06:45.62]The dragon ships set sail
龙船扬帆起航 [06:47.41]And his old ears could almost hear
他的老耳朵几乎能听到 [06:49.25] [06:49.78]Men of great numbers call out Oden's hail
伟人呼唤着奥登的欢呼 [06:56.30] [06:57.91]And though he did know already
虽然他已经知道 [07:00.15]Though he turned face towards sky
尽管他面朝天空 [07:02.21]And whispered silent words forgotten
轻声呢喃着早已遗忘的话语 [07:04.07]Spoken only way up high
只会让我嗨翻天 [07:09.22] [07:13.13]Now this house of a foreign God does stand
如今这座外来之神的殿堂屹立不倒 [07:15.25]Now must they leave us alone
现在他们必须离我们远点 [07:16.78]Still he heard from somewhere in the woods
可他还是从树林里的某个地方听到了消息 [07:18.77]Old crow of wisdom say
睿智的长者说 [07:22.93] [07:23.61]"People of Asa land, it's only just begun"
亚撒的人民一切才刚刚开始