Right To Decide-Hawkwind

[ti:Right To Decide] [ar:Hawkwind] [al:The Business Trip Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Right to Decide - Hawkwind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:20.45]I'm a digital citizen
我是数字公民 [01:21.53] [01:22.32]Safe in my room
在我的房间里安然无恙 [01:23.76]I've got my video
我有我的视频 [01:25.17]To relieve the gloom
驱散阴霾 [01:26.71]My mind's on a circuit
我的心在盘旋 [01:28.06]With the nudes on the screen
屏幕上的那些照片 [01:29.94]Life's a no-go area
人生是个禁区 [01:31.04]It's so obscene
It's so obscene [01:32.86]You can't do this you
你不能这样做 [01:34.82]Can't do that
做不到 [01:35.76] [01:36.65]You can't go forward
你无法前进 [01:37.56]And you can't go back
你无法回头 [01:39.28]You can't do this
你不能这样做 [01:40.55]You can't do that
你做不到 [01:42.12] [01:42.85]You can't go forward
你无法前进 [01:44.21] [01:45.33]Can't You do this
你能否做到 [01:46.81]You can't do that
你做不到 [01:47.96] [01:48.49]And you can't go back
你无法回头 [01:51.06] [01:51.73]You can't go forward
你无法前进 [01:53.17]Can't You do this
你能否做到 [01:53.91]You can't do that
你做不到 [01:55.20]You can't go forward
你无法前进 [01:56.07]And you can't go back
你无法回头 [01:57.38] [02:10.31]I'm a plugged in person
我是个全情投入的人 [02:11.69]A I'm TV fan
A我是电视迷 [02:13.36]But there's so many
但是有太多 [02:14.37]Things that I don't
我没有的东西 [02:15.91]Understand
理解 [02:16.60]Why do you want to
为什么你想 [02:17.75]Steal our TV It's not real
偷走我们的电视这不是真的 [02:19.71]A It's viewing game
A这是一场视觉游戏 [02:21.82] [02:22.57]Can't You do this
你能否做到 [02:24.01]You can't do that
你做不到 [02:25.46] [02:26.30]You can't go forward
你无法前进 [02:27.16]And you can't go back
你无法回头 [02:28.78]You can't do this
你不能这样做 [02:30.30]You can't do that
你做不到 [02:31.86]You can't go forward
你无法前进 [02:33.45]And you can't go back
你无法回头 [02:35.09]You can't do this
你不能这样做 [02:36.58]You can't do that
你做不到 [02:38.44]You can't go forward
你无法前进 [02:39.58]And you can't go back
你无法回头 [02:41.44]You can't do this
你不能这样做 [02:42.75]You can't do that
你做不到 [02:43.95] [02:44.75]You can't go forward
你无法前进 [02:45.87]And you can't go back
你无法回头 [02:48.52] [04:12.22]I'm a digital citizen
我是数字公民 [04:13.19]Safe in my room
在我的房间里安然无恙 [04:14.73]I've got my video to
我要录个视频 [04:16.26]Relieve the gloom
驱散阴霾 [04:17.91]My mind's on a circuit
我的心在盘旋 [04:19.20]With the nudes on the screen
屏幕上的那些照片 [04:21.19]Life's a no-go area it's so obscene [04:23.92]You can't do this
你不能这样做 [04:25.34]You can't do that
你做不到 [04:26.58] [04:27.27]You can't go forward
你无法前进 [04:28.27]And you can't go back
你无法回头 [04:30.09]You can't do this
你不能这样做 [04:31.56]You can't do that
你做不到 [04:33.40]You can't go forward
你无法前进 [04:34.75]And you can't go back
你无法回头 [04:36.51]You can't do this
你不能这样做 [04:37.79]You can't do that
你做不到 [04:39.40]You can't go forward
你无法前进 [04:40.76]And you can't go back
你无法回头 [04:42.53]You can't do this
你不能这样做 [04:44.00]You can't do that
你做不到 [04:45.67]You can't go forward
你无法前进 [04:47.14]And you can't go back
你无法回头 [04:48.13] [05:00.97]I'm a plugged-in person
我是个与世隔绝的人 [05:02.41]A I'm TV fan
A我是电视迷 [05:03.94]But there's so many
但是有太多 [05:05.52]Things that I don't understand
有些事情我不明白 [05:07.31]Why do you want to
为什么你想 [05:08.63]Steal our TV It's not real
偷走我们的电视这不是真的 [05:10.45]A It's viewing game
A这是一场视觉游戏 [05:11.75] [05:13.41]Can't You do this you
你能否做到 [05:15.42]Can't do that
做不到 [05:16.84]You can't go forward
你无法前进 [05:18.14]And you can't go back
你无法回头 [05:19.73]You can't do this you
你不能这样做 [05:21.60]Can't do that
做不到 [05:22.57] [05:23.12]You can't go forward
你无法前进 [05:24.26]And you can't go back
你无法回头 [05:26.44]You can't do this you
你不能这样做 [05:27.85]Can't do that
做不到 [05:28.85] [05:29.65]You can't go forward
你无法前进 [05:30.60]And you can't go back
你无法回头 [05:32.22]You can't do this you
你不能这样做 [05:33.99]Can't do that
做不到 [05:35.88]You can't go forward
你无法前进 [05:36.83]And you can't go back
你无法回头