Mai Sanit-Non Tanon/Nont Tanont

[ti:Mai Sanit] [ar:Non Tanon] [al:Mai Sanit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mai Sanit - Nont Tanont
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.97]Written by：นนท์ ธนนท์ จำเริญ [00:05.95]แค่คำว่าเพื่อน
只是一句朋友 [00:08.68]
命令我不要心慌意乱 [00:11.29]สั่งให้ฉันอย่าหวั่นไหว
越是禁止就越无法停止思绪飘远 [00:13.79]
越是禁止心就越无法平静 [00:14.75]ที่มันยิ่งห้ามหยุดคิดไปไกล
只是朋友而已 [00:17.69]
却告诉我不该如此 [00:19.14]ยิ่งห้ามหัวใจไม่ไหว
越是敲打 越是坚定 那个“爱”字 [00:21.60]
不要轻易打扰这份平静 [00:22.59]แค่คำว่าเพื่อน
每次对视 心跳加速 [00:24.29]
害怕一不小心说出那句话 [00:26.81]บอกให้ฉันว่าไม่ควร
只能在心中默默猜疑 [00:29.31]
如果你知道我爱 [00:30.19]ยิ่งตอกยิ่งย้ำ คำว่ารัก
你是否会爱我 [00:33.19]
不敢坦诚相见，我们还能做朋友吗 [00:34.54]อย่าคิดเข้ามารบกวน
如果你知道我爱 [00:36.98]
只是痴心妄想 [00:37.65]จะสบตาทุกครั้ง ก็ใจสั่น
多想让你听见我心中的爱 [00:41.44]
若你知道却无动于衷 甚至不再与我为友 [00:42.33]ก็กลัวจะเผลอพูดคำนั้นไป
如果那样的话 只能选择沉默 [00:46.74]
将这份爱藏在心底 比说出要好 [00:49.59]ได้แต่สงสัยไปอย่างนั้น
只能做那个偷偷爱着你的朋友 [00:52.53]
每次与你对视 心跳加速 [00:53.31]ถ้าเธอรู้ว่าฉันรัก
害怕一不小心 就会说出那句话 [00:55.61]เธอจะรักฉันบ้างไหม
只能这样默默猜疑 [00:57.54]ไม่สนิทใจ จะเป็นเพื่อนกัน
如果你知道我爱 [01:00.80]
你是否会爱我 [01:01.57]ถ้าเธอรู้ว่าฉันรัก
不敢坦诚相见，我们还能做朋友吗 [01:03.32]เฝ้าแต่คิดไปจริงจัง
如果你知道我爱 [01:05.32]อยากให้เธอฟังคำว่ารักเธอ
只是默默地深爱着你 [01:08.51]
多想让你听见我心中的爱 [01:09.17]ถ้าเธอรู้แล้วไม่รักไม่เป็นเพื่อนกัน
若你知道却不回应 [01:12.47]
我们便不再是朋友 [01:13.08]ถ้าอย่างนั้นคงต้องเงียบไป
那我只能选择沉默 [01:16.30]
还是把这份爱藏在心里吧 [01:16.95]เก็บเอาไว้ในใจดีกว่าบอกไป
如果你知道我爱着你 [01:21.45]
你是否会同样爱我 [01:24.65]ได้แค่เพื่อนคนเดิมที่แอบรักเธอ
心中不安 [01:29.88]
我们还能做朋友吗 [01:43.46]จะสบตาทุกครั้ง ก็ใจสั่น
如果你知道我爱着你 [01:47.27]
我却只能默默地深思 [01:48.27]ก็กลัวจะเผลอพูดคำนั้นไป
多想让你听到那句我爱你 [01:52.52]
若你知道却不回应 [01:55.35]ได้แต่สงสัยไปอย่างนั้น
我们便不再是朋友 [01:58.34]
若如此，我只能选择沉默 [01:59.20]ถ้าเธอรู้ว่าฉันรัก
将爱深藏心底 不再言说 [02:01.49]เธอจะรักฉันบ้างไหม
我不会说任何一句话 [02:03.44]ไม่สนิทใจ จะเป็นเพื่อนกัน
如果会因此失去你 [02:06.66]
我只能做那个偷偷爱你的朋友 [02:07.27]ถ้าเธอรู้ว่าฉันรัก [02:09.22]เฝ้าแต่คิดไปจริงจัง [02:11.15]อยากให้เธอฟังคำว่ารักเธอ [02:14.31] [02:14.94]ถ้าเธอรู้แล้วไม่รัก [02:16.88]ไม่เป็นเพื่อนกัน [02:18.25] [02:18.85]ถ้าอย่างนั้นคงต้องเงียบไป [02:22.10] [02:22.88]เก็บเอาไว้ในใจดีกว่าบอกไป [02:27.38] [02:49.64]ถ้าเธอรู้ว่าฉันรัก [02:51.76]เธอจะรักฉันบ้างไหม [02:53.72]ไม่สนิทใจ [02:55.58]จะเป็นเพื่อนกัน [02:56.97] [02:57.53]ถ้าเธอรู้ว่าฉันรัก [02:59.50]เฝ้าแต่คิดไปจริงจัง [03:01.48]อยากให้เธอฟังคำว่ารักเธอ [03:05.24]ถ้าเธอรู้แล้วไม่รัก [03:07.19]ไม่เป็นเพื่อนกัน [03:08.52] [03:09.07]ถ้าอย่างนั้นคงต้องเงียบไป [03:12.48] [03:13.04]เก็บเอาไว้ในใจดีกว่าบอกไป [03:17.65] [03:20.96]จะไม่พูดอะไรสักคำ [03:23.42] [03:24.46]ถ้าต้องเสียเธอ [03:25.97] [03:28.69]ได้แค่เพื่อนคนเดิมที่แอบรักเธอ