One Jump Ahead-Adam Jacobs/Aladdin

[ti:One Jump Ahead] [ar:Adam Jacobs] [al:Aladdin Original Broadway Cast Recording] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Jump Ahead - Adam Jacobs/Aladdin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.11]Gotta keep
必须坚持下去 [00:09.73]One jump ahead of the breadline
比领救济金的人提前一步 [00:11.72]One swing ahead of the sword
一挥就能让剑走偏锋 [00:13.57]I steal only what I can't afford
我只偷我买不起的东西 [00:16.02]And that's everything
这就是一切 [00:17.54]One jump ahead of the lawmen
比执法人员领先一步 [00:19.56]That's all and that's no joke
仅此而已这不是开玩笑的 [00:21.51]These guys don't appreciate I'm broke
这些家伙不领情我身无分文 [00:23.95] [00:25.50]Riffraff
流氓 [00:26.10]Street rat
街头老鼠 [00:27.20]Scoundrel
恶棍 [00:28.24]Take that
收下吧 [00:29.55]Just a little snack guys
小点心朋友们 [00:33.52]Rip him open take it back guys
把他撕成碎片收回去朋友们 [00:37.23]I can take a hint gotta face the facts
我能明白你的暗示必须面对现实 [00:39.23]I could use a friend or two
我需要一两个朋友 [00:40.88]True
真实的 [00:41.29]Oh it's sad aladdin's hit the bottom
多么可悲阿拉丁跌入谷底 [00:44.42] [00:45.50]He's become a one man rise in crime
他变成了一个人开始犯罪 [00:48.81] [00:49.43]I'd blame parents except he hasn't got ''em
我会怪父母可惜他没有父母 [00:53.10]Gotta eat to live gotta steal to eat
为了生存必须吃饭必须偷着吃 [00:54.87]Tell you all about it when I got the time
当我有时间时我会告诉你一切 [00:56.98] [00:57.52]One jump ahead of the slowpokes
比那些慢性子的家伙快一步 [00:59.54]One skip ahead of my doom
我一命呜呼 [01:01.41]Next time gonna use a nom de plume
下一次我要用个笔名 [01:03.81] [01:05.70]One jump ahead of the hitmen
领先杀手一步 [01:07.52]One hit ahead of the flock
一首歌超越众人 [01:09.53]I think I'll take a stroll around the block
我想我会在街区里走一走 [01:12.60] [01:13.27]Stop thief
抓贼 [01:14.45]Vandal
破坏者 [01:15.60]Outrage
愤怒 [01:16.68]Scandal
丑闻 [01:17.62]Let's not be too hasty
我们不要太草率 [01:21.56]Still I think he's rather tasty
我依然觉得他很迷人 [01:25.68]Gotta eat to live gotta steal to eat
为了生存必须吃饭必须偷着吃 [01:27.44]Otherwise we'd get along
否则我们会和睦相处 [01:29.14]Wrong
错误的 [01:29.95] [01:41.92]One jump ahead of the hoofbeats
一跳领先于蹄声 [01:43.09]Vandal
破坏者 [01:43.68]One hop ahead of the hump [01:45.01]Street rat
街头老鼠 [01:45.62]One trick ahead of disaster [01:46.89]Scoundrel
恶棍 [01:47.08] [01:47.71]They're quick but I'm much faster
他们速度很快但我更快 [01:49.10]Take that
收下吧 [01:49.70]Here goes better throw my hand in
最好伸出我的手 [01:51.38]Wish me happy landin' all I gotta do is jump
祝我着陆愉快我要做的就是纵身一跃