Room Service-Kiss

[ti:Room Service (Live In Davenport, Iowa/1975)] [ar:Kiss] [al:KISS 40] [by:] [offset:0] [00:00.00]Room Service (Live) - Kiss (吻)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.63]Written by：Paul Stanle [00:17.26]I'm feelin' low no place to go
我感觉心情低落无处可去 [00:20.22]And I'm a-thinking that I'm gonna scream
我以为我会尖叫 [00:22.57] [00:23.54]Because a hotel all alone is not a
因为独自一人住的酒店不是一个 [00:27.47]Rock and roll star's dream
摇滚明星的梦想 [00:29.19] [00:30.54]But just when I'm about to shut the light and go to bed
但就在我准备关灯睡觉的时候 [00:36.45] [00:37.35]A lady calls and asks if I'm too tired
一位女士打来电话问我是不是太累了 [00:41.67]Or if I'm just to dead for
还是说我只是贪图一时之欢 [00:44.40]Room service baby I could use a meal
客房服务宝贝我需要一顿饭 [00:47.68]Room service you do what you feel
客房服务你随心所欲 [00:50.71]Room service I take the pleasure with the pain
客房服务我苦中作乐 [00:54.14]I can't say no
我无法拒绝 [00:55.65] [01:02.25]My plane's delayed and I'm afraid
我的飞机晚点了我很害怕 [01:05.29]They're gonna keep me waiting here till nine
他们会让我在这里等到九点 [01:07.84] [01:08.70]Then a stewardess in a tight blue dress says
然后一个穿着紧身蓝裙子的空姐说 [01:12.32]I got the time
我有大把时间 [01:13.71] [01:15.68]But just as I'm about to take my coat and get my fly
但就在我准备穿上外套穿上裤子的时候 [01:21.58] [01:22.43]She says oh please she's on her knees
她说拜托了她双膝跪地 [01:25.67]And one more time before I leave I get some
在我离开之前我再一次尝到了甜头 [01:29.55]Room service baby I could use a meal
客房服务宝贝我需要一顿饭 [01:32.88]Room service you do what you feel
客房服务你随心所欲 [01:35.86]Room service I take the pleasure with the pain
客房服务我苦中作乐 [01:39.45]I can't say no
我无法拒绝 [01:41.17] [01:43.20]I can't say no
我无法拒绝 [01:44.38] [02:15.59]In my home town I'm hangin' 'round
在我的家乡我四处闲逛 [02:18.62]With all the ladies treatin' me real good
姑娘们都对我很好 [02:21.47] [02:22.29]A sweet sixteen lookin' hot and mean says
十六岁看起来火辣又刻薄 [02:25.69]I wish you would
我希望你能 [02:26.93] [02:29.12]But just as I'm about to tell her yes I think I can
但就在我准备告诉她的时候我觉得我可以 [02:35.01] [02:35.79]I see her dad he's getting mad
我看到她爸爸他很生气 [02:38.74]All the time he knows that I'm in need of
他一直都知道我需要 [02:42.87]Room service baby I could use a meal
客房服务宝贝我需要一顿饭 [02:46.05]Room service you do what you feel
客房服务你随心所欲 [02:49.37]Room service I take the pleasure with the pain
客房服务我苦中作乐 [02:52.65]I can't say no
我无法拒绝 [02:54.01] [02:56.07]Room service baby I could use a meal
客房服务宝贝我需要一顿饭 [02:59.38]Room service you do what you feel
客房服务你随心所欲 [03:02.75]Room service I take the pleasure with the pain
客房服务我苦中作乐 [03:05.89]I can't say no I can't say no
我无法拒绝我不能拒绝 [03:09.77]Room service baby I could use a meal
客房服务宝贝我需要一顿饭 [03:12.74]Room service you do what you feel
客房服务你随心所欲 [03:15.64]Room service I take the pleasure with the pain
客房服务我苦中作乐 [03:18.98]I can't say no
我无法拒绝