想い槍-MIMiNARI/Sanghee

[ti:想い槍] [ar:MIMiNARI/Sanghee] [al:想い槍] [by:] [offset:0] [00:00.00]想い槍 - MIMiNARI/Sanghee [00:00.50]词：MIMiNARI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.54]曲：MIMiNARI [00:00.94]私もう喜んでないよ [00:04.52]都合よく呼んでんじゃないよ
我已经不再感到喜悦了 [00:08.13]四年一寸の想いやりは
别总在方便时才呼唤我 [00:11.63]嘘じゃないよ
四年间点滴的关怀之心 [00:13.43]嘘じゃないの
这不是谎言啊 [00:30.01]何か食べる?
真的不是谎言 [00:33.70]急いで作ろうか
要吃点什么吗？ [00:37.22]明日も早いよね
我这就赶紧去做 [00:40.77]煩くしないから
明天也要早起对吧 [00:44.56]呑み過ぎじゃない?
我不会吵到你的 [00:48.13]煙草も控えて
是不是喝太多了？ [00:51.76]まるで家族みたい
也要少抽点烟啊 [00:55.44]言葉のすれ違い
简直就像家人一样 [01:00.11]味がもうしなくなって
却总在言语间错身而过 [01:03.16]賞味期限 切れてたみたい
连滋味都逐渐变得寡淡 [01:07.35]さよなら決めたのに 通知音
仿佛过了保质期一般 [01:13.57]『また会える?』
明明已决心告别 通知音却响起 [01:15.49]私もう喜んでないよ
“还能再见吗？” [01:19.03]都合よく呼んでんじゃないよ
我已经不再感到喜悦了 [01:22.59]四年一寸の思いやりは
别总在方便时才呼唤我 [01:26.07]嘘じゃないよ
四年间点滴的关怀之心 [01:27.91]嘘じゃないの
这不是谎言啊 [01:30.01]私もう喜んでないよ
真的不是谎言 [01:33.56]今頃気付いてんじゃないよ
我已经不再感到喜悦了 [01:37.27]重くなってた想い槍は
事到如今才察觉不觉得太迟吗 [01:40.59]捨てておくね
已然变得沉重的思念之枪 [01:42.49]これで最後の想いやり
就让它沉睡吧 [01:58.84]『遅くなるの?』
这是最后的温柔心意 [02:02.69]連絡してよって
“会晚归吗？” [02:06.40]何度もウザいよね
记得联系我啊 [02:09.92]独り善がる想い
反复追问惹人厌了吧 [02:14.69]情愛引き摺って
自以为是的一厢情愿 [02:17.79]猶予期限 過ぎてたみたい
被过往情愫拖拽着 [02:21.98]真夜中頼るように
仿佛过了宽限期一般 [02:26.29]この恋に蓋するよ
在深夜里依赖般地问道 [02:29.94]貴方を駄目にしたみたい
要为这段恋情画上句号了 [02:33.67]私が間違ってたみたい
似乎是我让你变得糟糕 [02:37.20]自分らしさも見失って
似乎是我哪里弄错了 [02:40.68]瞼にはもう隠せないの
连自我都逐渐迷失 [02:46.52]私もう喜んでないよ
在眼睑后已无法再隐藏 [02:49.96]都合よく呼んでんじゃないよ
我已经不再感到喜悦了 [02:53.58]四年一寸の思いやりは
别总在方便时才呼唤我 [02:57.02]嘘じゃないよ
四年间点滴的关怀之心 [02:58.85]嘘じゃないの
这不是谎言啊 [03:00.93]私もう喜んでないよ
真的不是谎言 [03:04.49]今頃気付いてんじゃないよ
我已经不再感到喜悦了 [03:08.08]重くなってた想い槍は
事到如今才察觉不觉得太迟吗 [03:11.52]捨てておくね
已然变得沉重的思念之枪 [03:13.38]これで最後
就让它沉睡吧 [03:17.03]これが最後の想いやり
这是最后的 [03:22.84]呑み過ぎてない?
这便是最后的温柔心意 [03:26.41]煙草はまだ無理か
没喝太多吧？ [03:30.24]今なら気付けるよ
抽烟还是勉强吗 [03:34.00]優しさの勘違い
此刻终于能明白了