J. C. Holmes Blues-Bessie Smith

[ti:J.C. Holmes Blues] [ar:Bessie Smith] [al:Bessie Smith Selected Favorites, Vol. 7] [by:] [offset:0] [00:00.00]J.C. Holmes Blues - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.88]Listen people if you want to hear
听着朋友们如果你们想听 [00:13.15] [00:14.79]A story told about a brave engineer
一个勇敢的工程师的故事 [00:20.08] [00:21.72]J C Holmes was the rider's name
骑士的名字是JCHolmes [00:27.11] [00:27.76]A heavyweight wheelman
重量级的车手 [00:30.72]With a might fame
名声大噪 [00:34.30] [00:35.76]JC said with a smile so fine
JC微笑着说好漂亮 [00:41.09] [00:42.62]"Woman gets tired o' one
女人厌倦了一个人 [00:45.09]Man at a time
一次比一次厉害 [00:48.18] [00:48.85]Get two or three if you have to hide
如果你必须躲藏那就找两三个 [00:55.28]If the train go an' leave
如果火车离去 [00:58.41]You got a mule to ride"
你有骡子可以骑 [01:02.39] [01:03.30]In the second cabin sat Miss Alice Bry
爱丽斯·布莱小姐坐在第二间小屋里 [01:09.13] [01:10.61]Goin' to ride with MR JC or die
和JC先生同生共死 [01:16.00] [01:17.08]"I ain't good lookin'
我长得不好看 [01:19.65]And I don't dress fine
我的穿着也不精致 [01:22.56]But I'm a ramblin' woman
可我是个漫无目的的女人 [01:26.76]With a ramblin' mind"
漫无目的地思考 [01:30.22] [01:31.63]Just then the conductor
就在那时指挥 [01:33.49]Hollered "All aboard"
大声喊着全体登机 [01:36.82] [01:38.51]And the porter said "We got our load
行李员说我们有货 [01:44.04] [01:45.62]Look here son we ought be gone
听着孩子我们应该离开 [01:51.76]I feel like ridin' if it's all night long"
如果要彻夜狂欢我想尽情放纵 [01:58.40] [01:59.70]JC said just before he died
JC在他死前说 [02:04.60] [02:06.57]Two more roads he wanted to ride
他想再走两条路 [02:11.43] [02:13.01]Everybody wondered
每个人都很困惑 [02:16.23]What road it could be
这是一条什么样的路 [02:19.05]He said "The Southern Pacific
他说南太平洋 [02:22.45]And The Santa Fe"
还有圣达菲 [02:26.36] [02:27.81]J C said "I don't feel right
JC说我感觉不太好 [02:32.77] [02:34.50]I saw my girl with a man last night
昨晚我看见我的姑娘和一个男人在一起 [02:40.01] [02:41.70]Soon as I get enough
等我心满意足 [02:44.38]Steam just right
蒸汽刚刚好 [02:47.83]I've been mistreated
我被人虐待 [02:50.47]And I don't mind dyin'"
我不介意死去