Just One Drink-Jack White

[ti:Just One Drink] [ar:Jack White] [al:Just One Drink] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just One Drink - Jack White
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.51]You drink water
你喝水 [00:07.04] [00:07.58]I drink gasoline
我喝的是汽油 [00:09.05] [00:09.59]One of us is happy
我们中有一个人很幸福 [00:11.02] [00:11.54]One of us is mean
我们当中有一个人很刻薄 [00:13.83]I love you
我爱你 [00:15.06]But honey why don't you love me
但是亲爱的为何你不爱我 [00:18.41] [00:21.23]Yeah well i love you
我爱你 [00:23.26]But honey why don't you love me
但是亲爱的为何你不爱我 [00:26.48] [00:29.99]Just one drink gets me closer
一杯酒就能拉近我的距离 [00:34.10]Just one drink it rolls you over
一杯酒就让你嗨翻天 [00:37.73]But then i start to think you're growing colder
可我开始觉得你越来越冷漠 [00:41.78]The older and older i am
我愈发成熟 [00:44.71] [00:45.28]Well i watch tv
我看电视 [00:47.88]You watch the ceiling
你凝视着天花板 [00:49.85]And when you turn over
当你转过身 [00:51.76]I get a funny feeling
我有一种奇怪的感觉 [00:53.49]I should grab my rock and rye
我应该拿起我的钻石和裸麦 [00:55.34]And pop the top until my baby comes clean
打开车篷直到我的宝贝安然无恙 [00:58.64] [01:01.18]Yeah i should grab my rock and rye
我应该拿起我的钻石和黑麦威士忌 [01:03.22]And pop the top until my baby comes clean
打开车篷直到我的宝贝安然无恙 [01:07.00] [01:09.23]Well just one sip and then you showed me
就喝一口你让我明白 [01:13.77]You bust your lip i want spottieottie
你张开你的嘴唇我想要漂亮的姑娘 [01:17.78]So c'mon take one trip if you wanna know me
所以来吧如果你想了解我就来一次旅行吧 [01:21.77]Put a fork in the road with me
和我一起走上歧路 [01:24.57] [01:25.36]Alright
好吧 [01:26.32] [01:41.72]Just one drink it gets me closer
一杯酒就能拉近我的距离 [01:45.71]Just one drink it rolls you over
一杯酒就让你嗨翻天 [01:49.66]Then i start to think you're growing colder
我开始觉得你越来越冷漠 [01:53.37]The older and older i am
我愈发成熟 [01:56.40] [01:57.56]You drink water
你喝水 [01:59.27]And i drink gasoline
我喝的是汽油 [02:01.42]One of us is happy
我们中有一个人很幸福 [02:03.28]The other one is mean
另一个很刻薄 [02:05.36]I love you
我爱你 [02:06.73]But honey why don't you love me
但是亲爱的为何你不爱我 [02:10.13] [02:12.73]Yeah well i love you
我爱你 [02:14.57]But honey why don't you love me
但是亲爱的为何你不爱我 [02:17.89] [02:19.53]Yeah i love you
我爱你 [02:22.46]But honey why don't you love me
但是亲爱的为何你不爱我 [02:25.77] [02:26.56]Oh
哦