Wham Rap!(Enjoy What You Do?)-Wham!

[ti:Wham Rap! (Enjoy What You Do?)] [ar:Wham] [al:The Final] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wham Rap!(Enjoy What You Do?) (Album Version) - Wham! (威猛乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.49]WHAM BAM [00:02.30]I AM A MAN
我就是我 [00:04.17]JOB OR NO JOB
无论有无工作 [00:06.10]YOU CAN'T TELL ME THAT I'M NOT
你都无权否定我的价值 [00:08.41]DO YOU
请问你 [00:10.34]ENJOY WHAT YOU DO
是否享受当下 [00:12.41]IF NOT JUST STOP
若不喜欢就停下 [00:14.34]DON'T STAY THERE AND ROT
别在原地腐朽 [00:31.20]You got soul
你拥有灵魂 [00:35.05]I said get get get on down
我说 动起来 动起来 尽情摇摆 [00:37.39]Said get get get on down
快 动起来 动起来 尽情摇摆 [00:39.16]Said get get get on down
快 动起来 动起来 尽情摇摆 [00:43.65]Hey everybody take a look at me
嘿 大家都来看看我 [00:45.40]I've got street credibility
我可是街头风云人物 [00:47.46]I may not have a job
也许我没有工作 [00:48.52]But I have a good time
但我活得精彩快活 [00:49.58]With the boys that I meet "down on the line"
与我在街头邂逅的那些伙伴们 [00:51.58]I said I - DON'T - NEED - YOU
我说 我 根本 不需要 你 [00:53.69]So you don't approve
既然你不认同 [00:54.69]Well who asked you to
谁又需要你的认可 [01:00.01]HEY - JERK - YOU - WORK
嘿 工作狂 你 [01:01.82]This boy's got better things to do
本少爷有更重要的事要做 [01:06.19]Hell
见鬼去吧 [01:07.87]I ain't never gonna work get down in the dirt
我绝不屈膝为五斗米折腰 [01:09.81]I choose to cruise
我选择随心所欲地遨游 [01:11.87]Gonna live my life sharp as a knife
活得锋芒毕露如利刃出鞘 [01:13.87]I've found my groove and I just can't lose
已找到属于我的节奏 注定不会失手 [01:16.42]A 1 style from head to toe
从头顶到脚尖都透着不凡 [01:17.92]Cool cat flash gonna let you know
潇洒如猫般耀眼让你惊叹 [01:19.79]I'm a soul boy - I'm a dole boy
我是灵魂舞者 也是逍遥浪子 [01:21.85]Take pleasure in leisure I believe in joy
在悠然自得中追寻欢愉的真谛 [01:24.72]Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱 [01:27.99]Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都改变不了我的本色 [01:32.05]Do you enjoy what you do
你是否真心热爱现在的生活 [01:36.12]If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困在原地消磨 [01:41.62]Party nights and neon lights
霓虹闪烁 彻夜狂欢 [01:43.18]We hit the floors we hit the heights
我们纵情舞动 嗨到云端 [01:45.47]Dancing shoes and pretty girls
舞鞋闪亮 佳人相伴 [01:47.28]Boys in leather kiss girls in pearls
皮衣少年亲吻珍珠装扮的姑娘 [01:49.71]Hot-damn Everybody let's play
来吧 各位 一起狂欢 [01:51.33]So they promised you a good job - NO WAY
他们承诺的好工作 休想束缚我 [01:53.45]One two three rap
一 二 三 说唱开始 [01:55.33]C'mon everybody DON'T NEED THIS CRAP
来吧朋友 何必忍受这些糟粕 [01:58.65]Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱 [02:01.34]Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都改变不了我的本色 [02:05.46]Do you enjoy what you do
你是否真心热爱现在的生活 [02:09.45]If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困在原地消磨 [02:17.55]IF YOU'RE A PUB MAN
无论你是酒吧常客 [02:18.68]OR A CLUB MAN
或是夜店达人 [02:19.62]MAYBE A JET BLACK GUY WITH A HIP HI-FI
也许是个音响发烧的黑衣型男 [02:21.74]A WHITE COOL CAT WITH A TRILBY HAT
又或是戴着软呢帽的白色酷猫 [02:23.68]MAYBE LEATHER AND STUDS IS WHERE YOU'RE AT
或许皮衣铆钉才是你的风格 [02:25.61]MAKE THE MOST OF EVERY DAY
尽情享受每一天 [02:27.54]DON'T LET HARD TIMES STAND IN YOUR WAY
别让困境阻挡你的脚步 [02:29.54]GIVE A WHAM GIVE A BAM BUT DON'T GIVE A DAMN
尽情狂欢 随心所欲 何必在意他人眼光 [02:31.72]COS THE BENEFIT GANG ARE GONNA PAY
因为福利帮会为你买单 [02:33.72]Now reach up high and touch your soul
现在高举双手触碰灵魂 [02:37.70]The boys from Wham will help you reach that goal
威猛乐队的男孩们会助你达成目标 [02:41.69]It's gonna break your mama's heart (so sad)
这会伤透你母亲的心 (多么遗憾) [02:43.87]It's gonna break your daddy's heart (too bad)
这会伤透你父亲的心 (太糟糕) [02:45.93]But you'll throw the dice and take my advice
但你会掷出骰子并采纳我的建议 [02:47.87]Because I know that you're smart
因为我知道你很聪明 [02:49.81]Can you dig this thing - YEAH
你能理解这种感觉吗 - 耶 [02:51.86]Are you gonna get down - YEAH
准备好释放自我了吗 - 耶 [02:53.86]Say Wham - WHAM [02:55.27]Say Bam - BAM
喊出Bam - BAM [02:58.27]Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱 [03:02.02]Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都改变不了我的本色 [03:06.13]Do you enjoy what you do
你是否真心热爱现在的生活 [03:10.19]If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困在原地消磨 [03:14.39]Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱 [03:18.57]Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都改变不了我的本色 [03:22.38]Do you enjoy what you do
你是否真心热爱现在的生活 [03:26.42]If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困在原地消磨 [03:31.27]Wham bam I am a man
我就是我 活得洒脱 [03:34.46]Job or no job you can't tell me that I'm not
有无工作 都改变不了我的本色 [03:38.51]Do you enjoy what you do
你是否真心热爱现在的生活 [03:42.57]If not just stop don't stay there and rot
若不喜欢 何必困在原地消磨 [05:07.24]Do you want to work - NO
你可愿被工作束缚 ——绝不 [05:11.19]Do you wanna be a jerk
你想做个讨人厌的家伙吗 [05:12.37]No Are you gonna stay young
不 你会永远保持年轻吗 [05:14.37]Yeah Everybody say wham
是的 大家一起喊"哇" [05:16.49]Wham Say bam
哇 喊"砰" [05:18.55]Bam Everybody say wham
砰 大家一起喊"哇" [05:20.23]Wham Say wham bam
哇 喊"哇砰" [05:22.12]Wham bam