坎儿井随想-钟建勇

[ti:] [ar:] [al:] [by:QQ音乐动态歌词] [offset:0] [00:00.00]作词：盛鞠良 [00:02.92]编曲：钟建勇 [00:05.84]制作：Hyman [00:08.76]The Karez in Turpan [00:09.48]吐鲁番的坎儿井 [00:10.86]Has never thought [00:12.63]To be as renowned as [00:14.34]从来没有想过 [00:15.78]The Great Wall of China [00:17.49]要像万里长城那样 [00:18.12]Famous far and wide [00:21.12]声名远扬 [00:21.84]And awe-inspiring in all directions [00:23.22]威震八方 [00:25.56]For thousands of years [00:27.51]数千年来 [00:28.35]It has just dived deep underground [00:32.72]只是深潜地下 [00:33.21]Extending unyieldingly flowing [00:34.92]潺潺地流淌 [00:52.35]The Karez in Turpan [00:53.13]吐鲁番的坎儿井 [00:54.42]Has never thought [00:55.56]从来没有想过 [00:56.73]To be as dazzling and glorious as [01:01.08]The Beijing-Hangzhou Grand Canal [01:02.25]要像京杭大运河那样 [01:05.04]Full of prosperity and honor [01:08.91]耀眼辉煌繁盛荣光 [01:09.45]For thousands of years [01:11.94]数千年来 [01:12.36]It has just dived deep underground [01:16.08]只是深潜地下 [01:17.16]Dedicating silently flowing [01:35.07]默默的奉献流淌 [01:36.12]The Karez [01:36.78]A strange name [01:39.63]坎儿井一个陌生的名字 [01:40.32]Has struck a chord in my heart [01:44.13]拨动了我的心弦 [01:45.09]Stirred up my imagination [01:47.13]激惹了我的畅想 [01:48.45]For thousands of years [01:50.37]数千年来 [01:51.18]How many fruits have exuded fragrance [01:54.84]多少瓜果飘香 [01:55.56]How many cattle and sheep have been fat and strong [01:59.55]多少牛羊肥壮 [01:59.97]How many melodious songs have been sung [02:03.78]多少歌声悠扬 [02:04.26]How many joyful dances have been performed [02:14.61]多少舞姿欢畅 [02:15.39]Clatter Clatter [02:17.79]哗啦啦哗啦啦 [02:18.48]Time has flowed far away [02:20.52]岁月犹自流远 [02:22.35]And life has become more fragrant [02:25.53]生活更加芬芳 [02:26.10]Your heart is moved at the ends of the earth [02:29.79]你在天涯心动 [02:30.45]While I'm here keeping watch [02:32.55]我在这里守望 [02:32.97]Holding bowls of sweet and clear water [02:36.27]捧着一碗碗的甘冽 [02:36.81]I'm eagerly waiting for your arrival [02:40.14]我期期的盼着你的到来 [02:41.46]Strolling on the grassland tasting the fragrance of fruits [02:47.28]漫步草原尝尝果香 [02:48.15]I'm eagerly waiting for your arrival [02:53.52]我热切的等着你的到来 [02:54.18]Embracing sweet love [02:55.62]依拥甜蜜的爱情 [02:57.51]Bathing in the happy times [02:59.79]沐浴幸福的时光 [03:00.63]Clatter Clatter [03:15.09]哗啦啦哗啦啦 [03:16.00]