Mind Gardens-The Byrds

[ti:Mind Gardens] [ar:The Byrds] [al:Younger Than Yesterday] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mind Gardens - The Byrds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.95]Once upon a time
很久很久以前 [00:09.01] [00:10.69]There was a garden
有一个花园 [00:15.97] [00:17.73]On a high hill
在高山上 [00:21.52] [00:22.09]Green and blossomin' round
郁郁葱葱鲜花遍地 [00:24.38]Against the sea
伴着大海 [00:27.38] [00:30.00]And there the sun came
太阳升起 [00:32.69] [00:33.89]And the rain pourin' down
倾盆大雨 [00:37.03] [00:40.54]Garden grew
花园越来越大 [00:42.85] [00:43.81]And flourished
茁壮成长 [00:45.42] [00:46.27]And splattered
满身伤痕 [00:47.08]Bits of color on the ground
地上斑驳的色彩 [00:50.96] [00:55.79]And it took shape
渐渐成形 [00:58.72] [00:59.32]And symmetry
对称 [01:01.92] [01:02.98]And all of life around
周围的一切 [01:07.16] [01:10.70]But there came winds
但是狂风呼啸 [01:14.69] [01:16.02]Driven and howling
被逼无奈嚎叫 [01:18.47]There came snow
下起了雪 [01:21.34] [01:23.00]And I feared for the garden
我担心花园 [01:27.16] [01:28.86]So I built a wall
所以我筑起一堵高墙 [01:32.16] [01:33.32]And I built another
我建立了另一个 [01:36.63]And roofed it over
把它盖起来 [01:39.03] [01:39.79]Thick and strong
厚而结实 [01:41.93] [01:44.23]And kept it from the
不让别人知道 [01:45.64]Slings and arrows
枪林弹雨 [01:46.50]Of outrageous fortune
拥有令人难以置信的财富 [01:49.21] [01:51.58]The killing cold
寒冷刺骨 [01:52.79]Could not get in
进不去 [01:55.14] [01:57.84]But when the sun came
但当太阳升起 [02:05.77] [02:07.81]And the gentle rain of spring
春天的细雨 [02:13.03] [02:17.94]They could not reach the garden
他们无法到达花园 [02:22.12]Behind those walls
高墙之后 [02:27.16] [02:29.45]It would have died
一切都会消失 [02:31.97] [02:33.25]Safely securely died
安然死去 [02:40.02] [02:43.41]But as I longed
可我渴望着 [02:47.99] [02:49.47]And as I learned
当我明白 [02:53.26] [02:56.22]I tore the walls all down
我推倒高墙 [03:03.06] [03:06.18]The garden still lives
花园依然生机勃勃