Damnation Alley-Hawkwind

[ti:Damnation Alley] [ar:Hawkwind] [al:Spirit of the Age - An Anthology 1976-1984] [by:] [offset:0] [00:00.00]Damnation Alley - Hawkwind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:56.70]I've got the serum and I'm going to take it
我有血清我要服下它 [00:59.80]All the way to Boston oh I've got to get through
一路奔向波士顿我必须熬过这一关 [01:02.64]The going won't be easy but I'm going to make it
人生不会一帆风顺可我会成功 [01:06.27]It's the only thing that I'm cut out to do
这是我唯一能做的事 [01:09.29]Ride the post-atomic radioactive trash
穿越后原子时代的辐射垃圾 [01:12.33]The sky's on fire from the nuclear flash
核爆炸让天空如火一般燃烧 [01:15.59]Driving through the burning hoop of doom
驾车穿越熊熊燃烧的世界 [01:18.66]In an eight wheeled anti-radiation tomb
躺在一座八轮防辐射坟墓里 [01:22.14]Thank you Dr Strangelove for going doolally
谢谢你奇爱博士为我带来欢乐 [01:24.28] [01:25.36]And leaving me the heritage of Damnation Alley
让我继承了诅咒巷的传统 [01:29.20]Damnation Alleyway
诅咒小巷 [01:33.08] [01:38.55]No more Arizona now Phoenix is fried up
再也不去亚利桑那现在凤凰城热闹非凡 [01:41.61]Oklahoma City; what a pity it's gone
俄克拉荷马城；没了真可惜 [01:45.01]Louisiana Delta where the Mississip's dried up
路易斯安那州的Delta已经枯竭 [01:47.87]No more Chattanooga Cherokee Lexington
再也没有查塔努加切诺基列克星敦 [01:49.84] [01:51.56]Ride the post-atomic radioactive trash
穿越后原子时代的辐射垃圾 [01:54.71]The sky's on fire from the nuclear flash
核爆炸让天空如火一般燃烧 [01:58.05]Driving through the burning hoop of doom
驾车穿越熊熊燃烧的世界 [02:01.11]In an eight wheeled anti-radiation tomb
躺在一座八轮防辐射坟墓里 [02:04.51]Thank you Dr Strangelove for going doolally
谢谢你奇爱博士为我带来欢乐 [02:06.96] [02:07.64]Leaving me the heritage of Damnation Alley
让我继承了诅咒巷的传统 [02:11.72]Damnation Alleyway
诅咒小巷 [02:14.89]Damnation Alley
诅咒巷 [02:18.12]Damnation Alley
诅咒巷 [02:21.09]Damnation Alley
诅咒巷 [02:24.75]Damnation Alley
诅咒巷 [02:27.63]Ride the post-atomic radioactive trash
穿越后原子时代的辐射垃圾 [02:30.77]The sky's on fire from the nuclear flash
核爆炸让天空如火一般燃烧 [02:34.10]Driving through the burning hoop of doom
驾车穿越熊熊燃烧的世界 [02:37.01]In an eight wheeled anti-radiation tomb
躺在一座八轮防辐射坟墓里 [02:40.67]Thank you Dr Strangelove for going doolally
谢谢你奇爱博士为我带来欢乐 [02:43.98]Leaving me the heritage of Damnation Alley
让我继承了诅咒巷的传统 [02:47.83]Damnation Alleyway
诅咒小巷 [02:52.94] [03:10.29]Radiation wasteland radiation wasteland
辐射荒原辐射荒原 [03:16.73]Ashes coming at me
灰烬向我袭来 [03:19.99]Craters coming at me now
弹坑向我袭来 [03:23.32]The radiation wasteland
辐射荒原 [03:26.04]I've got my anti-radiation machine
我有防辐射仪 [03:29.37]Oh thank you Dr Strangelove
谢谢你奇爱博士 [03:32.49]I said thank you Dr Strangelove
我说谢谢你奇爱博士 [03:34.91] [03:35.80]For giving me ashes and post-atomic dust
谢谢你给了我灰烬和后原子时代的尘埃 [03:39.34]The sky is raining fishes it's a mutation zoo
天空乌云密布这是一个突变动物园 [03:42.44]Going down Damnation Alley
走在地狱巷子里 [03:44.12]Well good luck to you
祝你好运 [03:45.66] [06:30.21]Armour plated angel motor-pony express
全副武装的天使开着跑车飞驰 [06:33.50]Armour plated angel motor-pony express
全副武装的天使开着跑车飞驰 [06:35.60] [06:36.82]Armour plated angel motor-pony express
全副武装的天使开着跑车飞驰 [06:39.95]Armour plated angel motor-pony express
全副武装的天使开着跑车飞驰 [06:42.20] [06:43.19]Armour plated angel motor-pony express
全副武装的天使开着跑车飞驰 [06:46.42]Armour plated angel motor-pony express
全副武装的天使开着跑车飞驰 [06:49.62]Armour plated angel motor-pony express
全副武装的天使开着跑车飞驰 [06:52.68]Going down Damnation Alley
走在地狱巷子里 [06:53.70]It's one hell of a mess
真是糟糕透顶 [06:55.94]The sky is raining fishes it's a mutation zoo
天空乌云密布这是一个突变动物园 [06:58.95]Going down Damnation Alley
走在地狱巷子里 [07:00.53]Well good luck to you
祝你好运 [07:02.51]Good luck to you
祝你好运 [07:04.89] [07:42.65]No more Arizona now Phoenix is fried up
再也不去亚利桑那现在凤凰城热闹非凡 [07:45.80]Oklahoma City; what a pity it's gone
俄克拉荷马城；没了真可惜 [07:49.03]Louisiana Delta where the Mississip's dried up
路易斯安那州的Delta已经枯竭 [07:51.79]No more Chattanooga Cherokee Lexington
再也没有查塔努加切诺基列克星敦 [07:53.58] [07:55.30]Ride the post-atomic radioactive trash
穿越后原子时代的辐射垃圾 [07:58.33]The sky's on fire from the nuclear flash
核爆炸让天空如火一般燃烧 [08:01.65]Driving through the burning hoop of doom
驾车穿越熊熊燃烧的世界 [08:04.42]In an eight wheeled anti-radiation tomb
躺在一座八轮防辐射坟墓里 [08:07.90]Thank you Dr Strangelove for going doolally
谢谢你奇爱博士为我带来欢乐 [08:10.20]Leaving me the heritage of Damnation Alley
让我继承了诅咒巷的传统 [08:13.42] [08:14.91]Damnation Alleyway
诅咒小巷 [08:18.71]Damnation Alley
诅咒巷 [08:21.36]Damnation Alley
诅咒巷 [08:24.56]Damnation Alley
诅咒巷 [08:27.23]Damnation Alley
诅咒巷